Hola todos,soy Bachir mi pregunta es:Que es el mejor espanol de espana o mas bien de mexico!?
Search from various English teachers...
Answers · 5
4
Hola Bachir
Por supuesto ninguno es mejor que otro, simplemente tienen algunas diferencias derivadas de las características culturales de cada país, lo que hace más rico el idioma.
En general puedes aprender un español neutro que se entiende en cualquier país hispanohablante. Para ello el idioma está regulado mediante la Asociación de Academias de la Lengua Española que publican diccionarios y documentos de ortografía.
Según el país que más te interese puedes profundizar en aprender el léxico o acento de ese lugar.
Espero que te haya servido de ayuda.
1
Estoy totalmente deacuerdo con Paula. Cada país tiene su acento, léxico... Yo, por ejemplo, vivo en Barcelona y aquí se habla un español muy influenciado por el catalán (se producen muchas interferencias lingüísticas).
El español que se supone que es "más puro" es el hablado en Valladolid o Salamanca (España) que es la zona dónde se originó inicialmente.
Igualmente entre castellanohablantes nos entendemos perfectamente.
Un saludo,
Miguel
0
Como ya han dicho otros compañeros, ninguno es más correcto que el otro. Ambos tienen vocabularios que en algún sentido difieren un poco. Pero sigue siendo español. Incluso dentro de España cada provincia tiene algunas palabras propias que fuera de esa provincia no las entienden.
Si la pregunta va orientada a si practicar tu español con un español o un latino, eso depende de en que país quieras utilizar el castellano. En cualquiera de los dos lugares (España o latinoamérica) te entenderán si hablas un español mexicano o un castellano.
Ahora bien, si estas estudiando español en alguna academia, tal vez lo estés haciendo con palabras más usadas en España (por ejemplo, en Argentina se dice ''vos podés'' mientras que en España ''tú puedes''), en ese caso, puedes liarte un poco o tener alguna dificultad para entender a los latinos.
En resumen, te vas a entender en ambos sitios, cada país incluso provincia tiene su riqueza lingüística, asíque ninguno es mejor que el otro.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
