Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Japanese (Okinawan)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Como ya han dicho otros compañeros, ninguno es más correcto que el otro. Ambos tienen vocabularios que en algún sentido difieren un poco. Pero sigue siendo español. Incluso dentro de España cada provincia tiene algunas palabras propias que fuera de esa provincia no las entienden. Si la pregunta va orientada a si practicar tu español con un español o un latino, eso depende de en que país quieras utilizar el castellano. En cualquiera de los dos lugares (España o latinoamérica) te entenderán si hablas un español mexicano o un castellano. Ahora bien, si estas estudiando español en alguna academia, tal vez lo estés haciendo con palabras más usadas en España (por ejemplo, en Argentina se dice ''vos podés'' mientras que en España ''tú puedes''), en ese caso, puedes liarte un poco o tener alguna dificultad para entender a los latinos. En resumen, te vas a entender en ambos sitios, cada país incluso provincia tiene su riqueza lingüística, asíque ninguno es mejor que el otro.
    0 voted
    June 2, 2016
    0
  • Answered
    Justificante y comprobante son sinonimos, tienen el mismo significado. Aunque comprobante tambien puede referirse a la persona que comprueba y justificante a la persona que justifica. Sin embargo no se utiliza mucho comprobante. Siempre se suele decir justificante. Con respecto a recibo y factura. Una factura es un documento donde se especifica qué materiales o servicios recibido y tienes que pagar. Podrias pensar en factura como ticket por ejemplo. Cuando vas a un supermercado y te dan la factura de lo que has pagado. El recibo sin embargo es un documento que confirma que has recibido cierta mercancia o servicio, como por ejemplo, el recibo de la luz, o el gas. No se si te he ayudado mucho.
    0 voted
    June 2, 2016
    3