Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    しょうすうほにゃく(ほんやく)

    こんばんは。
    わたしはパウェウです。わたしはじゅうきゅうさいです。わたしのくほにゃくチエックスルほしい(ほんやくチェックしてほしい)
    わたしほにゃ(ほんやく)かいたきゅうさいく(?)でした。

    1.わたしはポーランドじんです。(I'm Pole.)
    2.わたしはにほんじゅんじんじゃありません。(I'm not Japanese.)
    3.かれはアメリカじんです。(He's American.)
    4.かのじょはちゅうごくじんじゃありません。(She isn't Chinese.)
    5.わたしたちはポーランドじんです。(We're Poles.)
    6.かれはいしゃです。(He's doctor.)
    7.かのじょはかしゅですか?(Is she singer?)
    8.わたしたちはがくせいです。(We're students.)
    9.かれはうんてんしゃ(しゅ)じゃありません。(He isn't a driver.)
    10.かのじょたちわはかんごふです。(They're nurses.)
    11.かれらたちははいゆうです。(They're actors.)
    12.かれはだれですか?(Who is he?)
    13.あなたはフランスじんですか?(Are you French?)

    ローマじ で うつときに n を にかい うたなければ 「ん」 にならない ことが あります

    honyaku→ほにゃく  honnyaku→ほんやく

    n+na ni nu ne no     n+ya yu yo  の とき は きをつけて ください

    0 voted
    June 29, 2016
    0
  • Corrected

    サマースクール

    今日のクラス授業、僕は経済を(の)勉強しますした。でも、クラス授業はつまらなかったです。それから、経済(学部)の学生はとても静かでした。でも、先生はちょっと面白いとくて古い(年配のひとor落ち着いたひと)です。


    古いです。のところですが英文はold teacherやzen teacherだと思いましたので

    このように添削してみました。

    0 voted
    June 27, 2016
    1
  • Corrected

    こんにちは!(:

    私の名前はカミラです、ポーランド出身だとで十六歳。2月から日本語を勉強するしています。ひらがな、カタカナと五百の漢字をができます。来週に日本の学校へ行きます。京都や奈良訪問したいと思います、京都の古い雰囲気をが好きですよ!
    読んでくれてありがとう!(^_^)


    十分人に伝わる文章だと思います。留学、観光楽しんでくださいGood luck (:

    0 voted
    June 27, 2016
    1
  • Corrected

    廊下で傘を干すことは変なの?

    今日はまたskypeの日!
    日本ではいま梅雨の季節でしょう。この話題に関する話です。彼の隣人は中国人ですが、よく廊下で傘を干すんだ。別に怒ってないけど、変だなと言った。
    彼はその行為を(が)理解できない。同様に、私も彼の思いを(考えが)理解できない。中国では普通ですよ。雨なら、学校でみんなはが傘を廊下に置いて干すなんて。、みんな通じるが通る廊下で傘を置くのは邪魔としても、ベランダがないからならしょうがない。
    私はこの行為で人に迷惑をかけるのがことは理解できるんけど、変なこととは思わない。誰でも(みんな)そうするなら、お互いに我慢するしかしない。
    地下鉄の中で電話をかけずないことも同じとおり。いつかそうしない人間が増えてきたら、変われるかな。
    でも、バスとや地下鉄など公用共の乗り物の中にで電話をかけるのはやっぱり我慢できない……別の連絡方法があり(あるし)、電話をかけなきゃいけない場合じゃないし。、数分時間を待つことがそんなに難しいことなの。


    中国では普通ですよ。雨なら、学校でみんなは傘を廊下に置いて干すなんて。

    の部分ですが

    雨なら学校でみんなが傘を廊下に置いて干すなんて中国では普通ですよ。

    と前後の文を入れ替えると自然な文章になります。


    0 voted
    June 26, 2016
    1
  • Answered
    思いわずらうことなく愉しく生きよ →いろいろと考えて苦しみ悩むのではなく楽しく生きなさい もし、小説のタイトルでしたら小説を読んでこその意味合いもあるかもしれません。
    0 voted
    June 26, 2016
    2
  • Corrected

    このサイトを見つけました。


    私は韓国人です。
    今は日本留学の準備のために日本語を学んでいます。
    日本語を使う間(は)、とっくに紙にペンで書いたり、キーボドにタイピンーグしたりのする時には

    ひらかがな(平仮名)でを使う単語と、漢字でを使う単語をがよく区別できません
    大体、私は漢字でを使う方を取っていますけどが(使っています)
    どうすればいいですか?

    質問について答えなくて文を直るすだけでもいいです!


    →出来るだけ漢字が使える方がコミュニケーションがとりやすいと思います。

    漢字自体に意味があるので相手に伝えわりやすいです。頑張ってください。

    0 voted
    June 25, 2016
    1