Meine Übersetzungsaufgabe beim Praktikum 2 Jeztz mache ich Praktikum bei einer Firma und meine Leiterin hat mir folgende Übersetzungsaufgabe, eine Stellenanzeige, verteilt. Ihre Qualifikationen： -erfolgreich abgeschlossenes Studium, BSEE, BSCE, oder andere gleichwertige Fäche mit einem Schwerpunkt auf Motor Drive Systementwicklung -Mindenstens 5 Jahre Erfahrungen über Firmware- und Softwareentwicklung -Directe Entwicklungserfahrung mit Industriefeldbusse wie CANopen, EtherCAT, PROFIBUS oder PROFINET -Sehr Gute Kenntnisse und Fähigkeiten in "C" Code-Entwicklung. Grundkenntnisse in der "C #" und "C ++" für die Entwicklung auf Windows-PCs von Vorteil -Haben Anwendungen auf DSP, DSC oder MCU-basierte Embedded-System entwickelt. Kenntnisse von Freescale , TI oder allgemeiner "ARM" basierten eingebettete Prozessoren. -Sehr gute deutsche und englische Kenntnisse, umgangssprachlich und schriftlich -Feste Fähigkeiten in Dokumentationsschreiben, gute Kommunikationsfähigkeiten -Haben Selbstdisziplin, mit vielfältigen, multikulturellen und funktionsübergreifende Teams zusammenzuarbeiten. Wir hoffen： -Diejenigen, die gerne eine große Herausforderung aufnehmen und neue Projekte entwickeln. -Sich an multikulturelle Arbeitsumgebung anpassen -Augaben flexibel erledigen -Wert auf Details legen -Making things go from good to great (wie heißt das auf Deutsch?)