Search from various English teachers...
Profile
Learning
Russian
English
Spanish
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    December 12, 2017
    1
    1
  • Corrected

    <font style="background-color: yellow;">这</font>就是我第一篇短文

    我刚看到了一条建议。如果你想提高你学习的外语<font style="background-color: yellow;">水平</font>,最好每天写短文。
    说实话,我很害羞&<font style="background-color: yellow;">不好意思</font>用汉语,<font style="background-color: yellow;">因为</font>我经常<font style="background-color: yellow;">听不懂</font>并且中国人也没听懂<font style="background-color: yellow;">(我说什么)</font>。所以我决定写短文,为了<font style="background-color: yellow;">预习</font>生词和别的学习前的词语。
    每天我要用汉语写我<font style="background-color: yellow;">遇见了的事情</font>,<font style="background-color: yellow;">我发现的</font>问题。
    昨天我学了一篇<font style="background-color: yellow;">文章</font> "留串钥匙给父母“。自己<strike>的</strike>看<font style="background-color: yellow;">的</font>时候,<font style="background-color: yellow;">我觉得那就只是逸闻</font>  (Извини, я не могу понять)。<font style="background-color: yellow;">然后</font>我们跟我们的老师读一读,然后她<font style="background-color: yellow;">讲解</font>细节,解释什么意思,告诉<font style="background-color: yellow;">我们</font>中国人<font style="background-color: yellow;">是</font>什么样的。。。
    很有意思的<font style="background-color: yellow;">一</font>门课


    Я поправил твое сочинение по письменной привычке китайцев, китайский язык отличится от русского языка, тебе приходится соблюдать очередь каждого слова. И твой метод хороший, я тоже изучаю русский язык твоим методом.


    Молодец! Ты написала отлично! Продолжай стараться!


    <sub></sub><sup></sup><strike></strike><sub></sub><sup></sup><strike></strike><sub></sub><sup></sup><strike></strike>

    0 voted
    September 22, 2017
    0
  • Corrected

    我的中国旅行

    我今年去海南旅行<font style="background-color: yellow;">了</font>。<font style="background-color: yellow;">首先</font>我<font style="background-color: yellow;">坐</font>火车去莫斯科。然后<font style="background-color: yellow;">坐</font>飞机去了三亚。我朋友在机场接<strike>了</strike>我。我们<font style="background-color: yellow;">坐</font>公共汽车去了宾馆。我和我朋友一起在三亚散步<strike>了</strike>。三亚城市很美丽。天气很热<strike>了</strike>。车流在中国很杂乱。摩托车很多。我们需要很小心<font style="background-color: yellow;">地</font>过街。我的旅行很有意思。我很喜欢中国。


    Attention:

    座:место

    坐:сесть,садиться,ехать на какой-нибудь вид транспорта

    0 voted
    September 22, 2017
    0
  • Corrected

    语法练习:快要/就要...了, 虽然...但是

    北韩<font style="background-color: yellow;">就要向</font>日本发射导弹了。
    North Korea will launch a missile towards Japan soon.

    我铁<font style="background-color: yellow;">哥们</font>就要结婚了。
    My best friend is getting married soon.

    她打算<font style="background-color: yellow;"><strike>快要</strike></font>离婚<strike><font style="background-color: yellow;">了</font></strike>。 or <font style="background-color: yellow;">她快要离婚了。</font>
    She is getting a divorce soon.

    虽然我就要<font style="background-color: yellow;">离开</font>日本了,但是我<font style="background-color: yellow;">还没</font>对我的朋友说再见。
    Although I'm about to leave to Japan, I haven't said goodbye to my friend.

    虽然我下个星期考汉语水平考试,但是我还没学。
    Although I have to take the HSK next week. I haven't studied for it.

    虽然我<font style="background-color: yellow;">真的很累</font>,但是我<font style="background-color: yellow;">还是去</font>健身房锻炼。
    Although I'm really tired, I'm going to the gym to work out.

    虽然教导有意思工作,但是薪水不高。
    Although teaching is a fun job, it's not high paying.

    虽然我<font style="background-color: yellow;">想要</font>住在台湾,<font style="background-color: yellow;">但</font>我老婆不要。
    Although I want to live in Taiwan, my wife does not want to.


    Buen hecho.

