What I think I know in Spanish.

I think a lot.
Sueño mucho.(mmm if you want to say i think a lot in spanish will be "Pienso, reflexiono, medito, considero... mucho" but not Sueño)
El mundo es grande.
The world is big.
Los niños juegan en el parque.
The children play in the park.
Necessito Necesito el baño.
I need a restroom.
¿Te gustasn (gustan) tus pasatiempos?( ¿Cuáles son tus pasatiempos?)
What are you hobbies.

If you want to ask what are your hobbies?, the traduction will be ¿Cuáles son tus pasatiempos? in spanish. If you want to say ¿Te gustan tus pasatiempos? then, the question in english will be Do you like your hobbies?

I hope this clarification has helped you. :)

El comienzo

Ya que no he usado italki desde hace mucho tiempo, no me siento tan segura de mi misma como previamente. Estaba muy cansada después de un año estresante y sólo quería no hacer nada para relajarme. Sin embargo, no estaba acostumbrada a eso y, por consiguiente, me sentí aún con más estrés. Por esa razón, he decidido a comenzar de nuevo aquí y tratar a de reponer por el tiempo perdido.

Very good Esin! Still on this way! Un abrazo.

Una breve traducción

No existe ningún reto imposible para Apple. Esta mañana, en la conferencia anual de desarrolladores de Apple (WWDC), la compañía presentó su nuevo sistema operativo para sus computadoras: macOS Sierra, lo cual estará listo para salir al mercado en otoño.
Aunque el nombre “Sierra” sigue el patrón de nombrar sus productos por formaciones naturales de California, también pone a exposición un cambio general sobre como nombran sus productos: Apple desktopOS ha cambiado el prefijo "X" por "mac", lo cuan alinea el nombre con los demás sistemas operativos como: tvOS, watchOS, y iOS.

La próxima versión también tendrá Siri. La idea es que podrás usar Siri tal como ya usas Finder y Spotlight, los buscadores tradicionales de Apple. Puedes pedirle a Siri que busque archivos, cambie programas, y haga cálculos básicos. También puede servir como buscador de internet que te permitirá arrastrar y dejar los resultados a otras aplicaciones que corran en el trasfondo.
Aunque estas actualizaciones nos emocionan, Apple espera que Siri pueda hacer más. Como parte de la presentación de Siri para las computadoras de escritorio, Apple va a empoderar a los desarrolladores con un paquete nuevo de herramientas, lo cual permitirá que compitan en la carrera para diseñar el mejor asistente de casa, junto con Alexa de Amazon. Pero Siri no es la única emocionante sorpresa para las computadoras de Apple. Sierra incluye una mejor interconectividad entre dispositivos de Apple, la cual mejorará el almacenamiento para tu habito de tomarle la foto a cada puesta del sol.

Good work Matt, you haven´t got any mistakes, your style is perfectly, congrat!

Preparación al DELE (13/41)

Hoy he cambiado de piso. Antes vivía con una compañera de la misma universidad que también vino a estudiar español en Salamanca. Hace dos días se marchó a China, y solo me quedo me quedé sola (suena más natural). Por lo tanto, tengo que alquilar otra habitación porque si no el alquiler de la habitación anterior es para dos personas y es demasiado para mí. Entonces, me he trasladado a un piso más céntrico y he gastado 235 euros con todos los gastos incluidos en la nueva habitación. No es muy barata, pero solo me quedo 2 meses más aquí, así que no está mal. Desde mi habitación se puede disfrutar un vistazo de unas vistas impresionantes, que son la vistas de las catedrales de Salamanca. El piso está a 5 minutos a pie de la plaza, queda más cerca de mi escuela. Bueno, ahora vamos a hablar de mi nueva escuela. Antes estudiaba en el centro de idiomas de la USAL, los profesores de allí son todos profesionales de la eseñanza del idioma castellano. Aparte de eso, casi todos son creadores del examen de DELE o calificadores del examen. La verdad es que me encantó la escuela. Lo que pasa es que el precio de los cursos es más alto, y encima, ya llevo 9 meses haciendo cursos allí, me parece que ya conozco a todos los profesores que imparten clases a nivel avanzado, así que quería cambiar del ambiente y elegí otra academia. Sin embargo, he notado hoy que los profesores de la escuela son universitarios. A lo mejor su carrera es Enseñaza de Español Como Lengua Extranjera, no me parece lógico porque en mi opinión, los profesores tienen que tener un extensivo conocimiento en la lengua, y por lo menos hay que tener un título de máster en este campo. No creo que hayan aprobado la oposición para ser profesores, me dan la impresión de que me están engañando. Pero de todos modos, con las clases estoy aprendiendo cosas nuevas y también repasando cosas que he aprendido en los cursos anteriores, ya no me importa más si son profesores o no. Venga, mañana va a bajar la temperatura en Salamanca, será un día fantástico para una empollona. Buenas noches. :)

