录音：风水

http://vocaroo.com/i/s1otvCdOC5Nv

上面是练习发音的一个录音，如果方便的话，请帮我纠正录音中的一些错误。谢谢

录音中的内容来自这个网站：
http://www.slow-chinese.com/podcast/160-feng-shui/

风水是中国古代历史悠久的一门学术。风就是元气和场能，水就是流动和变化。中国人认为，人是自然的一部分，自然也是人的一部分，古人认为达到“天人合一”就是最好的境界。所以，风水的核心就是人和自然的和谐共存，以达到趋吉辟邪的作用。下面我们就来学习一下家庭生活中的风水吧。

首先从房屋的位置选择上来说：

第一点：阳光充足。房子的风水最讲究阳光和空气，所以选择房屋，不但要空气清爽，还要阳光充足。如果房内的阳光始终很少，房子就会很“阴”，住在里面就会脾气不好，家人之间容易吵架，最重要的是，不利财。
第二点：屋前有水。房子的前方叫做“明堂”，也就是窗户最多的那一面。窗外最好有海、河、湖或者游泳池，如果没有水，看得见公园或者球场也不错。“依山傍水”的地方更是最佳的选择，可使财运增加，人丁兴旺，生意更好。
第三点：不要住在警察局、军营、寺庙和墓地的后面。住在这些地方的后面，会有很多“杀气”，非常不吉利，因此最好远离。

说完了房屋的位置，我们来挨个看看屋里各个房间的安排：

第一、要选择明亮的客厅，客厅的墙壁也不要太暗，地板应该平整，多用圆形的装饰物、绿色植物和喜庆的画。
第二、卧室中的床不要对着镜子和大门，会让人与别人关系不好，并且头痛。床上不要有梁，不然会心神不定。卧室也最好不要铺地毯或者刷成粉红色。
第三、厕所的位置最好不要在房子的中心，也最好不要在南方。不要让厕所的门对着家里的大门或者厨房。
第四、厨房中的火炉是一个重要的地方，不要让火炉对着大门，也不要对着冰箱，否则会容易生病，常常头痛。最好不要在厨房里洗衣服，因为厨房有灶神，十分神圣，如果在这里清洗不干净的衣服，会影响运气。
风水是一门历史悠久的学问，其中包含了很多各种各样的因素。虽然有一些并不完全正确，只能作为参考，但是也能给你的起居生活提供一些建议和帮助。

30天中文写作挑战 (8/30) – 电视剧：我和我的十七岁

现在我在看台湾电视剧《我和我的十七岁》。
有一个姑娘叫艾麗絲，他有两个好朋友分别叫白舒蕾和劉曉芬。
劉曉芬查出她有一个双生弟弟叫何皓一。
随着他们都成为朋友，艾麗絲爱上何皓一了。
可是，在一个误会后，白舒蕾、劉曉芬和何皓一跟艾麗絲不再说话。她改变学校。
十三年以后，艾麗絲变成了一个悲伤的女人。她跟她的同事都很坏。
何皓一从美国到她的公司来。他见到了艾麗絲，但是她忽略了他。
白舒蕾也进入了公司，成为了銷部的經理。她对艾麗絲很生气。
事故之后，艾麗絲失去了记忆，她想了她的十七岁。
她不懂为什么她跟她的朋友分离了。
何皓一帮她适应新的环境。
我很喜欢这个电视剧。人物很可爱，音乐很好听。
因为他们说得很快， 所以我用法文的字幕。
到现在，我看了八集。我期待着下集！




Today is day 8 of my writing challenge. To compensate for yesterday's short entry, I have written quite a lot today (at least for my current level of Chinese, because I don't doubt other people must write very long entries!). Thank you in advance for your help and advices! Have a wonderful day! Here is the English translation of what I am trying to say in Chinese :

I am currently watching the Taiwanese drama “Love @ seventeen”. It is about a girl named Alice, she has two very good friends named Bai Shu Lei and Liu Xiao Fen. Liu Xiao Fen discovers that she has a twin brother named He Hao Yi. While they all become friends, Alice falls in love with He Hao Yi. But, after a misunderstanding, Bai Shu Lei, Liu Xiao Fen and He Hao Yi stop speaking with Alice. She moves to another school. Thirtheen years later, Alice has become a very sad girl. She is very mean with her colleagues. He Hao Yi arrived from the USA to work in her company. He meets Alice, but she ignores him. Bai Shu Lei has also entered the company as a Marketing Director. She is very angry towards Alice. After an accident, Alice lose her memory, and she thinks that she is still 17. She doesn’t understand with her friends and her got separated. He Hao Yi helps her to adapt to her new environment. I really like this drama. The characters are touching, and the musics are great. As they speak very fast, I need to use the French subtitles. Up to now, I have watched 8 episodes. I am looking forward for the next one!

基本是对的

Chinese Sentences 9 (feelings, states)

But it might also be better. --> 但也可能会更好.
But it might taste a little bitter.--> 但可能会有一点苦.
But it might be hot. --> 但可能会热.
But it might rain today. --> 但今天可能会下雨.
Can you bring me a glass? --> 你能给我一杯吗?
Do you need a glass? --> 你需要一杯吗?
Do you need a fork? --> 你需要一个叉子吗?
The door is locked. --> 门已经锁了.
Can you close the door? --> 你能把门关上吗?
Is the door closed? --> 门关上了是吗?
This is my room, it is not very big. 这是我的房间, 不是很大.
This is my computer.这是我的计算机.
As you can see I store lots of food in my room. --> 正如你可以看到的, 我在我的房间中存储大量的食物
Do you feel uncomfortable? 你感到不舒服吗?
Do you feel nauseous? 你想吐吗? or 你感到恶心吗?
Do you want to go to my room? 你想去我的房间吗?
Do you have diarrhea? 你腹泻吗?

波兰交通情况

随着波兰的发展，我们可以看到别的地方上的变化，尤其是在大城市里。政治上现在为了赶上欧洲最发达的国家，非常重视交通情况。大城市的交通和乡下的比起来，大城市的交通发达极了。在那儿我们有火车，电车，公共汽车，出租车，在华沙甚至有两列地铁。波兰以前没有高速公路，所以要去较远的城市不得不花很多时间。现在我们不只可以哪儿都去，而且还更方便。波兰越发展，人们的经济情况越好，越来越多人买的起贵车，连很多年轻人也开贵车。对我来说，因为他们技术还不太好，也不太成熟，常常因为速度太快了，而出事，撞上对面的车或者路旁边的树。虽然在波兰喝酒后千万不可以开车，但是还是有很多人派对后或音乐会后开车。很多波兰人觉得他们只喝了几杯白酒不会醉，可是这也是常常出事的原因。我非常高兴我还没看到过出事，可是我的朋友因为开车以前喝酒，而撞上对面的车，三个人虽然马上被救护车带到医院急救。我觉得喝醉的人开车是波兰最严重的路上问题，警察不容易处理这个情况。