Hola Tomás,
El problema no lo veo en el verbo "incorporar", sino en el verbo "seguir". Creo que cualquiera de las siguientes opciones es válida.
1. Es que no puedo empezar el curso desde el principio, ¿Podría incorporarme al grupo un poco más tarde?
2. Es que no puedo comenzar el curso desde el principio, ¿Podría incorporarme al grupo más adelante?