Search from various English teachers...
Profile
Learning
Italian
French
Language Skills
SpanishNative
Portuguese
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    El reina nueva La reina nueva

    Hay una reina nueva. El (la) reina nueva es el (la) reina nueva de el (del ) mundo. El (la) reina nueva se llama Reina Estrella. Ella es un (una)buena reina porque ella ama su (sus) personas. Ella tiene cabello rojo, este es rizado. Ella tiene diez y siete años (diecisiete) . Ella tiene mucho(muchas) pecas en su cara. Ella tiene ojos verde, idéntico a él (a los) ojos de su padre. El padre de Reina Estrella fui el rey antes de él murió(Fue rey antes de morir). El(La) Reina Estrella ama (amaba) su padre muy mucho (very much = muchísimo or Demasiado). Ella quiere está un buena regla de el mundo porque su padre fui muy buena regla de el mundo. Su padre fui el rey de el mundo por mucho anos (Ella quiere ser una buena reina del mundo porque su padre fue muy buen rey del mundo.  Su padre fue el rey del mundo por muchos años). Su padre fui alto(Su padre era alto). Tiene cabello cafe y ojos verde(Tenía (past tense) cabello café y ojos verdes). él ama estrella muy mucho y todos ensena estrella etsa. (Él amaba demasiado a Estrella y a todos les enseña esta Estrella).


    You have a couple of errors that repeat several times during the text. 

    1. Gender: You need to have a clear distinction between feminine and masculine in spanish.  As a general rule (it has some exceptions) words that end in "a" are feminine and words ending in "o" are masculine, so REINA (ends in "a") so we say LA REINA

    2. Contractions: In Spanish there are not many contractions but you need to know the most common ones.  DE + EL(Article and not subject) = DEL,    A + EL(article) = AL   EX: LA CASA DEL PERRO (THE DOG'S HOUSE)  -  NOSOTROS VAMOS AL COLEGIO (WE GO TO THE SCHOOL)

    3. Plurals and Singulars: Have in mind that in spanish gender and quantity matters.  Some colors have both gender and number EX: EL CARRO AMARILLO - LOS CARROS AMARILLOS ----- LA CASA AMARILLA - LAS CASAS AMARILLAS.  Not all the colors have gender (like green   VERDE, AZUL) but all of them have number.

    My best regards

    0 voted
    May 16, 2017
    0
  • Commented
    Hola Philipe, mi nombre es Carlos y soy Colombiano.  Me encantaría aprender francés, mi nivel aun es bajo pero quiero mejorar.
    0 voted
    May 16, 2017
    0
  • Commented
    Thank you very much Lara, it really helps. 
    0 voted
    May 13, 2017
    0
  • Posted
    Il fiume più bello del mondo

    In sud America, specificamente in Colombia esiste il fiume più bello del mondo. Il fiume ha sette diversi colori, generati per molti tipi di alghe che vivono nel fiume.  È possibile nuotare nel fiume ma solo in certi luoghi dove non essite il rischio di nuocere la natura. Arrivare al posto dov'è questo meraviglioso fuime non è um compito facile, ci vuole di viaggare in aereo, oppure prendere un autobus da alcune delle città principale fino alle capitale del Meta, dopo prendere un'aereo fino alle Macarena e finalmente un viaggio di canoa fino al fiume.   È una lunga percorrenza ma credo che vale la pena.

    Il nome del fiume è Caño Cristales.

    http://www.cano-cristales.com/fotografias-e-imagenes-de-cano-cristales-colombia/


    May 12, 2017
    3
    1
  • Corrected

    El texto está bien corregido por las dos chicas, sólo haré unas anotaciones.


    La verdad es que hay muchas personas que no expresan o ni siquiera (ni siquiera means, most of the times "not even") esconden

    Lo que más me molesta es que somos incoherentes: desearíamos que los amigos nos pidiesen ayuda y en el mismo tiempo ni siquiera lo pedimos a ellos, porque da miedo mostrar nuestras fragilidad(plural, fragilidades. Es más usado el término debilidades).


    No solo tendríamos que ser más francos con nosotros, sino que pensar en el grupo y en la comunidad para que nos liberemos(está bien dicho, sólo una anotación. En español tenemos tres palabras con el mismo sentido: Liberar (la que tú usaste), librar y libertar.  Cualquiera de esas funciona en el texto) de las cadenas del miedo.

    0 voted
    May 12, 2017
    1