Search from various English teachers...
Profile
Workout, reading, cooking etc, always like to try new things, and if you are looking for someone who can teach you Chinese, I think I can help you with that:)
Learning
English
Japanese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    30天中文写作挑战 (8/30) – 电视剧:我和我的十七岁

    现在我(在)看台湾电视剧《我和我的十七岁》。
    有一个姑娘叫艾麗絲,他有两个很(好的)朋友叫白舒蕾和劉曉芬。
    劉曉芬查出她有一个双生弟弟叫何皓一。
    随着(後來)他们都成为朋友,(而)艾麗絲爱上何皓一了。
    可是,一个口舌(一場誤會)后,白舒蕾、劉曉芬和何皓一跟艾麗絲停说(不再說話)。她改变学校(轉學了)。
    十三年以后,艾麗絲变成一个悲伤女人。她跟(對)她的同事很坏。
    何皓一从美国倒(到)她的公司来。他见面(見到)艾麗絲,但是她她忽略他。
    白舒蕾也进入公司(,)是行銷部經理。她对艾麗絲很生气。
    事故之后,艾麗絲失去记忆,她想她(以為她還是)十七岁。
    她不懂为什么她跟她的朋友接了(分離了)。
    何皓一帮忙她适应她新的环境。
    我很喜欢这个电视剧。人物是可爱,音乐很好听。
    因为他们说得很快, 所以我用法文的字幕。
    到现在,我看了八个集。我期待着下集!




    Today is day 8 of my writing challenge. To compensate for yesterday's short entry, I have written quite a lot today (at least for my current level of Chinese, because I don't doubt other people must write very long entries!). Thank you in advance for your help and advices! Have a wonderful day! Here is the English translation of what I am trying to say in Chinese :

    I am currently watching the Taiwanese drama “Love @ seventeen”. It is about a girl named Alice, she has two very good friends named Bai Shu Lei and Liu Xiao Fen. Liu Xiao Fen discovers that she has a twin brother named He Hao Yi. While they all become friends, Alice falls in love with He Hao Yi. But, after a misunderstanding, Bai Shu Lei, Liu Xiao Fen and He Hao Yi stop speaking with Alice. She moves to another school. Thirtheen years later, Alice has become a very sad girl. She is very mean with her colleagues. He Hao Yi arrived from the USA to work in her company. He meets Alice, but she ignores him. Bai Shu Lei has also entered the company as a Marketing Director. She is very angry towards Alice. After an accident, Alice lose her memory, and she thinks that she is still 17. She doesn’t understand with her friends and her got separated. He Hao Yi helps her to adapt to her new environment. I really like this drama. The characters are touching, and the musics are great. As they speak very fast, I need to use the French subtitles. Up to now, I have watched 8 episodes. I am looking forward for the next one!
    0 voted
    June 5, 2016
    1