    0 voted
    September 22, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 21, 2017
    0
  • Corrected

    生活方式的变化

    二十世纪对很多国家<font style="background-color: yellow;">来说是一段很复杂的历史</font>。 国家元首更换了,所以国家的政权、思想体系、生活方式也改变了。二十世纪<font style="background-color: yellow;">期间</font>中国的家庭也经过 根本变化:有不少困难,<font style="background-color: yellow;">当然也有</font>一些快乐的事情,<strike><font style="background-color: yellow;">可是</font></strike>平民百姓的生活水平有了较大的提高。

    众所周知,“三大件”的变化很能反映中国<strike><font style="background-color: yellow;">的</font></strike>从20世纪五六十年代到今天的发展。所谓的“三大件”是指日常生活中三种主要的常用生活贵重物品:自行车、手表、缝纫机。对苏联来说,那<font style="background-color: yellow;">段</font>时间的情况很像中国。大部分人口的生活水平比较低,第二<font style="background-color: yellow;">次世界</font>大战的时候人力不足,吃的东西也不够。所以要是<font style="background-color: yellow;">有人</font>得到手表,自行车或者别的贵东西,他可能是一位杰出的<font style="background-color: yellow;">人物</font>。苏联人的最大的梦想就是电视机。我祖母告诉我她小的时候<strike><font style="background-color: yellow;">她的</font></strike>家里没有电视机,所以要是她的同学家有了<font style="background-color: yellow;">一台</font>电视机,她和她的同学们下课后都去看电视<font style="background-color: yellow;"><strike>机</strike></font>。

    对俄罗斯来说,苏联解体后俄罗斯的面貌完全变了。苏联解体后的初期,有的俄罗斯人<font style="background-color: yellow;">富</font>起来了,有的贫困了。那时候俄罗斯的经济很不<font style="background-color: yellow;">景气</font>, 俄罗斯成为一个资本主义的国家。<font style="background-color: yellow;">从那时候起</font>俄罗斯开始从外国进口洋货。

    现在人们越来越讲究舒服、气派、服装要名牌的、家具要高档的。电话、家用电脑、摄像机等高档消费品已成为人们的购买目标。


    中文这么好,你很厉害啊


    0 voted
    September 21, 2017
    2
  • Corrected

    请帮我改错!

    1. 我哪儿也不想去,但是我妹妹<font style="background-color: yellow;">哪儿</font>都想去。
    2. 她有几个朋友,但是谁都不知道她在哪儿。
    3. 你喜欢什么东西?我什么都不喜欢。
    4. 他没去<font style="background-color: yellow;">上过</font>课,<font style="background-color: yellow;">因此</font>什么都没学好。
    5. 猫什么都记得,你要记住这个。
    6. 我觉得不舒服,什么都不想吃。
    7. 谁都知道中文很难。
    8. 你想去哪儿,我们都就去哪儿
    9. 你有什么中文书我就看什么。


    Молодец! Ты сделала отлично!<sub></sub><sup></sup><strike></strike>

    0 voted
    September 21, 2017
    1
  • Corrected

    请问一下,可以这样说吗?

    1. 他拿着行李箱去飞机场。
    2. 你在干什么呢?- 我在忙<font style="background-color: yellow;">着</font>准备东西。我们快要去火车站了。
    3. 服务员拿着菜单走了。
    4. 我正在看地图呢。
    5. 他没戴<strike>着</strike>围巾。
    6. 门关着。
    7. 墙上挂着在中国拍的照片。
    8. <font style="background-color: yellow;">桌子</font>上放着他的照相机。
    9. 我哥哥正在买飞机票。- 你大嫂呢?- 我大嫂在看<strike>着</strike>孩子呢。
    10. 她哭着抱住我。

    Молодец! Ты сделала отлично! Наверное, нас можно помогать друг другу.

    0 voted
    September 21, 2017
    0
  • Posted
    Черный юмор 1. Если жизнь тебя обманет, не расстраивайся, все равно у тебя будет следующий раз. 2. Не трудного дела, только ты его бросишь. 3. У жизни не только бездельная скука, у неё ещё много стиха, которые не можно понимать, и даль, на которую не можно приехать. 4. После занятой работы, надо продолжать хлопотать. 5. Все дела начинаются с трудом, потом продолжаются с трудом, а наконец, заканчиваются с трудом. 6. Иногда без старания, ты не знаешь, какое отчаяние. 7. Когда ты почувствуешь, что ты бедный и некрасивый, не расстраивайся, во всяком случае, твое суждение истинное.
    September 21, 2017
    3
    0
  • Posted
    В гостях у друга В воскресенье я встречал моего товарища школы - Саша в книжном магазине. Мы обрадовались друг другу. Меня Саша пригласил на его дом. Радители Сашы тоже мной обрадовались, Саша повёл меня в его комнату, меня посадил в этажерку и мне подавал фрукты. Его мать нам напила чай, мы пили чай, обменивались собственными впечатлениями. В половине первого мать Сашы накрыла на стол, нас позвала на столу обедать. Она говорила рис, рыбу и суп. Обед очень замечательный, у нас приятный аппетит. После обеда я с им семьей посидели и я говорил с хозяином ещё немного. Уже половина второго. Пора уходить. Я стал поблагодарить хозяев и попрощался. Саша меня проводил до станции метра.
    May 20, 2017
    4
    0