Я звучать как неандерталец
Большое спасибо всем людям, которые отвечают на мою историю с добрыми словами.
Я могу писать на русском OK (со словарями и занимает много времени), но я стесняюсь разговаривать, потому что звучит как неандерталец, с нелепым акцентом и повреждением мозга.
Я не использовал русский язык 4 года. Я забыл правила грамматики. Когда я пытаюсь говорить - мозг становится как каша.
Это унижает меня. Люди могут ожидать, что я говорю так же хорошо как я пишу. Но разговор со мной на русском будет разочарованием.
На английском я очень красноречив :-)