Profile
Hello, I'm Blake and I'm a native English speaker from Cincinnati, Ohio, U.S.A. I have a B.A. in Linguistics and Spanish, but I currently work in accessioning (receiving and processing of specimens) at a clinical laboratory.
I have been learning Spanish for 11 years (starting in middle school), and studied abroad in Santiago, Chile for the last semester of my BA. I have also been learning Portuguese autodidactically for a total of 6 1/2 years, starting with dabbling for about 4 years and more consistent learning the past 2 1/2 years.
Learning
Spanish
Portuguese
German
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Aprender idiomas quando existe tradução automática - Parte 1 Quando eu era criança, o emprego do Google Tradutor era risível porque não tinha boa acurácia. Quando comecei estudar espanhol, a minha professora advertiu que seria óbvio se a gente utilizasse o Google Tradutor para fazer os trabalhos em casa. Então, o emprego do Google Tradutor nas tarefas não somente seria fraude acadêmica, senão também produziria expressões erradas e engraçadas. Desde então, a acurácia do Google Tradutor tem melhorado, mas ainda não é perfeita. Agora, Skype tem um tradutor automático para chamadas de voz, mas somente entre nove idiomas. Este progresso tecnológico levanta uma questão de se ainda será útil aprender idiomas estrangeiros quando for possível utilizar a tradução automática para falar com pessoas que falam outros idiomas, em vez de passar muito tempo estudando seus idiomas. A tradução automática substituirá o estudo de idiomas? (Na segunda parte desta composição, vou contar a minha opinião sobre esta questão.)June 16, 201971
- Estoy contento de que haya tantos programas en español en Netflix, incluyendo Netflix Originals en español como Élite, pero creo que hay demasiados programas y películas que son para adultos. En mi experiencia de buscar programas o películas en lenguas extranjeras (además de español) en Netflix, la mayoría han sido clasificados 16+ (TV-MA o R en los EE.UU.). Aunque yo tenga 20 años, preferiría programas más apropiados para adolescentes, como 13+.0 votedFebruary 13, 20190
- El concepto de América en español e inglés Cuando yo estaba en Heredia, Costa Rica, conocí a un hombre costarricense y hablé con él de varios temas, incluyendo el idioma inglés. Me preguntó si los estadounidenses creían ser dueños de América porque nos llamábamos "American" en inglés. Luego, supe la razón de esa percepción sobre la nacionalidad estadounidense en los Estados Unidos: el concepto de América es diferente en las dos lenguas. En inglés, hablamos del continente América como dos continentes: Norteamérica y Sudamérica, y hacemos referencia a los dos como las Américas (en inglés, "the Americas"), en plural. Al contrario, en español, América es un continente. A causa de que no existe el concepto de América como un continente en inglés, el nombre "America" se usa como abreviación del nombre completo de los EE.UU.: "United States of America", en vez de ser el nombre del continente entero. Los estadounidenses se llaman en inglés "American" porque es la única palabra que existe en inglés que puede hacer referencia a la nacionalidad de los Estados Unidos. Mientras existe la palabra "estadounidense" en español, no existe una palabra correspondiente a esta en inglés. Entonces, la identidad nacional de los Estados Unidos no es que los estadounidenses crean ser dueños del continente "América", sino que el concepto de América en el sentido de un continente no existe en inglés, y en esa lengua sólo existe como un nombre más corto del país, cuyo nombre completo contiene la palabra "America".February 12, 201941
- In the summer, it does get pretty hot in the Midwest. When I said that it's especially chill in the winter, I was just trying to make a bad pun (lol), but the temperature does vary between two extremes, occasionally within the same week. Fortunately, for the summer heat, a lot of places in the Midwest do have air conditioning, which is something that I took for granted before coming to Santiago, Chile in the middle of their summer, when the high is normally above 30 Celsius, and where there is virtually no air conditioning. Feel free to message me to talk more.0 votedFebruary 12, 20190
- I'm from Cincinnati, Ohio. For hiking, I think Ohio has various state parks (but I'm not sure if I've been to any of them), such as Hocking Hills State Park (On that note, maybe I should try going there when I get back to the U.S.). I think the Midwest is pretty chill (Especially in the winter, in a literal sense lol), and probably could be culturally described as average American. In a lot of areas, I think the cost of living is pretty reasonable, and especially a lot lower than that of NYC and New England, or California.0 votedFebruary 12, 20190
- I have been in Chile for 5 weeks (going back to the U.S. in a little under 3 months), and I miss having fresh milk. I've only been able to find milk here either boxed or as powder. Back home, I also brewed coffee at home (including cold brew), and I preferred to use Starbucks brand coffee. Here, I'm under the impression that brewing coffee at home isn't very widespread, and so instant coffee is used a lot more. I think I have seen ground coffee at Líder (AKA Walmart), but they don't carry Starbucks brand like Walmart in the U.S. I haven't paid attention to whether the Starbucks stores here sell coffee beans or not, but I wouldn't want to invest in any coffee-brewing equipment here because I'd have to leave it behind when I go home.0 votedFebruary 11, 20190
Me gustan estas bandas:
Zoah (Pop punk/Easycore), Mesver (Alternative rock), Sentencia Previa (Punk rock), Fila 9 (Punk rock), Alpha Union (hard rock/post-hardcore), Legados (post-hardcore), All For Love (post-hardcore/metalcore), Valor Interior (post-hardcore), Deny (post-hardcore/metalcore), Amor Oceánico (post-hardcore/metalcore), Sumission (metalcore/deathcore)
0 votedFebruary 9, 20190- I have found that music is a pretty good way to learn new vocabulary in a foreign language because you can listen to songs several times and look up the lyrics, and then look up words that you don't know. I'm convinced that I've learned more Spanish from music in Spanish than from my actual Spanish classes in the past year.0 votedDecember 18, 20180
- ¿Cómo aprender una lengua más difícil? Aparte de aprender español, cual es mi especialización universitaria, estoy intentando aprender portugués y ruso fuera de la universidad. El portugués es más fácil que el ruso a causa de las similitudes entre español y portugués. Estudié ruso por tres semestres en la universidad, pero mi nivel en ruso aún es básico porque es más difícil y requiere más tiempo para adquirir. Por eso, me parece difícil comunicar en ruso para practicarlo. ¿En general, qué consejos tienen ustedes para aprender una lengua más difícil, o más diferente de las lenguas que ya saben? (Por ejemplo, árabe, chino, japonés, ruso, etc.)December 18, 201811
- Empecé a aprender español porque me interesaban las lengua extranjeras desde la niñez y mi escuela ofrecía clases de español desde el octavo grado, pero las clases de francés y alemán se ofrecían desde el noveno grado. Por eso, decidí empezar a estudiar español en el octavo grado y nunca dejé de aprenderlo. Quizás sean los acentos de México y España más fáciles de entender para mí.0 votedDecember 18, 20180

00:00
00:00