Entretien d’embauche question 1: Présentez-vous!

Donc, je m’appelle Ernest et je viens des États-Unis. J’ai assisté étudié à l'American University, au Washington College of Law à Washington, D.C. où j’ai reçu deux diplômes de droit, un J.D. en 2010 et un LL.M en 2011. J’ai réussi les examens de barreau pour les états de Maryland et le District de Columbia. Après, j’ai pratiqué le droit puisque depuis 2012. Les domaines que j’ai travaillé sont le droit familial, les droits des successions et le droit des affaires parmi  entre autres. Cependant, le plupart la plus grande partie de mon expérience est le droit familial. En particulier, le divorce, la garde des enfants, la a pension alimentaire pour les enfants et la division de la propriété après de la le divorce. Mais, je suis capable de travailler dans beaucoup de spécialités. Fréquemment, j’ai fait du bénévolat et aidé des clients membres  d'associations aux organismes sans but lucratif. Récemment, j’ai réussi le Barrister examen d’Ontario et, en juin, je passerai le Solicitor examen. En fin l’année, je serai capable de pratiquer le droit des États-Unis et du Canada. J’habite à Ottawa avec ma femme, qui est analyste des affaires pour une entreprise d'informatique.

Bravo Ernest, heureusement le travail paye !

Voir clair/Objectiver/Analyser/Décrypter la situation actuelle des sportifs chinois qui se retirent de la carrière

Lionel Messi, Rafael Nadal, Kobe Bryant…tous ces sportifs professionnels sont bien payés et conquièrent une renommée mondiale. On les admire avec un œil d’envie. Mais dans le milieu du sport de compétition, d’énormes sportifs fournissent les efforts considérables dans l’ombre sans renommée ni même un bon salaire.
La manque de chance ou l’insuffisance d’exercices, d’expérience et de talent sont tous peut-être les causes qu’ils ne peuvent pas monter sur le podium. On fixe toujours les yeux sur les champions mais on néglige les silhouettes des vaincus. La plupart d’entre eux caressent/éprouvent des regrets jusqu’à la sortie/fin de leur carrière.
Et puis, d'autres problèmes se posent les problèmes : beaucoup consacrent tant de temps à l’entraînement qu’ils n’acquièrent pas assez de connaissances et ne maîtrisent d’autre technique que faire un certain sport. De plus, les maux causés au cours de l’entraînement de longue date l'accumulation de blessures dans le temps est aussi un élément qui limite leur voie de futur. Pour certains sportifs comme les haltérophilies, se reconvertir est un choix obligé.
En Chine, si vous voulez devenir un sportif professionnel, il faut s’entraîner depuis le plus jeune l’âge très jeune. Les parents envoient leurs enfants dans une  à l’école spécialisée. Ces derniers se retirent du monde, entièrement plongés dans les exercices tous les jours. Ils s’efforcent de devenir plus forts en vue de gagner les prix et de faire honneur à leur patrie, mais en réalité une poignée seulement des sportifs peuvent être salués par les acclamations. Quand ces hommes “moins chanceux” arrêtent leur carrière, ils sont perplexes face à l’avenir dans le brouillard. Certains sont réduits au chômage.
Comment améliorer la situation des sportifs qui se retirent du service? Ce qui est le plus important et fondamental, c’est de transformer le système de formation des sportifs. Il faut accorder la même importance aux connaissances qu’aux entraînements.

Excellent travail,  bravo Isabelle !

Résumer la manifestations des gilets jaunes

Dernièrement, les gilets jaunes se sont mis d'accord sur les réseaux sociaux pour protester* leur mécontentement contre l'augmentation du prix des carburants à travers la en France. Du coup, pendant une vingtaine de jours, les gilets jaunes se sont organisés et ont mis en place des barrages pour bloquer de nombreuses routes. Dans certains rassemblements, des incidents ont éclaté, blessant des manifestants ainsi que des automobilistes.

Si quelqu'un habite dans certaines zones comme à proximité en compagnie** ou en périphérie des grandes villes, il lui est difficile de se déplacer d'aller au travail ou à l'école par exemple. Les transports en commun sont inexistants ou inadaptés.

*Protester contre quelque chose

** en compagnie de quelqu'un mais pas de quelque chose.

Bravo, beau travail !  Heureusement que ce que tu écris est une fiction car j'habite près de Paris et je suis allé au travail tous les jours dans Paris en transport en commun. Continue !

