Corrections · 5
El texto está bien corregido por las dos chicas, sólo haré unas anotaciones.
La verdad es que hay muchas personas que no expresan o ni siquiera (ni siquiera means, most of the times "not even") esconden
Lo que más me molesta es que somos incoherentes: desearíamos que los amigos nos pidiesen ayuda y en el mismo tiempo ni siquiera lo pedimos a ellos, porque da miedo mostrar nuestras fragilidad(plural, fragilidades. Es más usado el término debilidades).
No solo tendríamos que ser más francos con nosotros, sino que pensar en el grupo y en la comunidad para que nos liberemos(está bien dicho, sólo una anotación. En español tenemos tres palabras con el mismo sentido: Liberar (la que tú usaste), librar y libertar. Cualquiera de esas funciona en el texto) de las cadenas del miedo.
Expresar los sentimientos
A veces se reprimen las emociones por vergüenza o porque se supone que exteriorizar los sentimientos es signo de debilidad.La verdad es que hay muchas personas que no expresan o ni siquiera esconden las emociones porque creen que mostrarse humano es dañino para su seguridad y reputación. La vergüenza de percibir sentimientos es el verdadero peligro de nuestro tiempo, porque nos acostumbra a ser máquinas y no seres humanos. Además todo el mundo sabe que tener emociones es normal, nos alegramos de que nuestros amigos sean felices, nos da miedo poder sentirnos aislados, queremos estar en paz y que todos a los que queremos también lo estén.
Lo que más me molesta es que somos incoherentes: desearíamos que los amigos nos pidiesen ayuda y al mismo tiempo ni siquiera se lo pedimos a ellos, porque nos da miedo mostrar nuestras fragilidad. Pero sabemos que ayudar fomenta la comunicación, robustece a las relaciones y mejora la sociedad.
No solo tendríamos que ser más francos con nosotros, sino que pensar en el grupo y en la comunidad para liberarnos de las cadenas del miedo.
*Muy bien escrito. Enhorabuena.
Expresar los sentimientos
A veces se reprimen las emociones por vergüenza o porque se supone que exteriorizar los sentimientos es signo de debilidad.La verdad es que hay muchas personas que no expresan, o ni siquiera esconden, las emociones porque creen que mostrarse humanas es dañino por su seguridad y reputación. La vergüenza de percibir sentimientos es el verdadero peligro de nuestro tiempo, porque nos acostumbra a ser machinas/máquinas y no ser humanos. Además todo el mundo sabe que tener emociones es normal, nos alegramos de que nuestros amigos sean felízes/felices, nos da miedo poder sentirse/sentirnos aislados, queremos ser/estar en paz, y que todos los que queremos también lo sean/estén.
Lo que más me molesta es que somos incoherentes: desearíamos que los amigos nos pidiesen ayuda y en el /al mismo tiempo ni siquiera lo/se la pedimos a ellos, porque nos da miedo mostrar nuestras fragilidad. Pero sabemos que ayudar fomenta la comunicación, robustece a las relaciones y mejora la sociedad.
No solo tendríamos que ser más francos con nosotros, sino que también pensar en el grupo y en la comunidad para que nos liberemos/liberarnos de las cadenas del miedo.
Un texto interesante, de nivel elevado.
"Sino también " después de la coma significa "además" ,que se ajusta mejor a lo que querés expresar.
Abrazo
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
