Normalmente,cuando usan“花”con"了“en chino，se significa que alguien ha costado algún dinero o ha pasado algún tiempo.También se dice costaron o pasaron en español. Lo arriba mencionado es para contestar tu problema del tiempo.Mi español no es muy bien pero espero que adquira alguna ayuda.