Profile
Learning
French
Language Skills
PortugueseNative
English
Spanish
Lesson Feedback
Activities
Amanhecer evanescente.
Eu adoro a madrugada, quando o céu escuro lentamente esclarece. As vezes eu não consigo dormir*, durante estas agitadas noites melancolicamente eu aguardo o céu atravessado para alva límpida**. Depois de uma* noite solitária finalmente, eu me levanto da cama e corro até a janela para olhar a alvorada. Se a manhã é fria, eu olho a aurora pelos vidros fechados, momento encantador: o céu estrelado é de cor negra intensa,*** gradualmente as estrelas românticas se apagam. Enquanto admiro esse espetáculo da natureza inspiradora, a minha mente pensa muito****. O dia começou muito bem. Sou curioso para descobrir as surpresas quais esse dia me trará.Grammar/Spelling
Cohesion/Coherence
* "Certas noites eu não posso dormir" --> "Certas" sounds like specific nights in the past. "Posso" is used for permission, it sounds like somebody doesn't allow you to sleep.
** "Fresca" sounds like something purity, maybe you wanted to say clear.
*** "profundo" is not a good intensifier for colors.
**** so redundant.
0 votedMarch 1, 20170- As Alexandre said the correct form is "Ela sempre usa rabo de cavalo". The verb "llevar" from Spanish is "levar" in Portuguese, anyway it doesn't fit with a hair style. It actually means the same "to take/ to carry on", but it creates a different interpretation. In Portuguese "ela sempre leva rabo de cavalo" sounds like she takes her hair off and hold on her hands! haha0 votedMarch 1, 20170
- Recomendo assistir canais de educação, pois falam mais devagar e usam menos gírias, e animações. Aqui vão algumas indicações: https://www.youtube.com/user/drdrauziovarella https://www.youtube.com/channel/UClu474HMt895mVxZdlIHXEA https://www.youtube.com/user/Pirulla25 https://www.youtube.com/user/fecastanhari https://www.youtube.com/user/vamosfalardehistoria0 votedFebruary 23, 20170

00:00
00:00