¡Mi lista muy larga!
Suplemento mi clase de español con el aprendizaje auto dirigido. Hago esto por cambiar de algunos de mis costumbres diarios a los recursos de español. Por ejemplo, leo las noticias en línea con CNNEspañol o BBC Mundo en lugar de las versiones en inglés. Escucho a los podcasts de las noticias como Buenos Días América en lugar de PBS Morning Edition. Tambien estoy fortunada que tengo una compañera de lengua intercambio. Se llama Inma. Inma está aquí desde Madrid para mejorar su inglés. Reunimos por una media hora dos veces de semana y hablamos por una media hora en inglés y una media hora en español.
Debido a estos, hallo muchas palabras nuevas que las no sé. Cada vez, pongo la palabra nueva en una lista. Con cada palabra nueva, la lista crece mas larga.[emoji] No estoy seguro que yo necesite aprender y recordar todas las palabras - algunas de estas palabras se usan poco. ¿Cómo escojo cual de estas palabras para aprender??? ¿Y qué es el metódo mejor para aprenderlas?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
¡Mi lista muy larga!
Suplemento mi clase de español con el aprendizaje auto dirigido. Hago esto (por) para cambiar (de) algunas de mis costumbres diarias a los recursos de español. Por ejemplo, leo las noticias en línea con CNNEspañol o BBC Mundo en lugar de las versiones en inglés. Escucho a los podcasts de las noticias como Buenos Días América en lugar de PBS Morning Edition. También (estoy) soy afortunada que tengo una compañera de lengua intercambio. Se llama Inma. Inma está aquí desde Madrid para mejorar su inglés. Nos reunimos por una media hora dos veces (de) por semana y hablamos por una media hora en inglés y una media hora en español.Debido a ésto(s), hallo muchas palabras nuevas que las no sé. Cada vez, pongo la palabra nueva en una lista. Con cada palabra nueva, la lista crece más larga. No estoy segura que yo necesite aprender y recordar todas las palabras - algunas de estas palabras se usan poco. ¿Cómo escojo cual de estas palabras para aprender??? ¿Y qué cuál es el mejor método para aprenderlas?
Después de las correcciones
En primer lugar, felicitaciones. Existen varias correcciones pero en general el texto es claro, se entiende y los errores son mínimos. Respondiendo a tus preguntas, la lista es buen método para recordar nuevas palabras y puedes seleccionar las palabras por la frecuencia de uso, las que más se utilicen.
Saludos!
0
¡Mi lista muy larga!
Suplemento (a better word is "Complemento", the word "suplemento" is used to refer the sport food like whey protein) mi clase de español con el aprendizaje auto dirigido. Hago esto por para cambiar de algunas de mis costumbres diarias a (a better word is "hacia") los recursos de español. Por ejemplo, leo las noticias en línea con CNNEspañol o BBC Mundo en lugar de las versiones en inglés. Escucho a los podcasts de las noticias como Buenos Días América en lugar de PBS Morning Edition. Tambien estoy soy afortunada porque tengo una compañera de lengua intercambio de idiomas. Se llama Inma. Inma está aquí (a better verb is "viene" (to come or to arrive)) desde Madrid para mejorar su inglés. Nos reunimos por una media hora dos veces por de semana y hablamos por una media hora en inglés y una media hora en español.Debido a estos, hallo muchas palabras nuevas que las no sé. Cada vez, pongo la palabra nueva en una lista. Con cada palabra nueva, la lista crece y se hace más larga.[emoji] No estoy segura que yo necesite aprender y recordar todas las palabras - algunas de estas palabras se usan poco. ¿Cómo escojo cuál de estas palabras debo para aprender??? ¿Y qué cuál es el metódo mejor para aprenderlas?
I have the same challenge of you, but in my case I want to learn English, and in my experience, the best option had been to watch my favorite TV shows and series in English and using subtitles in English too. With this I can associate the pronunciation with the correct form to write the word and i can understand different form to say an idea, because in Spanish we have the same basic grammatical structure, but in English some ideas you express it using other concepts and words.
Finally, when you watch TV series, in my opinion, you can pick up the common words to express the most frequently ideas in the normal life, and the same time you can enjoy learning the new language.
I don´t know if this suggestion is the best option to you, but it had been a solution to me to the same problem exposed for you.
Good job, and good look with your learning!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
