Search from various English teachers...
Profile
I first started learning English as an infant. My dad was sort of bilingual (Korean, English) and spoke in both languages. Since then I lived in China for a year and a half, learnt the basics in grade 4 but forgotten most of it. I went to Oklahoma for a year in an exchange program and moved to Australia for 9 years and came back to Korea. I met a lovely German boy (I really should call him 'a man' but I am not used to it) in Australia and he was the reason why I started learning German. I mainly have just used multiple phone apps and some youtube videos to learn what I can, but I want to hear more about the culture and use German more often. Even in bits and pieces. I am a native Korean and also pretty fluent in English so I can offer those skills in exchange and also I'd love to exchange recipes or something. Klingt gut? ;-) Music wise, my boyfriend has shown me some German rap such as Kollegah and SSIO. Please recommend me some more!
Learning
German
Language Skills
KoreanNative
English
Japanese
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    what does it mean korean?

    what does it mean korean - 고맙긴


    고맙긴 + 한데 = I am thankful but

    고맙긴 = 고맙기는 (hidden ending 뭐가 고마워) = What is there to be thankful? (Please don't be)


    0 voted
    June 7, 2016
    0
  • Corrected

    Can you explain me the grammar

    Why is 잡고 고백할 걸 not 잡고 고백할 거예요

    ------------------------------


    Simply put

    고백할 걸 = 고백할 것인데 (hidden sentence ending: 그러지 않았다)

    Should have confessed

    고백할 거예요= 고백할 것이다

    Will confess

    (잡고 was left out because it repeats)


    Examples! 

    내 옛 남자친구를 잡고 고백할 걸... 난 그가 멀어지는 뒷모습만 바라보았다

    I should have told my ex boyfriend my true feelings... but I just watch him walk away

    저 꼭 이번 금요일에는 스펀지밥 에게 고백할 거예요

    I will definitely confess my feelings to Sponge Bob this friday.


    Also something to note,

    잡고 or 붙들고 can often be used for exaggeration rather than being used to mean literally 'holding someone' .

    0 voted
    June 7, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    June 7, 2016
    0
  • Corrected

    5월에 긴 명절

    어제 여동생이랑 싸웠어요.
    그 녀는 지금 학교에 졸업반을 하고 있어요.

    그 애는 지금 학교(어느 학교? 고등학교?) 졸업반을 다니고 있어요.

    우리 모스크바의 중심지말고 근교에 살고 있는데 저는 맨날 중심지에 친구랑 만나려고 가고 거기 일해요.

    우리는 모스크바 중심지가 아닌 근교에 살고 있는데 저는 맨날 도시 중심지(=시내)에 친구 만나러 나가고 거기에서 일해요 (or 일자리가 있어요). 

    하지만 제 여동생이 중심지에 가 본 적이 없는데도 모스크바를 싫어한다고 해요.



    러시아는 5월에 긴 명절이 있어요. 그 때 제 여동생이 다른 도시에 가고 싶어해요.

    친구랑 살고 술을 마시고 밤에 놀고 등 이렇게 휴가를 보내고 싶어해요.

    자기 친구집에 같이 살고 술 (펑펑) 마시고 늦은 밤에 놀러 다니고 (or 외출하고) 이렇게 (or 이런식으로) 휴가를 보내고 싶어하는데...
    근데 제 여동생이 다 무서워요. 우리 도시에 전화하기가 필요하면 무섭고 위지를 찾는 것도 무서워요.

    여동생이 겁이 많은 성격이에요. 우리가 사는 도시에서도 전화 하는거나 길 찾는 것도 어려워 해요.
    여기서 아무것도 못 하면 어떻게 다른 도시에 살거냐고 물어봤는데 그녀 삐졌어요.

    여기서도 아무것도 못하면서 어떻게 다른 도시에 살거냐고 그러니까 동생이 삐졌어요 (맘이 상했어요, 심술이 났어요).



    다들 뭐 생각해요?

    다들 뭐라고 생각해요? (다들 어떻게 생각해요? 여러분은 어떻게 생각해요?)



    -----------------------


    Bunny의 생각 :-)


    그런데 그 동생이 몇 살 인데요?

    나이에 따라 다르다고 생각해요. 고등학교 졸업반이라면... 중요한 시기 인 것 같은데... 자신이 책임을 질 수 있다고 한다면 저는 괜찮다고 생각해요.

    그런데 이미 6월이니까 이 명절은 지났겠네요 헤헤헤...

    그래서 동생 휴가 갔어요?

    0 voted
    June 7, 2016
    1