Profile
Where there is a WILL,there is a way.
Vouloir, c'est pouvoir.
Learning
French
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Interests
Business & Finance
Lesson Feedback
Activities
- Certificat de Travail Nous soussigné, Le Groupe Guang Ping International, enregistré sous RCCM CD/KIN/RCCM/14-B-2136, ayant son siège social au n° 21 de l’Avenue des Flamboyants dans la Commune de Gombe à Kinshasa, République Démocratique du Congo, certifions employer M. Qu Zhanbo, passeport sous le n° E58986742, du 8 juillet 2017 en qualité d’interprète. Son salaire par mois est ¥ 15000(Environ $2350).May 21, 201800
- 大家好!八月二十九号是我的生日。今天我想给你们讲讲我的这个生日晚会。今年我二十岁,我过一个很隆重的晚会。我请了很多我大学的朋友,我说:"你们一定都要来!我打算举办一个晚会"。他们回答:"好的,我们一定来!" 那天他们给我送了很多漂亮又好的礼物。一个美国留学生给我送了一本英语书。这本书很有意思,我已经看了。生日那天,桌子上有很多菜。我妈妈做了欧洲菜,我的中国朋友给了做我一些中国菜和日本菜。我尝了一盘中国沙拉(对不起,我忘了它的名字),北京烤鸭和包子。中国朋友们总是让我去中国留学,我也打算去。我准备下个学期一定要去北京学中文和中国的文化。饭后,我们开始了玩儿一个游戏。我们应该了互相给我们看一些照片。我们有了两个对。第一个应该了猜,第二个应该了给我们看。( I don't understand what do you mean )晚上我们彼此道别,我朋友们也一起回了他们的宿舍。我很喜欢我的生日! 对不起,我的汉语语法不太好,但是我试着用了过去学过的课文里的句子。这是我在大学的第一年,我学得不是很好。我希望中国人能帮助我!谢谢! 问题: 下个生日 - last birthday - is it correct to say it in following way? For e.g. on the last birthday I invited many friends - 上个生日我请了很多朋友。 上个生日:last birthday 下个生日:next birthday 应该了玩儿 - we had to/should play - correct or not? 我有了 - I had? How to express 有和是 in the past?0 votedJanuary 7, 20181
- Est-ce que toutes les phrases sont correct ?SVP La compétition d’aujourd’hui devient de plus en plus difficile dans tous les secteurs. En tant qu’interprète d’une équipe, je dois m’assurer que mon équipe peut se démarquer parmi tous les concurrents et apporter la plus grande contribution à mon entreprise. Et si je n’arrive pas à le réaliser, je vais me sentir très frustré. Ainsi, je sens toujours une «main invisible» qui me pousse à être le meilleur. C’est une bonne chose de sentir la pression, mais d'un autre côté, il est très difficile de donner le meilleur de soi même tout le temps. Dans mon futur travail, il y aura peut-être beaucoup de temps difficiles, devant lesquelles je pourrais facilement me sentir isolés et impuissants, mais je suis sûr que le courage pourra m’aider à surmont er les difficultés.La vie, ce n’est pas d’attendre que les orages passent. C’est d’apprendre comment danser sous la pluie.August 1, 201710
- La compétition La compétition d’aujourd’hui devient de plus en plus difficile dans tous les secteurs. En tant qu’interprète d’une équipe, je dois m’assurer que mon équipe peut se démarquer parmi tous les concurrents et apporter la plus grande contribution à mon entreprise. Et si je n’arrive pas à le réaliser, je vais me sentir très frustré. Ainsi, je sens toujours une «main invisible» qui me pousse à être le meilleur. C’est une bonne chose de sentir la pression, mais d'un autre côté, il est très difficile de donner le meilleur de soi même tout le temps. Dans mon futur travail, il y aura peut-être beaucoup de temps difficiles, devant lesquelles je pourrais facilement me sentir isolés et impuissants, mais je suis sûr que le courage pourra m’aider à surmont er les difficultés.La vie, ce n’est pas d’attendre que les orages passent. C’est d’apprendre comment danser sous la pluie.August 1, 201701
- Mon nom Bonjour, tout le monde. Je m’appelle Qu Zhanbo. En Chinois, ce représente que le ciel est bleu, spectaculair et magnifiques. Mon nom français est: WILL, qui provient d’un proverbe anglais: Where there is a will, there is a way. Donc, Il faut que je sois confiant, courageux et capable de me tailler une carrière réussie un jour.July 31, 201721
我来阐述一下我理想中的职业
