if you don't want to be polite, say" Não se meta onde você não é chamado!" or "Tome conta da sua vida!". But, If you want to be polite, say: "Não fale do que você não sabe!"