Como siempre, ¡muy poquitos errores! Pasa un buen día mañana.

A partir de su día

Los historiadores dicen que el tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson, nunca faltó a ver la salida del sol al comenzar su día. Aunque no estoy seguro si esto es un hecho, a menudo me pregunto cuánto una persona podría lograr con su día si despierta temprano y comienza a trabajar en sus metas. Sospecho que aunque todo el mundo está ocupado, también tendemos a perder mucho tiempo. Unos pocos minutos "aquí y allá" puede realmente sumar. Ya sea aumentando su vocabulario o aprender a tocar la guitarra, pequeños bloques de tiempo a menudo se suman a grandes mejoras en habilidades.

Really good Mike, Congrat!

Preparación al DELE (12/41)

Hoy llevo toda la mañana recordando unas palabras relacionadas con las características y personalidades de la gente. Así que ahora voy a hacer una frase con cada palabra para repasar un poco de los significados.

ALTRUISMO: El altruismo es cuando un político haga lo que dice.
AFÁN: El afán es el sentimiento cuando vea a mi plato favorito en la mesa de otra persona.
ANGUSTIA: La angustia se siente después de la dulzura.
APATÍA/ INDIFERENCIA: La apatía me recuerda de a un artículo escrito por Luxun sobre cómo los chinos veían la escena de decapitar a los prisioneros.
AUSTERIDAD: La austeridad es la mejor virtud de los padres chinos.
AUTOESTIMA: La autoestima es lo que sientes cuando te enfrentes a insultos.
BAJÓN: El bajón es el sentimiento de los americanos cuando no sacan una matrícula de honor.
CÓLERA/ FURIA/ ENOJO: La cólera es cuando vea a alguien que se lleva la última tarta de queso.
DISCRECIÓN: La discreción es lo que siento después de comprar 2 camisetas del mismo estilo.
EUFORIA: La euforia será el diploma de DELE C1.
FRIVOLIDAD: La frivolidad es el momento cuando pagué el DELE.
IMPRUDENCIA: La imprudencia es cuando entren en Sephora y salgan con una tarjeta que sale humo las mujeres.(queda mejor si pones La imprudencia es cuando entran las mujeres en Sephora y salen con una tarjeta que echa humo).
MELANCOLÍA: La melancolía aparece en el sueño de las princesas.
PREPOTENCIA: La prepotencia suele ser representada por los gallos.
SUSPICACIA: La suspicacia es lo que tienen en común las mujeres.
TEMPERAMENTO: El temperamento de Coco Chanel me mola mazo (esto es una manera muy informal de decir que te gusta algo. ¡No lo pongas en un examen oficial! Di mejor que el temperamento de Coco Chanel te encanta o te gusta mucho)
VERSATILIDAD: La versatilidad es lo que veo en mi casera, que es una servidora de dinero.
VULNERABILIDAD: La vulnerabilidad es cuando un hombre solloza delante de su amor.

Como siempre,muy bien Mintu. ¡Sigue así!