| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 199 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Comment passez-vous le temps sans aucune technologie ?
Réponse :Bonjour Jeremy,
Tout ce que vous dites est clair et pas mal écrit dans l'ensemble, mais manque un peu de naturel par moments. Je vais essayer de reformuler ce que vous avez écrit. Quand au contenu, il m'a beaucoup fait sourire. J'ai parfois l'impression que mon mari a un smartphone greffé dans la main, mais quand je dis quelque chose, il me répond que c'est l'hôpital qui se moque de la charité, vu que je passe énormément de temps sur mon ordinateur. Mais moi, c'est pour le travail !!
Comment passez vous votre temps sans aucune technologie ?
Certaines personnes quand elles se retrouvent sans smartphone ou autre appareil électronique. Par exemple, ma femme et moi partons souvent en randonnée et elle s'inquiète quand elle ne peut pas contacter sa famille ou lire des informations. À mon avis, être comme ça n'est pas forcément mauvais. C'est juste une question de personnalité.
Pour ma part, j'aime être sans mon ordinateur et mon smartphone. Je peux me promener, lire, discuter, chanter, jouer du clavier--oups, j'ai un clavier électronique, donc je suppose que je ne peux pas en jouer sans aucune technologie !
En fait, je pense que ma famille peut passer du bon temps sans appareils électroniques. Parfois, je coupe l'électricité chez moi, et tout le monde doit laisser son smartphone de côté. C'est comme une pause. On joue aux cartes, ou aux jeux de société. De temps en temps, quelqu'un va même à l'extérieur !
Un voyage au Japon: Partie 1
Je souhaiterais voyager au Japon, pays du soleil levant. Je prévoyais prévoirais (assuming you want the conditional here)une séjour de deux ou de trois semaines. Cela me permettrait de découvrir les grandes villes et les paysages. Le patrimoine du Japon, on entend parler de sa culture, de sa gastronomie et de ses traditions. C’est tout ce qui m'intéresserait quand j’y passerais mes vacances. Je m’installerais principalement à Tokyo, le la capitale du pays. Je m’y trouverais ldes activités qui correspondent à mes intérêts.J'espère que vous aurez l'occasion d'y aller ! Moi, c'est mon pays préféré !
Bonjour Luca,
Tout dépend de ce que vous entendez par "beautifully written", parce que selon les goûts de chacun, les avis diffèrent. Je sors tout juste d'un livre en anglais que j'ai trouvé magnifiquement écrit et raconté (A Little Life), mais après avoir lu quelques commentaires en ligne, tout le monde n'est pas d'accord avec moi !
Une auteure contemporaine belge que j'aime beaucoup, c'est Amélie Nothomb. Je trouve qu'elle écrit bien et qu'en même temps, elle est facile à lire. Elle est un peu excentrique. L'an dernier, j'ai lu un livre de Grégoire Delacourt qui s'appelle On ne voyait que le bonheur, que j'ai trouvé très beau (et très triste). Michel Houellebecq écrit bien à mon avis, mais là encore, ce n'est pas la tasse de thé de tout le monde et je ne dirais pas que ses livres sont beaux. Eric-Emmanuel Schmitt écrit de beaux livres (Oscar et la Dame Rose pour en nommer un m'a beaucoup touchée). Pierre Lemaître est un auteur qui plaît beaucoup. Je n'ai lu qu'un de ses livres, Robe de marié, que j'ai beaucoup aimé, mais un ami qui a lu tous ses livres et l'adore m'a dit que c'était celui qu'il avait le moins aimé. Une de mes étudiantes adore Fred Vargas. Un de mes étudiants adore Simenon. J'aime aussi Patrick Modiano et Daniel Pennac. Kundera, bien sûr, écrit en français. Une langue venue d'ailleurs, d'Akira Mizubayashi, est un très beau livre. L'Analphabète, d'Agota Kristof en est un autre. Et il y en a bien d'autres, mais ce sont les noms qui me viennent à l'esprit aujourd'hui.
Pour les classiques, la bibliothèque numérique de TV5 monde donne accès à 500 livres gratuits, téléchargeables en pdfs.
Bonne lecture !
Corrigez-moi s'il vous plaît!
