Eva Peckova
Czech
Sep 4, 2017
Skvělý student - jak na gramatiku, tak na výslovnost a slovní zásobu. Výborná konverzace. Těším se na příště!
Profile
Learning
English
German
Czech
Language Skills
SpanishNative
Interests
Travel
Films & TV Series
Sports & Fitness
Food
Music
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 2 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
Jan
Czech
Aug 4, 2017
It was nice seeing Gabriel speaking in Czech comfidently. Only 5 months of studying this difficult language .. I am imprssed. Well done.
Activities
Un poco sobre mí
Hola, me llamo Lauren. Vivo en Norteamérica (or América del Norte. Also if you reffer to the country is Estados Unidos), en San Diego, pero yo (You can use this pronoun but it's totally unnecesary) soy de Providence, Rhode Island. Tengo un marido, un hijo paso (What do you mean?) y tengo tres molestas (The same here). Tengo un perro llamado Gigi. Soy enfermera. Estoy en la Armada. Me gusta el yoga y otras actividades al aire libre y de/las aventuras. Estoy tratando de aprender español porque mi marido es de Nicaragua y quiero poder comunicarme con su familia.Excelente!!!
0 votedAugust 9, 20170Carta de agradecimiento
Querido amigo,
Espero que te encuentres muy bien.
Antes de que nada, quería darte las gracias por haberme prestado suficiente dinero para coger el tren. Si no fuera por tu ayuda, no sé cómo iba a regresar a mi casa. Con esto quiero decir que me has hecho un gran favor y te agradezco muchísimo.
Como resultado, me gustaría invitarte para a pasar unos días en mi casa. Por ejemplo, el próximo fin de semana me parece apropiado. Si eres estás libre entonces, perfecto. Sin embargo, si estas fechas no son convenientes para ti, escríbeme cuando eres estés disponible.
Las actividades que podemos realizar juntos son incalculables. Vivo cerca de la playa, así que podemos tomar el sol, nadar, jugar al fútbol etc. En caso que haga mal tiempo, no te preocupes. En mi casa también hay muchas cosas que quiero mostrarte, pero por ahora no te las voy a decir. Son una sorpresa para cuando vengas.
Por último, te pido que confirmes tu llegada lo más antes posible porque ya sabes que normalmente soy estoy muy ocupado en algunos días cerca del de fin del de mes.
Te mando un fuerte abrazo con mucho cariño.0 votedAugust 8, 20175Acentos en español
Recientemente he estado pensando sobre cuál dialecto o acento me gustaría aprender en español. Mis preferidos son los de España y Argentina, pero los de México y Perú son bastante claros y fáciles de entender. En particular, me gusta el ceceo y pronunciación de la letra "s" en España, y la pronunciación del sonido "ll" en Argentina tanto como su slang jerga. Eventualmente querría dominar el idioma y hablar como un hablante nativo, entonces cuanto antes me decida mejor ¿no?
¿Cuál es tu acento preferido, y por qué?Soy argentino. Me gusta el acento uruguayo, es parecido al argentino pero más tranquilo. También el venezolano me suena lindo.
0 votedAugust 8, 20170Are these simple Spanish sentences correct?
Thank you all! :)
Comparto el helado. (I am sharing the ice cream)
Cubro la olla. (I cover the pot)
Partes el pastel. (You split the cake)
Unes los cables juntos. (You join the cables together)
Vive en Europa. (He lives in Europe)
Me abre la puerta. (He is opening the door for me)
Añade sal al arroz. (She adds salt to the rice)
Asiste al concierto. (She is attending the concert)
Describe el libro. (You (Ud.) describe the book)
Discute tranquilamente. (You (Ud.) are discussing quietly)
Permitimos al perro en la casa. (We allowed the dog in the house)
Decidimos esta noche. (We are deciding tonight)
Escriben juntos el contrato. (They are writing the contract together)
La interrumpen. (They interrupt her)
Reciben un regalo. (They receive a gift)
Suben las escaleras. (They go up the stairs)
Sufren del calor. (You (Uds.) are suffering from the heat)
Salen temprano de la fiesta. (You (Uds.) leave the party early)Nick, everything is so perfect!!!
I would just say this:
Salen Se van temprano de la fiesta. (You (Uds.) leave the party early)Salir = go out
Irse = leaveNice, mate! keep on going!
