저의 이력서를 고쳐 주시기 바랍니다. 감사합니다. 수상내역과 활동 2009-2010년도 “도간그룹장학금” 2010-2011년도 “국가장려장학금” 2011-2012년도 “우수 단원” 3등 장학금 5번, 2등 장학금 3 번 “대련외국어대학교 우수졸업생” “배드민턴 대회”, “요리 대회”, “ 배구 대회”, “축구 대회” “경험자취업’교육 학교다녔을 때의 사회경력 2014년04월15일-2014년04월16일 대련가가선박기술회사가 선박비즈니스 했을 때 통역을 했다. 2013년09월-2014년01월 한국유학생에게 중국어를 가르쳤다. 2013.11한중 섬유 시장 맞 춤 형 수출상담회의 자원 봉사자로서 통역을 했다。 2013년03월-2013년07월 한국유학생이 중국어연설능력을 높이는데 도와 주었다. 2012년09월-2013년01월 어느 한국회사의 사장님께 중국어를 가르쳤다 인턴경력 회사명 대련성호국제무역회사 직위 한국어번역 업무내용 2014년01월-2014년03월 조선선원들이랑 전화를 통해서 일상업무를 처리했다. 선박항해사항을 확인했다.(예를 들어, 기름상황, 필요한 샐활용품, 닻 을 내릴 시간등등 ) 한국어로 된 선박자료를 중국어로 번역했다. 경력사항1 회사명 꽃피는 아침마을 직위 한국어번역 업무내용 2014년06월-2015년10월 한국에 있는 동료들과 전화하거나 영상을 통해서 회사 일을 처리했다. 실장님이 중국사무실에 계실 때 저는 통역을 해드렸다. 한국어로 된 화장품설명서를 중국어로 번역했다. 전자 상거래 플랫폼을 관리했다. 경력사항2 회사명 타타정보기술회사 직위 한/영 약품경계전원 업무내용 2015년11월-지금 한국고객님들이랑 전화하거나 링크를 통해서 업무를 처리하고 문제를 해결한다. 한국어로 된 병력을 영어로 번역하고 환자정보와 이벤트를 시스템에 입력한다. 자기평가 새로운 것을 배우는 능력과 적응 능력이 강하다. 착하고 팀워크를 좋아 한다 열심히 일하는 편이다. 취미 배드민턴、수영、음악、여행