L'été dernier, j'ai eu fait un stage en Finlande. C'était une grande expérience pour moi, car c'était la première fois que je vivrais à l'extérieur de mon pays. Je pense que cela a été cette expérience qui m'a fait me rendre compte que la vie à l'extérieur du Canada est était (concordance des temps) très différente ! Mais, je pense que j'aurais pu choisir un autre endroit pour mon stage. Les gens de Finlande (= les Finlandais) ne sont pas les problèmes, ni l'es environnements parce qu'il faisait très beau là-bas! Mais, qu'est-ce que c'est ? le premier problème ? C'était actuellement (actuellement n'est pas la traduction de actually ;-))en fait le fait que les gens de ce pays parlent anglais trop souvent, et trop bien! Quand, j'ai décidé de faire un stage, j'ai rêvé je rêvais à d'une aventure, mais ce n'est pas assez vraiment une aventure quand tu ne peux jamais être perdu. C'était comme si je vivais aux États-Unis ou un autre pays anglais. Je me souviens clairement, d'une fois, après j'ai étudie la langue de Finlande avoir étudié le finlandais pour pendant environ un mois. Un jour j'ai décidé de me tester moi-même, et parler avec un vendeur au supermarché. En finlandais, je dis j'ai dit "est-ce que tu parles anglais?" (je lui ai demandé si elle parlait anglais) en espérant que la femme parlerait en finlandais. Sa réponse? en anglais couramment courant, elle a dit (elle m'a répondu) "je suis désolée, je ne peux pas parler anglais." Alors, cela a été mon ma premièére erreur avec les langues étrangères et une de mes expériences avec les autres cultures.La prochaine fois, essaie l'Espagne ! J'y ai passé trois ans et je peux t'assurer que la majorité des Espagnols ne parlent pas du tout ou pas très bien anglais ! ;-)
Critique du livre “Ça” Parti 2
La mort inexplicable de Georgie n’est ni la première ni la dernière pendant cette année à Derry et ce sont Bill et ses amis qui décident à de faire quelque chose pour arrêter la mort et les disparitions des enfants. Gripsou, la force du mal, se nourrit des enfants et de leur peur tandis qu’il met les adultes de la ville dans un état de rêve duquel ils ne peuvent s’échapper. Typiquement, à Derry, les enfants sont les seuls à être en danger de Gripsou, mais pour la même raison, ils sont les seuls à pouvoir lutter contre lui.Bravo pour le français, vous avez un très bon niveau. Quelques petites erreurs avec les prépositions, mais rien de bien grave. Vous pourriez encore améliorer votre écrit en développant votre vocabulaire, peut-être en commençant par essayer de trouver des synonymes aux verbes un peu simples (être, avoir, etc).
Je me souviens avoir adoré ce livre, que j'avais lu quand j'étais jeune ado. Ils avaient fait un film dans les années 90 que j'ai regardé des dizaines de fois à l'époque tellement l'histoire me fascinait. Il durait 3 heures et je ne pense pas que les critiques de cinéma diraient que c'était un bon film, mais moi, j'étais juste super contente de passer plus du temps avec le club des ratés!
Cela fait longtemps que j'ai lu King, mais je pense avoir lu au moins 20 de ces livres (que je lisais en français à l'époque). Il y en a un seul que je n'ai pas aimé (le titre français était Jessie). La Part des Ténèbres m'avait énormément plu, et La Ligne Verte est le seul livre de King qui m'a fait pleurer. C'est différent de la majorité de ses livres et si vous n'avez pas vu le film, je vous le recommande vivement!
Critique du livre “Ça” Parti 1
Je veux écrire un journal sur mes lectures en français, (où : c'est ok, mais je donne juste une alternative) dans lequel je peux pratiquer l’écriture et (où je peux : pas nécessaire) utiliser des nouveaux mots que j’ai appris. Récemment, j’ai lu Ça, écrit par Stephen King. Ce livre est le premier livre de King que j’ai lu et parce que je l’ai lu en français, il m’a fallu beaucoup de temps à pour compléter terminer sa lecture. Le livre commence à en l’an 1985 avec les sept personnages qu'on suit jusqu'à la fin du livre. Les personnages sont tous adultes en 1985, mais l’histoire de la force “Ça” ne commence pas cette année-là, mais plutôt 27 ans plus tôt en l’an 1958, dans la ville de Derry (au) dans le Maine. C’est dans cette ville particulière où que les sept personnages se sont rencontrés dans leur enfance et où qu'ils ont lutté contre la force du mal, qui s’appelle Gripsou, pour la première fois.A quelle fréquence rencontrez-vous de nouvelles personnes ?
Tout d'abord je dois dire que je suis introvertie et je suis très timide. C'est pourquoi il est toujours difficile pour moi de faire connaissance avec de nouvelles personnes et je préfère que ce soient elles qui fassent connaissance avec moi (plus naturellement : je préfère que ce soient elles qui viennent vers moi). Cependant il y a bien sûr des moments où je dois le faire moi-même, par exemple quand je cherche des locuteurs natifs pour pratiquer mon français et mon anglais, ou quand je commence à fréquenter un certain établissement (une université, par exemple). En ce moments je suis très stressée, mais d'habitude je suis capable de rencontrer beaucoup de personnes (puis je ne communique pas avec la plupart de ces gens, parce que je suis trop paresseuse pour maintenir des bons rapports avec beaucoup de personnes également (en même temps ?)). Ce que j'ai voulu dire c'est que je ne rencontre pas de nouvelles personnes très souvent, mais il y a des périodes dans ma vie où j'en rencontre beaucoup.Dites-vous votre âge quand vois vous rencontrez une personne pour la première fois ?
Je crois que cela dépend de la personne et de la conversation que l'on a avec cette personne. Si (l') on parle de notre âge ou de quelque thème d'un sujet (plus naturel) lié à l'âge ça cela ne me dérange pas de dire mon âge, parce que je ne comprends pas pourquoi il faut (ou faudrait) le cacher.Très peu de temps pour déjeuner
Hier soir je suis rentrée chez moi totalement épuisée. Je suis allée en excursion avec le lycée visiter le musée d’un peintre célèbre de la région. La directrice de l'excursion m’avait dit que, en principe, on allait rentrer à deux heures. Au début je ne voulais pas, parce que le jeudi j’ai très peu de temps pour déjeuner, mais à la fin j’ai accepté.
