请求帮忙修改简历 在校获奖情况及活动 2009-2010 学年度 获“斗山集团奖学金”。 2010-2011学年度 获“国家励志奖学金”。 先后获 5次校级三等奖学金， 3次校级二等奖学金。 参加过“羽毛球比赛”、“厨艺大赛”、“排球比赛”、“足球比赛”； 参加“过来人求职”培训。 在校期间的社会经验 2014.04.15-2014.04.16 当大连家嘉船舶技术有限公司进行船舶买卖交接时，担当买卖双方的中韩口语翻译。 2013.09-2014.01 担任“韩国留学生的中文家教”。 2013.11 当中韩纺织品市场配对型出口洽谈会的志愿者，进行一对一的韩中口译。 2013.03-2013.07 辅导“韩国留学生参加中文演讲比赛”。 2012.09-2013.01 担任“某韩企社长的中文家教”。 实习经历 实习单位 大连圣浩国际贸易有限公司 职称 韩中翻译 工作内容 2014.01-2014.03 负责与朝鲜船员通过电话进行业务沟通； 操作船舶航行事宜（例如船舶加油、船上所需日用品、船舶抛锚时间、船舶装卸货情况等）； 将韩语船舶资料翻译成中文； 工作经历1 工作单位 大连宫玛商贸有限公司 职称 韩语翻译兼电子商务平台操作 工作内容 2014.06-2015.10 与韩国总公司同事通过电话或视频进行业务沟通与合作； 室长在中国办公时，做陪同韩中口译。 将韩语化妆品说明书翻译成中文； 进行电子商务平台操作。 工作经历2 工作单位 **信息技术（中国）股份有限公司大连分公司 职称 韩/英 药物警戒专员 工作内容 2015.11-至今 与韩国客户通过电话及Lync进行业务沟通。 把韩语的病历（包括患者信息和各种不良反应）翻译成英语，然后分析并摘取重要信息录入系统。 自我评价 学习能力强，适应能力强； 以诚待人，注重团队合作； 做事认真负责，能吃苦耐劳。 兴趣爱好 打羽毛球、游泳、听音乐、旅行。