Search from various English teachers...
United States flagMikhaela
Un día típico para mí, parte 1: en la mañana 20 de julio de 2017: Un día típico para mí, parte 1: en la mañana Ayer, me di cuenta de que hay muchas palabras comunes que no sé en español. Así que, hoy quiero escribir en la tema de “un día típico para mí.” Este un día típico de verano – en las otras temporadas, mi hija va a la escuela. PARTE 1: EN LA MAÑANA --5:00 de la mañana Me despierto y me doy cuenta de que mi hijo de dos años está en la puerta de mi habitación. Él está gritando: "¡Buenos días, mamá, quiero jugo de naranja!" Yo le trato decir “¡vuelves a tu cama!”... Pero ahora él está en mi cama, y me está dando muchos besos en ambas mejillas. Mi marido todavía está durmiendo a mi lado. Entonces todos volvemos a dormir. --8:00 de la mañana. Mi reloj de alarma suena. Yo presiono el botón de repetición en mi teléfono. Mi esposo presiona el botón de snooze en SU teléfono. Muchas veces. Cuatro o cinco veces… quizás seis veces? Nadie puede decir... --8:15 de la mañana. Ahora finalmente mi marido, mi hijo, y yo nos levantamos de la cama. Mi hija todavía está durmiendo (ella la encanta dormir tarde en sus vacaciones). Yo, lucho para abrir los ojos y buscar mis lentes. --8:30 de la mañana. ¡Oh no! Voy a llegar tarde a mi trabajo. Me puse la ropa, un collar y pendientes. Me lazo el pelo rápidamente porque hace mucho calor. Me cepillo los dientes. Me llevo mi bolso, mis llaves, y mi celular. ¡Zapatos, necesito zapatos¡ Y un paraguas. No tengo tiempo para maquillarse... Pues, tal vez un poco de lápiz labial. Finalmente, estoy lista. Busco mis hijo y mi marido, abro la puerta y… De repente mi hija despierta. “¡Mami, mami¡” ella grita. “¡Te necesito, no puedes ir! Necesito un millón de besos y abrazos!” --9:00 de la mañana. Estoy esperando el metro. Y esperando, y esperando. Hay un problema con un otro tren, una investigación. Muchas personas están esperando. Hace mucho calor en la plataforma - 37 grados Celsius. Un tren lleno pasa, y otro, y otro. Todo el mundo está sudoroso. Eventualmente me meto en un tren y me voy a trabajar. Mientras estoy en el tren, recibo un mensaje de texto de mi jefa. Ella toma el mismo tren pero más abajo en la línea, donde los trenes son aún más lleno. Ella intentará montar en bicicleta o ir a trabajar en autobús. Sólo una típica mañana de verano en la ciudad de Nueva York...

Corrections · 4

1

Un día típico para mí, parte 1: en la mañana

20 de julio de 2017: Un día típico para mí, parte 1: en la mañana

Ayer, me di cuenta de que hay muchas palabras comunes que no sé en español.

Así que, hoy quiero escribir en la  el tema de “un día típico para mí.” Este un día típico de verano – en las otras temporadas, mi hija va a la escuela.

PARTE 1: EN LA MAÑANA

--5:00 de la mañana

Me despierto y me doy cuenta de que mi hijo de dos años está en la puerta de mi habitación. Él está gritando: "¡Buenos días, mamá, quiero jugo de naranja!"

Yo le trato decir “¡vuelves Vuelve a tu cama!”... Pero ahora él está en mi cama, y me está dando muchos besos en ambas mejillas. Mi marido todavía está durmiendo a mi lado.

Entonces todos volvemos a dormir. 

--8:00 de la mañana.

Mi reloj de alarma suena. Yo presiono el botón de repetición en mi teléfono. Mi esposo presiona el botón de snooze en SU teléfono. Muchas veces. Cuatro o cinco veces… quizás seis veces? Nadie puede decir... ( I didn't understand that maybe you wanted to say "Nadie puede despertarse" )
 
--8:15 de la mañana.

Ahora finalmente mi marido, mi hijo, y yo nos levantamos de la cama. Mi hija todavía está durmiendo (a ella la encanta dormir hasta tarde en sus vacaciones). Yo, lucho para abrir los ojos y buscar mis lentes.

--8:30 de la mañana.

