Meine Muttersprache ist Japanisch und ich habe zehn Jahre als Japanischlehrerin für ausländischen Schüler gearbeitet. Viele Japaner denken, dass Japanisch eine einzigartige und super schwierige Sprache ist. Sie oft sagen auch oft, dass es für Ausländer fast unmöglich ist Japnisch zu lernen für Ausländer fast unmöglich ist. Wenn ein Ausländer Japanisch sehr schwierig findet, sind sie zufrieden. Und wenn ein Ausländer sehr gut Japanisch spricht, sind sie sehr überrascht sie sich sehr. Sie glauben einfach, dass Ausländer nicht kein Japanisch sprechen können.
Das ist ganz falsch. Japanisch ist nicht schwierig, oder ich meine, dass Japanisch genau so schwierigist, wie alle anderen Sprachen ist. Viele Indonesier sind sicher, dass ihre Sprache am einfachsten in der Welt ist, aber natürlich ist das auch falsch. Das ist total natürlich, dass man viele Probleme hat, wenn jemand eine Fremdsprache lernt.
Eigentlich haben viele meiner Studenten gesagt, dass Japanisch nicht so schwierig zu lernen ist. Die Grammatik ist nicht so kompliziert und es gibt keine besondere komische Aussprachen. Wir haben nur fünf Vokale, sie sind doch einfach. Ich glaube, dass es im Koreanischen gibt es über zwanzig Vokale in Koreanisch gibt. Ich habe absolut keine Ahnung, wie Koreaner so viele Vokale unterscheiden können.
Aber, warum denken Leute, beide Japaner und Ausländer, dass Japanisch so schwierig ist? Für vielen Ausländer ist Japanisch nicht so geläufig. Man kann es schwierig finden, weil er man darüber gar nichts weiß. Das ist auch der erste Grund. Aber ein wichtigerere Grund ist sind unsere Zeichen. Wir nutzen drei Sorten von Zeichen, chinesische Zeichen ( Das heißt Kanji ) und zwei Sorten von japanische Zeichen (Hiragana und Katakana). Hiragana und Katakana sind insgesamt rund 100 Zeichen, das ist schon viel genug. Außerdem, wenn man willst japanisch Zeitung lesen will, musst er man wenigstens 1500 Zeichen lernen. Das kann ein große Problem für Ausländer werden.
Japanisch ist nicht so schwierig und kompliziert, wie manche Leute denken, obwohl man längere Zeit braucht, um Japanische Zeichen zu lernen, als in einer anderen Fremdsprache. Zum Schluss möchte ich als Japanischlerherin sagen, dass man Japanisch lernen kann, wenn man ein bisschen geduldig ist.