Search from various English teachers...
Profile
I am a Japanese native teaching ear training (music literacy) at the Berklee College of Music in Boston, MA. I have a professional a cappella ensemble with whom I have sung and written arrangements for over 25 years. During my sabbatical in the fall I plan to go back to Japan, but also go to Korea. I hope to study with a music teacher who has had great success with his elementary school students using a cappella. His method has been so successful that he gives workshops all over Asia including Japan. While I'm there I may also have an opportunity to give a cappella workshops. It would be great if I could teach in Korean! I'm on my summer vacation, so I have a lot of time to study. I started studying the language 4 weeks ago using Rosetta Stone. I completed the Level 1, and am now studying with "Talk to me in Korean" program online. I have enjoyed learning the alphabet and basic grammar, but have not yet spoken it with anyone. I hope to start speaking very soon!
Learning
Korean
Language Skills
JapaneseNative
EnglishNative
Spanish
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0073
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Jemma Lee
Korean
Feb 14, 2017
유미코씨. :) 정말 정말 잘 했어요. 진담이에요. 다음 시간에는 이번 시간보다 더 잘 할 거예요. 다음 시간에 만나요.
Jemma Lee
Korean
Feb 2, 2017
유미코씨. 오늘도 정말 잘 했어요. :) 청출어람(靑出於藍)이에요.
Jemma Lee
Korean
Jan 8, 2017
유미코 오늘도 참 잘 했어요. 정말 똑똑하고 머리가 좋은 학생입니다. 제 부족한 설명에도 항상 좋은 태도로 수업에 참여해줘서 정말 고마워요. 다음 시간에 만나요~!
Jemma Lee
Korean
Dec 24, 2016
오랜만에 수업했지만 유미코씨 정말 잘 했어요. :) 정말 자랑스러운 학생입니다. 다음 시간에 만나요. 메리크리스마스.
Activities
  • Corrected

    シーフードレストラン

    今日、友達と二人で(一緒に)シーフードレストランへめし(食べに)行きました。少しのため三つの料理を注文したのですが、残ってしまったしてしまいました。日本で(、)外食にいたしたとき食べ物を残られるすという(こと)のはシェフに失礼ですよね。(今度注意します)これからは気をつけます。
    実は平日に食堂で食べ物を残るすことも多いんです。定量食だから、自分で決められない。ほんとうは食べてしまいたいですけど、できない。
    このレストランの味はちょっと塩っぽいがきついかも。
    シーフードを作るとき、塩分かけられるのは普通よりもっと少し少なめのほうがいい。(原料は)食材が既に海というところがいたからたくさん塩分を入りましたとっているから。母はそう言いました。
    この店は気をつけないかも。


    Eriさん、ご苦労様。直してみました。

    括弧( )は間違っていないけど使わなくてもいい、もしくは私だったらこう言うという部分です。

    青の部分はちょっと意味がわかりにくいところです。
    「少しのため」はおなかがすいていなかったから、ということか、それとも二人だけだったからということでしょうか。
    「平日に」はお仕事先の社員食堂で、という意味でしょうか。
    「定量食」は「定食」(セットメニュー)のことかもしれませんね。
    「気をつけない」は(塩分を減らすべきであることに)お店が気をつけていないということでしょうか。だとしたら「この店はそのことに気をつけていないかも」がいいかもしれません。


    0 voted
    June 8, 2016
    2
  • Answered
    すべて大丈夫ですか is correct as a translation for "is everything alright?" but it doesn't sound as natural. I'd probably just say 「大丈夫ですか」or 「大丈夫?」if I'm speaking to a friend/someone younger.
    0 voted
    June 5, 2016
    0