¡Oh no! Voy a llegar tarde a mi trabajo. Me puse la ropa, un collar y unos pendientes. Me lazo el pelo rápidamente porque hace mucho calor. Me cepillo los dientes. Me llevo mi bolso, mis llaves , y mi celular. ¡Zapatos, necesito zapatos¡ Y un paraguas. No tengo tiempo para maquillarse maquillarme Pues, tal vez un poco de lápiz labial.

Finalmente, estoy lista. Busco ( "Me despido de") mi hijo y mi marido, abro la puerta y…

De repente mi hija despierta.

“¡Mami, mami¡” ella grita. “¡Te necesito, no te puedes ir! Necesito un millón de besos y abrazos!”

--9:00 de la mañana.

Estoy esperando el metro. Y esperando, y esperando("espero y espero") Hay un problema con un otro tren, una investigación. Muchas personas están esperando. Hace mucho calor en la plataforma (you can also use "anden" , It's more common ) - 37 grados Celsius. Un tren lleno pasa, y otro, y otro. Todo el mundo está sudoroso ( sudando). Eventualmente me meto en un tren y me voy a trabajar.

Mientras estoy en el tren, recibo un mensaje de texto de mi jefa. Ella toma el mismo tren pero más abajo en la línea, donde los trenes son  pasan ( pass) aún más lleno llenos( plural). Ella intentará montar en bicicleta o ir a trabajar en autobús.

Sólo una típica mañana de verano en la ciudad de Nueva York...


 Interesante historia!! , no sabía que hacia tanto calor en New York , mantente practicando y saludos!!




1

Un día típico para mí, parte 1: en la mañana

20 de julio de 2017: Un día típico para mí, parte 1: en la mañana

Ayer, me di cuenta de que hay muchas palabras comunes que no sé en español.

Así que, hoy quiero escribir en la(el) tema de “un día típico para mí.” Este un día típico de verano – en las otras temporadas (en otras temporadas), mi hija va a la escuela.

PARTE 1: EN LA MAÑANA

--5:00 de la mañana

Me despierto y me doy cuenta de que mi hijo de dos años está en la puerta de mi habitación. Él está gritando: "¡Buenos días, mamá, quiero jugo de naranja!"

Yo le trato (de) decir “¡vuelves(vuelve) a tu cama!”... Pero ahora él está en mi cama, y me está dando muchos besos en ambas mejillas. Mi marido todavía está durmiendo a mi lado.

Entonces todos volvemos a dormir.

--8:00 de la mañana.

Mi reloj de alarma suena. Yo presiono el botón de repetición en mi teléfono. Mi esposo presiona el botón de snooze en SU teléfono. Muchas veces. Cuatro o cinco veces… quizás seis veces? Nadie puede decir...

--8:15 de la mañana.

Ahora finalmente mi marido, mi hijo, y yo nos levantamos de la cama. Mi hija todavía está durmiendo ( (a) ella la encanta dormir (hasta) tarde en sus vacaciones). Yo, lucho para abrir los ojos y buscar mis lentes.

--8:30 de la mañana.

¡Oh no! Voy a llegar tarde a mi trabajo. Me puse (pongo)  la ropa, un collar y pendientes. Me lazo el pelo rápidamente porque hace mucho calor. Me cepillo los dientes. Me llevo mi bolso, mis llaves, y mi celular. ¡Zapatos, necesito zapatos¡ Y un paraguas. No tengo tiempo para maquillarse (maquillarme) ... Pues, tal vez un poco de lápiz labial.

Finalmente, estoy lista. Busco mis hijo (s)  y (a)  mi marido, abro la puerta y…

De repente mi hija despierta.

“¡Mami, mami¡” ella grita. “¡Te necesito, no (te) puedes ir! Necesito un millón de besos y abrazos!”

--9:00 de la mañana.

Estoy esperando el metro. Y esperando, y esperando. Hay un problema con un otro tren (hay un problema con un tren), una investigación. Muchas personas están esperando. Hace mucho calor en la plataforma - 37 grados Celsius. Un tren lleno pasa, y otro, y otro. Todo el mundo está sudoroso. Eventualmente (finalmente) me meto en un tren y me voy a trabajar.

Mientras estoy en el tren, recibo un mensaje de texto de mi jefa. Ella toma el mismo tren pero más abajo en la línea (a otra altura de la linea), donde los trenes son (van) aún más lleno (s). Ella intentará (ir)  montar en bicicleta o ir a trabajar en autobús.

Sólo una típica mañana de verano en la ciudad de Nueva York...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today