Перевод 1

Привет всем. Я буду стараться писать что-нибудь каждый день. Вот мой сегодняшний перевод :)

Самые экстремальные вещи, которые делают люди, чтобы быть красивыми

Тарелка во рту
Этот обычай практиковали в Африке, Южной Америке и некоторых районах Европы, а племя Мурси из Эфиопии практикует его до сих пор. Девушки перед замужеством, когда им лет и тринадцать, прокалывают губу. Потом они мало-помалу растягивают эту дырку кладя в нее круглую плитку, которая каждый раз бывает больше прежней.

Бинтование ног и их деформация
Почти тысячи лет девочки в Китае перевязивали бинтами свои ступни, чтобы сделать их меньше и остановить их рост. Чем меньше бывали ступни у женщины, тем она становилась привлекательнее. Маленькие ступни отражали социальный статус женщины. В двадцатом веке этот обычай запретили, но еще есть женщины, которые его практиковали и из-за того стали инвалидами. 

Растягивание шеи
Растяжка шеи начинается, когда девочке пять лет. Процесс нанизывания заканчивается когда на шее даже(уже) двадцать пять колец! Причины этой традиции разные, а одна из них в том, что женщины с длинной шеей - похожи на змея, очень важное существо каянских мифов.

Сужение талии корсетами
В Викторианской эпохе, женщинам приходилось иметь чем можно уже талию и прелестные бока. Чтобы сделать фигуру "песочные часы", представительницы прекрасного пола несли очень узкие корсеты, которые...

Сегодня всё было нормально

Сегодня всё было нормально. Итак, я не знаю, что я должен писать. Я работаю весь день и потом я играю в пул. Как обычно я проигравыю. Не важно, но по-моему это смешно, что я и мой коллега играем в пул каждый день, и я всегда проиграваю. Обед был тоже как обычно, не очень вкусный. Сейчас я буду спать. Здорово!

Starting

- Как поживаешь?
- Сегодня я не очень хорошо, потому что я очень устала.
- Я тоже устал.
- Kто это? (А кто это?)
-Это Анна. Oна итальянка.
- А говорит по-русски?
- Нет, не говорит по-русский, извините.
- Xорошо. Cейчас я иду домой. А ты?
- Да, я тоже иду домой. Пока!

Кошки

У меня нет домашних животных, потому что я не могу себе их позволить, потому что моя квартира слишком маленькая. Однако я очень люблю кошек, и надеюсь, что однажды я смогу содержать кошку в доме.

На прошлой неделе подруга мамы ушла в отпуск. У неё три кошки, и я присматривала за ними, когда она была в отъезде. Это было весёло! Одна кошка очень милая. Она довольно старая, и она очень любит кушать. Я не часто видела других кошек, потому что они предпочитают проводить время на открытом воздухе. К тому же, им не нравятся незнакомые люди.

Я рада, что у меня была такая возможность, так как я редко провожу  время с кошками.

Молодой художник

Шестого апреля 1987 года в половине седьмого вечера, Давид вышёл из дома, чтобы поехать в центр города, где он брал уроки рисования. Ему было только 13 лет, но он уже был очень талантливым художником. Все говорили, что вскоре он будет прекрасным артистом. Но к сожалению, он не пришёл на урок. Он просто исчезнул. Хоть полиция долго искалa его, найти Давида было невозможно. Сегодня, через почти 30 лет, ещё никто не знает что случилось с Давидом.

Отпуск

Сегодня я купил билеты в отпуск. В конце июля я поеду в Литву, потом в Польшу, Чешскую Республику, Мюнхен и в конце концов в Швейцарию. Будет здорово попутешествовать, но, конечно мне надо найти жилье. Сейчас я купил всё, кроме билета в Цюрих, где я работаю. Отлично!

Град.

Я живу в центре Франции в маленьком доме. Там я ухаживаю за садом. Я культивирую (выращиваю, развожу) овощи и фрукты. У меня есть культуры(рассады) помидоров, картофеля, клубники, тыквы и капусты. (У меня растут подиморы, картофель(картошка), клубника, тыква и капуста).

Вчера вечером я показывала гостю сад. Был красивый жаркий день. Я гордилась моей(своей) работой, потому что культуры(растения) были большие и крепкие. У помидоров были первые цветы. У тыквы большие листья, очень здоровые.
В 10 часов вечера послышались неожиданно громкие звуки.(В 10 часов вечера неожиданно раздались громкие звуки(раздался гром)). Мы вышли из дома: шёл град размером с кулак! Я думала о моих культурах(растениях, овощах) и мне стало очень грустно.(Я побеспокоилась за свои растения). Я много работала в саду, несколько месяцев.(Я работала в саду на протяжении нескольких месяцев).  Град и буря продолжались 20 минут.
После бури я пошла в сад. Повсюду лежал лед (как вариант). A сегодня, вместо того чтобы иметь  красивые и здоровые культуры(растения), у меня остались почти разрушенные, рубленые(поврежденные) овощи и фрукты!
Сегодня я вырезала детали поврежденных культур(растений). Будут ли они жить? Это зависит от того, что они заживают и не заболеют.(Это зависит от того, как быстро они заживут и не заболеют ли). Я надеюсь, что всё будет хорошо. Я могу только ждать.(Мне остается только ждать)