Mes dernières vacances en Russie

Chère Vivien,
C'est My Han, comment ça va? Est-ce que tu travailles ou tu ne fais qu'étudier seulement? Est-ce que tu es en vacances au Japon ? Je sais que tu l'aimes bien. En Me concernant moi, je suis toujours à Moscou, en Russie, sais-tu que je l'aime très bien j'adore y être et souhaite y voyager. Je t'écris cette e-mail pout te raconter mes dernières vacances à Moscou avec mon copin. Il te passe le bonjour.
Nous sommes partirs le 2 février en avion, il est passé après 10 heures et nous sommes arrivés l'après-midi le 3 Février. Nous sommes avons passés une très belle semaine. Il a été fait  très froid et neigeux, tous les jours en négatif moins celcius. Il faut fallait porter plusieurs couches de vêtements. Tu connais sais que je viens d'un pays tropical, le Vietnam, donc j'ai eu un choc thermique. Toutefois, nous avons sommes été bien. Andy et moi, nous sommes avons séjournés une semaine chez ses parents. il est ils ont un très beau et confortable appartement en centre de la capitale de Moscou. Mardi, nous avons visités sur la Place Rouge et faits des courses dans la grand magasin GUM. Mercredi, nous sommes allés aux plusiers de musées: musées d'art, musée d'acool de la Vodka...Jeudi, nous avons pris fait une excursion en bateau sur la ...

Prologue du Seigneur des anneaux

J'ai commencé à lire un livre « Le Seigneur des anneaux » . Je lis lentement et j'écoute un livre audio. Je vais utiliser ce livre comme un sorte d'aide pour apprendre le français. J'ai toujours lit lu le livre en des dans d'autres langues et je sais qu'est-ce ce qui s'y passe. De cette façon j'espère éviter la nécessité d'utiliser un dictionaire très trop souvant. Je vais faire des exercices pour écrire ou des execices du grammaire après avoir lu chaque chapitre. Parfois je vais aussi écrire des dictées en utilisant le livre audio.

Maintenant j'ai lit lu le prologue. Cette partie du livre raconte parle* des hobbits, de leur société et  raconte** leur histoire et  société. Il raconte aussi une partie de l'histoire du livre « Le Hobbit » , parce que « Le Seigneur » est une continuation de cette livre. En particulier, il raconte parle du hobbit Bilbo Bessac, d'une créature Gollum et d'un anneau magique.

*On parle de choses : Le président a parlé du problème du chomage, de la cuisine, des oiseaux

**On raconte un processus : Le grand-père a raconté l'histoire de France, la recontre entre Staline et Churchill, comment le dollar a été dévalué.

Attention,le seigneur des anneaux est très difficile car il y a énormément de vocabulaire militaire et technique qui n'est plus utilisé. C'est une oeuvre très littéraire. Bravo pour ton courage !

Sous le ciel ouvert en plein nuit,Une nuit sous la voûte céleste.

Les dDeux  sont assis sous le ciel ouvert en plein nuit.Un couple admire les étoile :
Il : - Mania, vois-tu cette étoile ?
Elle : - Oui.
Il : - C'est moi. Et celle-là ?
Elle : - Oui.
Il : - C'est toi. Et vois tu cette étoile qui est sur une autre étoile ?
Elle: (en s'allumant toute émoustillée et en s'approchant de lui) - Oui !!!
Il : - C'est moi sur mon ma moto !

Le verbe émoustiller ne s'utilise qu'au participe passé comme adjectif, il signifie : stimulé, intéressé, motivé et souvent dans un sens sexuel.

Au début du blague, il y a toujours une phrase qui pose le contexte mais sans utiliser d'article défini :

Un chien attend son maître, un belge mange avec un français, une fille regarde la lune, Toto mange une banane et pas le chien attend son maitre, ...

Merci pour tes blaques.

Et vous, quel type de consommateur êtes-vous?

Dans le Le 11 de novembre de chaque année, pour célébrer la fête des célibataires, les chinois faitent font de grands achats en ligne. Il ne fait est sans aucun doute que les transactions favorisent l'économie. Les gens peuvent acheter presque tous les produits en solde par diverses plate-formes. Malgré les prix séduisants, je n'ai pas acheté beaucoup de choses parce que je veux être plus rationnelle raisonnable. Beaucoup de personnes jetent gaspillent l'argent en achetant sur ce dont qu'ils n'ont pas besoin sans regarder les prix. Je préfère comparer les prix y et  chercher le meilleur prix. Je n'e achète que ce  ceux qui je me manquent.

Bravo! Tu peux utiliser le verbe "jeter" pour "jeter l'argent par les fenêtres" mais uniquement dans cette expression. Tu ne ne jettes pas l'argent sur quelque chose ou quelqu'un.

Attention à ne pas trop traduire de l'anglais. J'ai l'impression de voir des formes construites de l'anglais (11 de Novembre, rationnelle,etc).

Continue, c'est du bon boulot !