| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
What is the difference between 晚上and 傍晚?
What is the difference between 晚上and 傍晚?you would compare with words as follows:
傍晚——dusk/nightfall，晚上——evening/night
Hope it helps you out. <a title="点击发音" class="sp dictvoice js-ctlog" data-ctype="例句发音_TTS" role="dict_audio_js" data-rel="http://dict.youdao.com/dictvoice?audio=Hope+it+helps+you+out.&le=eng" style="margin: 0px 3px 0px 4px; padding: 0px; border: 0px; outline: 0px; color: rgb(67, 67, 67); width: 17px; height: 17px; display: inline-block; vertical-align: middle; font-size: 0px; background-image: url(file:///D:/Program%20Files/Dict/6.3.69.4001/resultui/frame/src/styles/icon/start_head/sound-production-normal.png);"></a>
0 votedMay 23, 20160越中翻译练习 - 短文：怀念春天之雨点儿（上篇）
怀念春天之雨点儿
(作者：Viet Trung - 越南)
不像夏天滂沱大雨、（，）也不像秋天的雨过于寂寞、连篇累牍，（连篇累牍，一般是指文章叙述过于臃肿，专门指写作的，多用用于贬义）春天之雨 - 开年之际的雨带来蓬勃的生意与无尽的新鲜感。“正月开花之寒、二月开叶之寒、（这个在中国的民俗里没有这一说，可能你将"倒春寒"的意思理解错了）三月倒春寒”，
寒冷之感陪着着春天到来、跟温暖人心的人情融合在一起。（这句前后的交合给人的感觉有点怪，不知道你是想表达什么。）
春雨的声音没有雷雨、阵雨那么明显，
而需要有心人在万物花草（万物已经包含了花草，这个词用的不合适）、路上风景、白色衣裳、乌黑直发、嘴唇上用心来感受。
请用心感受天地传达的声音，整个春天是生活结晶的精华，温和委婉、深沉与绵延。
欣赏雨景（，心中）会喜悦还是会伤感，多半取决于一个人当时的心境（看雨景会开心还是伤感，随着环境与人心）（括弧里后一句，可以改成：人的心情会随着环境的不同而不同）。只是春雨到来人心为何还忧伤，人心若伤感是否也是充满活力的伤感。不清楚从什么时候开始，奇妙的“春种”开始出苗。某一天，在寒冷冬季里沉睡的榄仁树忽然陪着（一般常用“伴着”，“随着”）
（这里不应该是榄仁树伴着阳光，可以改为：在阳光的陪伴下在寒冷冬季里沉睡的榄仁树长出充满花苞的树枝）阳光伸出充满花苞的树枝。可爱的花苞像无数碧色眼镜（你是想说‘眼睛’，还是‘眼镜’），一转眼（形容时间很短，后面的季节是时间跨度很长的一个词，用在这里不适合）会在在季节、风雨的照顾下成长。（这句可以改为，可爱的花苞像无数的眼镜，在风雨中随着季节的变换不断成长。）
0 votedMay 23, 20160
