| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
¡Mi lista muy larga!
Suplemento mi clase de español con el aprendizaje auto dirigido. Hago esto (por) para cambiar (de) algunas de mis costumbres diarias a los recursos de español. Por ejemplo, leo las noticias en línea con CNNEspañol o BBC Mundo en lugar de las versiones en inglés. Escucho a los podcasts de las noticias como Buenos Días América en lugar de PBS Morning Edition. También (estoy) soy afortunada que tengo una compañera de lengua intercambio. Se llama Inma. Inma está aquí desde Madrid para mejorar su inglés. Nos reunimos por una media hora dos veces (de) por semana y hablamos por una media hora en inglés y una media hora en español.
Debido a ésto(s), hallo muchas palabras nuevas que las no sé. Cada vez, pongo la palabra nueva en una lista. Con cada palabra nueva, la lista crece más larga. No estoy segura que yo necesite aprender y recordar todas las palabras - algunas de estas palabras se usan poco. ¿Cómo escojo cual de estas palabras para aprender??? ¿Y qué cuál es el mejor método para aprenderlas?Después de las correcciones
En primer lugar, felicitaciones. Existen varias correcciones pero en general el texto es claro, se entiende y los errores son mínimos. Respondiendo a tus preguntas, la lista es buen método para recordar nuevas palabras y puedes seleccionar las palabras por la frecuencia de uso, las que más se utilicen.
Saludos!
0 votedJune 9, 20161Yeah! That was pretty good, the structure in general it's pefect, I understood everything!
1. In this case you use "a" to specify something, when you say right or left who's not very specific. In the case of "a la calle" you can use the "a" and it's correct, but the sentence sounds better if you don't specify in excess.
2. Great, that's correct! It's ok if you say "siga la calle hasta que vea la iglesia" but it isn't if you say "siga la calle hasta que mira la iglesia"
0 votedJune 1, 20160Tourist (Turista): Hola, Perdoname, me puede decir cómo llegar al (supermarcado) supermercado?<o:p></o:p>
Me: Hola, sí no hay problema. Primero, vaya derecho y doble izquierda al final de la calle. Siga a la calle hasta que (mira) encuentre la iglesia. Entonces, doble a la derecha. Cruce la luz y siga derecho hasta que (mira) encuentre el “Hilton Hotel”. Entonces, doble a la izquierda y siga derecho para tres cuadras hasta que (mira) encuentre al (supermacado) supermercado a la derecha de la calle.
0 votedJune 1, 20160Lo que hago este verano
¡Hola a todos!
Hoy les voy a contar lo que intento hacer este verano.
Este verano, por primera vez en años, ¡no tengo ninguna tarea que hacer para la escuela/universidad! Por eso puedo relajarme un poco (por fin). Sin embargo, tengo que trabajar mucho para ganar dinero, porque voy a estudiar al extranjero (en París) la primavera que viene. Trabajo como cajero en un supermercado...y lo odio. No me gusta el trabajo de servicio al cliente. Afortunadamente, este verano es (probablemente) el último en que trabajo ahí, porque me mudaré a la Ciudad de Nueva York permanentemente el verano que viene.
Quería viajar a Montreal este verano, pero probablemente no tendré el dinero :( Sin embargo voy a visitar NYC otra vez. Sólo me fui de allí hace ~3 semanas, pero le echo de menos...
Pues, ya anochece y me voy a acostar pronto. ¡Hasta lunes próximo!¡Felicitaciones!
Excelente gramática y redacción en general. La única observación es en la parte final.
Quedaría mejor si dijeras:¡Hasta el próximo lunes!
Saludos
0 votedMay 31, 20160
