Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected


    ¡Hola! : Esto es lo que dice el audio:


    Los aviones científicos desafían a Irma y atraviesan el ojo del huracán para registrarlo. <o:p></o:p>

    Así se ve el cielo desde la Isla de Saba; Abajo en tierra, todos buscan refugio.<o:p></o:p>

    Esta es una de las calles más concurridas de Antigua, desierta justo antes del paso del Huracán.<o:p></o:p>

    En Guadalupe, Irma pisa los talones a los que se acercan al puerto; amenaza con un cóctel devastador de vientos, olas y lluvias.

    Los caribeños tapian ventanas; acumulan comida y gasolina.<o:p></o:p>

    Aparcan sus barcos en tierra, aquí, en un campo de béisbol. <o:p></o:p>

    ---Puerto Rico yo creo que no ha vivido algo así, como esto, como (inaudible), no; <o:p></o:p>

    -- Es un evento de la naturaleza, con la naturaleza no hay control.<o:p></o:p>

    En las calles de Florida, han empezado a evacuar a los turistas;<o:p></o:p>

    --Vientos de 300 kilómetros por hora, imagínense eso y prepárense ya —apremia el gobernador.<o:p></o:p>

    Las autoridades están repartiendo diez sacos de arena a cada familia, y es difícil encontrar agua embotellada. Bárbara ha ido a tres supermercados hasta conseguirla<o:p></o:p>

    --Es probablemente la peor tormenta a la que nos hemos enfrentado--, --Aterrador--, resume Paula, mientras  Florida espera a Irma en estado de emergencia.

    <o:p></o:p>






    0 voted
    September 6, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 6, 2017
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 6, 2017
    0
  • Posted
    What kind of vocabulary and words learn in english? I am enjoying a lot learning english. I read and watch the most I can regarding this language: Newspapers, Youtube, whatsapp etc. and see a big difference between formal expressions and coloquial expressions;Then a doubt reaise: I must go by the formal or informal way? Many people says is better take the informal way because this represent a more realistic world. But I am not so sure; What if I have a important meeting related my job, and I started speaking with words that those executive men do not understand? I would feel so unconfortable!
    September 6, 2017
    7
    0
  • Corrected

    Un poco de la vida

    Saludos, gente hispanohablante de italki. En vez de presentarme de una forma formal, quisiera mejor platicar un poco sobre algo de la vida cotidiana. Luego hablamos de otras cosas.

    Acabo de comprar una cortacésped que funciona en con la energía del músculo en lugar de gasolina. ¿Ustedes que prefieren? Por mi parte, aparte de ahorrarme el gas la gasolina, me gusta la idea de evitar el mantenimento mantenimiento que require requiere una cortadora de gas gasolina. ¿Quién sabe? Puede ser que me cansaré de andar empujando la máquina sin la ayuda de un motor, o que tomará demasiado tiempo. También he oído que con esta clase de cortacésped es importante no dejar que el zacate crezca muy alto, si no los filos tendrán problemas y tendré que pasar la máquina varias veces sobre las mismas áreas. Se necesita, entonces, mantener un horario y, verdaderamente, no soy bueno para eso. A ver cómo va.

    Bueno, hasta la próxima.



    0 voted
    September 6, 2017
    1
  • Corrected

    Mis pensamientos en aprender español

    Aprender un otro idioma es muy difícil pero muchas personas pueden hacerlo mas difícil cuando no disfrutan lo que están aprendiendo sobre el idioma. Mi gramática en español es muy malo mala porque lo la necesito trabajar en más. También necesito practicar más español practicar hablar español más durante el día. Pero aunque tengo que mejorarlo por mi cuenta, todavía también disfruto aprender al español. Me encanta escuchar a la música latina y española, ver los las películas españoles españolas, aprender sobre la historia de los países en latín américa Latinoamérica y España, y mucho más. Cuando aprender se aprende algo, hay que disfrutar lo que se está aprendiendo en todos los aspectos. Tengo un viaje largo ir por hacer, pero al menos siquiera me estoy disfrutándolo.
    0 voted
    September 6, 2017
    0
  • Corrected

    La marcha de los pingüinos

    He visto mucho cinismo recientemente. Dado el ambiente político actual, las personas son (están) más divididas que nunca. Lo peor de nuestra presidencia ahora no es el presidente mismo, pero  (sino) el hecho de que tantas personas votaron por él. Nuestros vecinos, cegados por su propio miedo y prejuicio.