你们好 ! 我叫Pauline,我的中文名字是宝莲。我是比利时人。 我在墨西哥学习语言。我会说法语,西班牙语,英语和一点儿汉语。我的爱好是跑步(我每个星期去跑步三次)、看书和弹钢琴。我也很喜欢学习汉语。我学习汉语已经学习了两年了。我先跟老师学习了一年,随后又自学了一年。我觉得学汉语不容易,因为法语和汉语很不一样。写和读比较简单因为可以查词典,但是听和说比较难。成功就是坚持!我明年去台湾学习汉语,所以我的理想是:明年能和台湾人一样说流利的汉语!(En fait , La plus part des gens à Taiwan ne parlent pas Mandari . Ils parlent Cantonais. Bien sûr que Mandarin et Cantonais, touts sont la langue chinoise , mais c'est le Mandarin qui est la langue official en Chine ^_^)
我理想中的职业是当一名护士。虽然护士要工作很多时间,但是他们值得骄傲,因为他们天天帮助人、照顾人。我认为他们的工作比医生的工作更重要。(ou 我认为他们比医生更重要。)我父母没让我学习护理专业,但是我在红十字会自愿工作了两年。我觉得医护人员的确很有意思。不过,当护士和医生也有缺点:收入不多,年纪大了也将面临很多难题。现在我的理想是当老师,因为一个好老师,也能帮到很多人。老师还会有很多假期,所以我可以利用休假在红十字会自愿工作。综上所述,并不存在一份我理想中的工作:只有适合自己,才会自己喜欢!Voilà les corrections des phrases, c'est du très bon chinois que tu as utilisé :)
Si tu as des questions, n'hésite pas ! o(∩_∩)o 哈哈0 votedJuly 31, 20170- Mon Travail Maintenant je travail comme interprète dans une entreprise en R.D.C. L’interprétation est un excellent job qui demande de l’investissement personnel et m’apporte beaucoup de satisfaction à la fois. Je suis follement amoureux de mon métier actuel. Il paraît que c’est un cliché, mais c’est interprète que j’ai toujours rêvé de devenir depuis que je suis jeune. Comme vous le savez, avoir de l’intérêt pour une chose est tout ce qui compte. Ce travail non seulement me fait comprendre ce que signifie le terme "un sentiment d’accomplissement", mais aussi me permet de développer mon potentiel et mettre à profit mon dynamisme. Et le salaire élevé, les primes et les prestations sociales peuvent aussi répondre à mes besoins matériels. La cerise sur le gâteau, c’est que le travail dans ce domaine pendant toutes ces années m’a aidé à mettre en place un réseau dynamique de contacts professionnels, ce qui est très important dans toutes les industries en Congo. C’est ce que j’aime dans mon travail et ça me donnera envie de travailler encore plus dur qu’ avant.July 30, 201720
- Présentation Bonjour, tout le monde. Je m’appelle Qu Zhanbo. En Chinois, ce représente que le ciel est bleu, spectaculair et magnifiques. Mon nom français est: WILL, qui provient d’un proverbe anglais: Where there is a will, there is a way. Donc, Il faut que je sois confiant, courageux et capable de me tailler une carrière réussie un jour. Je suis sorti de l’université de Lanzhou Jiaotong. Je ne pense pas que l’obtention de diplôme de maîtrise signifie que je peux trouver un meilleur travail. La compétence et l’expérience aussi font partie de travail. Pour une personne comme moi qui étudie le français et l’anglais, partir à I’etranger, c’est très naturel. En fait, j’ai envie de vivre quelque temps en Afrique parce que beaucoup de mes copains y sont déjà allés plusieurs fois et ça m’a plu. À mon arrivée, j’appréhendais un peu car je n’avais jamais vecu seule, mail tout s’est bien passé: mes collègues m’avaient bien préparé un studio avant mon arrivée. L’adaptation a été très rapide. La compétition d’aujourd’hui devient de plus en plus difficile dans tous les secteurs. En tant qu’interprète d’une équipe, je dois m’assurer que mon équipe peut se démarquer parmi tous les autres concurrents et apporter la plus grande contribution à mon entreprise. Et si je n’arrive pas à le réaliser, je vais me sentir très frustré. Ainsi, je sens toujours une «main invisible» qui me pousse à être le meilleur. C’est une bonne chose de sentir la pression, mais d'un autre côté, il est très difficile de donner le meilleur de soi même tout le temps. Dans mon futur travail, il y aura peut-être beaucoup de temps difficiles, devant lesquelles je pourrais facilement me sentir isolés et impuissants, mais je suis sûr que le courage pourra m’aider à surmonter les difficultés. La vie, ce n’est pas d’attendre que les orages passent. C’est d’apprendre comment danser sous la pluie. Comme disait Romain Rolland:《Il n’y a qu’un seul héroïsme au monde: c’est de voir le monde tel qu’il est, et de l’aimer!》 Voila~C’est tout pour aujourd’hui. Merci de votre attention!July 30, 201700

00:00
00:00