Now you see me 2

اليوم، أنا و صديقتي يلتقنا (met). اسمها شفاء بعد. شوفنا فيلم الإنجيلية ، اسمها "now you see me 2". في رائي، الفيلم وايد روعة بس صديقتي قلت الفيلم الاول أحسن من الفيلم الثاني. القصة

فيلم عن سحر. هل إنتوا شوف الفيلم؟ شو رائكم؟ خبرتني!

 باللغة العربية

 انا وصديقي اللتقينا اليوم ورئينا فلم أسمه ................... ورائينا  فيلم اخر  اسمه  .........    

 في رأيي  الفلم جدا جميل \رائع   لاكن صديقي قال لي قصة الجزء الاول من الفلم  افضل  من الجزء الثاني

قصه الفليم عن السحر    هل رئيتم الفلم  وما كان رئيكم  عنه  اخبروني

باللهجة الخليجية

انا وصاحبي  اتقابلنا  اليوم  وشفنا فليم اسمه  ............  وشفنا فليم ثاني  أسمه ..........

في رأيي الفليم  روعة \جميل \ حلو  لاكن صاحبي قال قصه الجزء الاول احسن من الثاني

قصة الفيلم عن السحر         مين منكم شاف الفيليم     أو \ مين فيكم شاف الفيليم  ويش كان رايكم فيه  قولولي   

Arabic translation exercise

This is an excercise from my Arabic book. The German text was given and I had to translate into Arabic, so the Text is not about me. It would be great to get some corrections. (:

أِسمي مونيكَة ليهْمان. أَنا طالِبَةٌ اللُغَةٌ العَرَبيُّ في الكَلِّيَةِ الأَدابِ في الجامِعَةِ. أَنا مَن بارلين وَ أَسْكُنُ في غًرءفَةٌ سَخيرةٌ في بَيتُ أَعيلَةٌ لَطيفَةٌ المانيَّةٌ.يَعْمَلُ والِدي موَثَّفً في وِزارَةِ الأِقْتِصادِ وَتَعْمَلُ والِدَتي مُدَرَّسَةَ اللُغَةِ العَرَبيَّةِ. مَعِي أَخٌ وَأُختٌ. أَخي مُتَزَوَّجٌ مِن مُدَرَّسَةٍ.
أَذْهَبُ في ألسَّبَحِ مَعَ الباسِ أِلى الجاميعَةِ. ثُمَّ أَدْخُلُ عِمارَةُ الكَلَّيَةِ وَأَجْلِسُ في قَاعَةِ المَحاضَرَةِ أَو الدَّرْسِ. أَستاذُنا جِدَّن لَطيفونُ. نَقْرَأُ مَعَكُمْ الكالِماتَ الجَديدَةَ وَالّنُّصوصَ العَرَبيَّةَ.في المَصاعِ أَرْجِعُ ألى البَيتِ وَأَقْرَعُ مَجَلَّةً أَوْ كِتابً.
أَرِفُ أيدأً زَميلَاةً في مِسرِ, سوريا, الجَزائرِ وَأرَقِ.

 لغة عربية 

برلين 

غرفة صغيرة 

عائلة ألمانية لطيفة 

موظفا 

الاقتصاد  

لدي 

الصباح 

بالباص  

الجامعة 

مبنى

لطيف 

معه الكلمات 

المساء

     اعرف أيضا صديقات   من مصر  العراق 

اليوم

اليوم أنا كنت في بيت والدي لزيارة أخي سغير. نحن نلعب كثيرا، و نتكلم كثيرا. أنا قلت له "يحتاج أن يكون كبير حتى ممكن تسافر معي إلى دول أخرى." هو فقت الثانية عشر من العمر و ليس عنده ثقاء و نضج. أريد أن أعلمه الإستقلال و النضج. أرسل لي إقتراحتكم

اليوم كنت في بيت أبي لزيارة أخي الصغير  نحن نلعب كثيراَ ونتكلم كثيراَ قلت له يجب ان تكون كبيرا  كي تتمكن من السفر معي الى دول أخرى  فهو في الثانية عشره من عمره  وليس لديه الثقة والنضج  واريد ان اعلمه الاستقلاليه  والنضج       ارسل لي إقتراحك      أو ارسلوا   لي اقتراحاتكم    ( صيغة الجمع ) 

in you tupe : Type in the search افلام امريكية مترجمة

مرحبا

   

 مرحباً، أنا أحب الغرات  ( اللغات ) و اريد ان اكريء  ( أقراء )        في األغره  العربية   ( باللغة العربيه )  أنا ساشرك الشاكس الذين يريدون ان يصعدونون

( أنا   شاكرا  الأشخاص الذين يريدون  أن يساعدوني)

الغرات --- اللغات 

اكري ----- أقراء 

في الغره العربية  ------ باللغة العربية 

ساشرك ----- أشكر 

الشاكس  ----- الاشخاص 

يصعدونون - --- يساعدوني