0 votedAugust 8, 20171- Trochu ohledně Buenos Aires Buenos Aires je hlavní město Argentiny Republiky. Má kolem tři milionů obyvatelů. Je nejdůležitější město Argentiny. Buenos Aires je krasná a velmi eklektická, má moc jiný kultur. Náš prezident je zlý. Moc lidé nemají práce. Doufám, že postavení rapidně zdokonalí.
August 7, 201720 "Nada más llegar" se puede interpretar como:
- Inmediatamente después de llegar.
- Justo cuando llegué (yo)
- Apenas llegué (yo)
- Ni bien llegué (yo)
Entonces puedes decir:
Me di cuenta de que había olvidado las llaves inmediatamente después de llegar a la oficina.
Me di cuenta de que había olvidado las llaves justo cuando llegué a la oficina.
Me di cuenta de que había olvidado las llaves apenas llegué a la oficina.
Me di cuenta de que había olvidado las llaves ni bien llegué a la oficina.
A mí como hablante nativo de español me suena raro decir "nada más llegar", quizá sea una forma de hablar de algún otro lugar. Yo prefiero usar las expresiónes apenas llegué o ni bien llegué.
0 votedAugust 6, 20171PARTE 2
Si fuera un niño de nuevo elegiría a estudiar en casa porque usaría mejor mi tiempo y podría aprender más cosas relevantes a mis intereses y necesidades. Por ejemplo, leería y escribiría mucho en inglés para desarrollar mis habilidades por trabajo en el futuro. También practicaría español y aprendería las bases de las matemáticas.
Realmente la mayoría de lo que aprendí en la escuela no me sirve y se me han olvidado un montón de cosas. Me da tristeza (or: me entristece) porque perdí mucho tiempo de mi vida porque no sabía qué debía haber hecho en lugar de las escuelas públicas. Si tuviera hijos, probablemente contrataría a una profesora privada que hable inglés y español. Le pediría que venga a casa 4 días al año? para que les enseñe a mis hijos 4 horas diariamente. También le pagaría un buen sueldo, entonces ella tendría mucha motivación para enseñar lo mejor de sus habilidades. En fin, no dudo que voy a ver cambios en el sistema de educación pronto.Buen trabajo, Mike!!!
0 votedAugust 3, 20170PARTE 1
¿El sistema de educación roto?
Hoy en día yo creo que el sistema de educación, en su mayoría, es una pérdida de tiempo al menos en las escuelas de Estados Unidos (If you mean America as USA then you should use: Estados Unidos or EE.UU. which is the breviation). Antes que nada no les pagamos a nuestros profesores un sueldo adecuado. Por lo tanto, muchas personas que tienen un pasión y talento para enseñar eligen a otra profesión en la que cobren mejor, entonces a las escuelas les faltan buenos profesores. Si intentamos pagar a nuestros profesores más y destacar esta profesión en la sociedad, seguramente la calidad de los profesores en las escuelas va a subir (is correct, but it's more natural to say: subiría). En cambio nos importan más los deportes en las escuelas, sobre todo fútbol y básquetbol (or simply: básquet). La persona que cobra más en mi estado es el entrenador del UT Longhorns Football team. Él cobra cerca de cinco millones anualmente. La profesora con el sueldo más alto cobra cincuenta mil anualmente. Una gran diferencia. Entonces el mensaje que enseñan a nuestros estudiantes es que los deportes son más importantes que la educación. Más que nunca necesitamos más buenos (I would say: mejores) profesores que reconstruyan el sistema de educación.0 votedAugust 3, 20171- Hi! Excuse me, I just want to correct a mistake Javier did:This frase :LlorE en su coche. (You (Ud.) cry in your car) is wrong.The correct form would be: Llora en su coche. Because if you say "Llore en su coche" that's the imperative (Cray (Ud.) in your car!)Be carefull with the pronoun: "tu" is for "tú" (YOU INFORMAL), while "su" is for "usted" (YOU FORMAL)The same with this one: MirE el baile. (You (Ud.) watch the dance)Mire el baile is imperative (Watch (Ud.) the dance!)And a funny thing:Paga la camarera. Is grammaticaly correct but it means: (The waitress pays) :)0 votedAugust 3, 20172
00:00
00:00