    De todas formas, el propósito de esta entrada es NO hablar de todo eso, sino hablar de pingüinos. Sí, pingüinos.

    Bueno, estoy (soy) una persona religiosa. Cuando veo al (el)orden increíble del mundo natural, me agobia de la profundidad de los patrones, de los temas que recurren de punta a cabo. Aún la aleatoriedad es magnífica hasta descreditar (desacreditar) la posibilidad de que todo esto fuera un accidente. Eso es solo mi opinión.

    A diferencia de muchas personas religiosas en los estados unidos  (Estados Unidos)  no encuentro incompatible la ciencia y la religión. No me siento amenazada por la idea de la evolución o de que no hubiera un Adam o Eve (Eva) al inicio, juntándose con los dinosauros :D De hecho, pienso que la evolución es uno de los milagros de la existencia.

    Por eso me gusta tanto la película La marcha de los pingüinos. Para mí, es una experiencia religiosa ver a estas creaturas (criaturas) que sobreviven en las condiciones más brutales de la tierra. Observar la cicla (el ciclo) que los llevo (lleva) al mismo lugar cada año, observar el cariño con el que las parejas se tocan, y los obstáculos que derrotan para alimentar y cuidar a sus hijos es bastante para darme esperanza.

    Entonces, estoy muy emocionada porque voy a ver esta película otra vez por el fin de semana.

    (Suena interesante la película, la buscare también)



    0 voted
    July 20, 2017
    0
  • Corrected

    Un día típico para mí, parte 1: en la mañana

    20 de julio de 2017: Un día típico para mí, parte 1: en la mañana

    Ayer, me di cuenta de que hay muchas palabras comunes que no sé en español.

    Así que, hoy quiero escribir en la(el) tema de “un día típico para mí.” Este un día típico de verano – en las otras temporadas (en otras temporadas), mi hija va a la escuela.

    PARTE 1: EN LA MAÑANA

    --5:00 de la mañana

    Me despierto y me doy cuenta de que mi hijo de dos años está en la puerta de mi habitación. Él está gritando: "¡Buenos días, mamá, quiero jugo de naranja!"

    Yo le trato (de) decir “¡vuelves(vuelve) a tu cama!”... Pero ahora él está en mi cama, y me está dando muchos besos en ambas mejillas. Mi marido todavía está durmiendo a mi lado.

    Entonces todos volvemos a dormir.

    --8:00 de la mañana.

    Mi reloj de alarma suena. Yo presiono el botón de repetición en mi teléfono. Mi esposo presiona el botón de snooze en SU teléfono. Muchas veces. Cuatro o cinco veces… quizás seis veces? Nadie puede decir...

    --8:15 de la mañana.

    Ahora finalmente mi marido, mi hijo, y yo nos levantamos de la cama. Mi hija todavía está durmiendo ( (a) ella la encanta dormir (hasta) tarde en sus vacaciones). Yo, lucho para abrir los ojos y buscar mis lentes.

    --8:30 de la mañana.

    ¡Oh no! Voy a llegar tarde a mi trabajo. Me puse (pongo)  la ropa, un collar y pendientes. Me lazo el pelo rápidamente porque hace mucho calor. Me cepillo los dientes. Me llevo mi bolso, mis llaves, y mi celular. ¡Zapatos, necesito zapatos¡ Y un paraguas. No tengo tiempo para maquillarse (maquillarme) ... Pues, tal vez un poco de lápiz labial.

    Finalmente, estoy lista. Busco mis hijo (s)  y (a)  mi marido, abro la puerta y…

    De repente mi hija despierta.

    “¡Mami, mami¡” ella grita. “¡Te necesito, no (te) puedes ir! Necesito un millón de besos y abrazos!”

    --9:00 de la mañana.

    Estoy esperando el metro. Y esperando, y esperando. Hay un problema con un otro tren (hay un problema con un tren), una investigación. Muchas personas están esperando. Hace mucho calor en la plataforma - 37 grados Celsius. Un tren lleno pasa, y otro, y otro. Todo el mundo está sudoroso. Eventualmente (finalmente) me meto en un tren y me voy a trabajar.

    Mientras estoy en el tren, recibo un mensaje de texto de mi jefa. Ella toma el mismo tren pero más abajo en la línea (a otra altura de la linea), donde los trenes son (van) aún más lleno (s). Ella intentará (ir)  montar en bicicleta o ir a trabajar en autobús.

    Sólo una típica mañana de verano en la ciudad de Nueva York...
    0 voted
    July 20, 2017
    1