Search from various English teachers...
Profile
Hi! My name's Cristina and I would like to improve my English. I'm studying level B2 Upper-Intermediate at the Official School of Languges in Seville, Spain. don't mind to teach Spanish to other people. I only find Native speakers.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Mi familia

    No tengo una familia grande., mi familia es pequeña: mi madre, mi novio y (mis) animales. Mi madre se llama Anjelika, ella vive en Ufa y tiene cuarenta y siete anos. Tiene animales (mascotas): un gato y una perra. No tengo hermanos ni hermanas. Mi madre y yo no vivimos juntas, vivo con mi novio Dmitry, que tiene veintisiete años. No tenemos animales, pero queremos un gato. No tenemos hijos. ¡ Quiero mucho mi a pequeña familia!


    Bien escrito en general, puedes omitir en las frases ella, él etc..cuando se sobreetiende a quien te estás refiriendo.

    Very good. You can  omit "she,he..", a litte bit repetitive.

    0 voted
    July 5, 2016
    0
  • Corrected

    Esta noche

    Esta noche voy a salir sola. He comprado una tarjeta para el cine. Con la tarjeta puedo ir unlimitado ilimitadas veces . Quizás voy a mirar vea  una pelicula en español para practicar. Somos Unos amigos también tienen una tarjeta de cine. La próxima vez podemos ir juntos. ¡Hasta luego!


    Well done ;)



    0 voted
    June 16, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 16, 2016
    0
  • Corrected

    La historia de la cosa debajo del mueble

    En mi dormitorio hay un mueble grande. Una noche he dejado dejé caer mi lápiz en el suelo y rodó lo debajo del mueble (it's ok but a bit repetitive to use "debajo del mueble" again, you could say "rodó debajo de él"). Cuando estuve  estaba arrodillado en el suelo para mirar debajo del mueble (it could be omited, it's repetitive), vi algo debajo del mueble (omited) mirándome...

    Good in general, try to don't be repetitive. Good grammar.
    0 voted
    June 16, 2016
    1
  • Corrected

    Mi familia

    Nosotros vivimos en Rusia. Tengo un marido y una hija. Mi marido se llama Roman y mi hija se llama Maia. Maia tiene cinco años.
    Tenemos un piso con tres habitaciónes, una cocina y un baño.
    (Nosotros) Repetitive amamos a los invitados  de países diferentes.
    El año pasado tuvimos un invitado de Argentina. Me gustó mucho su idioma y (yo) Esto puede omitirse para no sonar repetitivo  quise estudiar español.


    Very Good!. Good job. Try to don't repeat always "Nosotros", it could be omitted.

    0 voted
    June 16, 2016
    1
  • Corrected

    A partir de su día

    Los historiadores dicen que el tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson, nunca faltó a ver la salida del sol al comenzar su día. Aunque no estoy seguro si esto es un hecho, a menudo me pregunto cuánto una persona podría lograr con su día si despierta temprano y comienza a trabajar en sus metas. Sospecho que, aunque todo el mundo está ocupado, también tendemos a perder mucho tiempo. Unos pocos minutos "aquí y allá" puede realmente sumar. Ya sea aumentando su vocabulario o aprendiendo a tocar la guitarra, pequeños bloques de tiempo a menudo se suman a grandes mejoras en habilidades.


    Good text, pay attention to the corrections.
    Regards
    Cristina

    0 voted
    June 15, 2016
    1
  • Corrected

    Spanish: Could you check this e-mail ?

    Sorry for no accents.

    ¡ Hola !
    Escribo para decirte qué voy a hacer la semana siguiente. En primer lugar visitaré a  mis padres porque no los he visto mucho en tiempo. Después, iré con mis amigos a por una cerveza. Intento descansar mucho porque este año ha sido dificil. ¿Qué harás la semana siguiente ?
    Con amor,
    Gosia


    Comentario: Bien escrito en general, cuidado con los acentos, revisar muy bien los signos de puntuación.
    En la pregunta: ¿Qué harás la semana siguiente? es común escuchar también: ¿Qué harás la semana que viene? o : ¿Qué vas a hacer la semana que viene?


    Saludos.

    0 voted
    June 15, 2016
    0
  • Corrected

    La Copa América

    Soy de Canadá, donde el Hockey sobre hielo es muy popular. Pero yo también estoy interesado en el fútbol. La Copa América es una gran oportunidad de ver algunos de los mejores jugadores del  mundo en acción. ¿Cuál es su equipo favorito? (nacional o club)


    Saludos desde España. Espero que te ayude.

    0 voted
    June 15, 2016
    0