Ich schreibe gern, Ich schreibe schlecht. "Seit dem Krieg ist dieses Schwert der einzige, der bei mir geblieben ist. Wenn ich jemals auf meinen Vater treffe, treffe ich ihn, ohne zu zögern, mit meinem letzen Freund" Hab' es geschrieben als Antwort auf eine auf Reddit gestellte Frage: "Kann ich auf Deutsch 'Ich treffe mich mit meinem Freund' sagen?". Ich lese gerade "A song of Ice and Fire" auf Deutsch. In letzer Zeit hab' ich mir viele TV-Serien gesehen. Normalerweise gehört das nicht zu meinem Alltag dazu, ich geh' gern raus aber während Quarantäne fühle ich mich wie ich keine Energie oder Motivation hab'. Andererseits mit meinem Deutsch hab' ich viele Fortschritte gemacht - die Serien, die ich mir angeguckt hab', waren alle auf Deutsch, d.h. obwohl ich nicht viel neues gelernt hab', verstehe ich Deutsch viel schneller als vor einigen Monaten. Wenn man sitzt in einem fremden Land und eine Sprache lernt, kann man manchmal leicht vergessen, was das eigentliche Ziel ist: mit anderen Leuten zu kommunizieren. Als ich auf den kalten Regen starre, beschleicht mich das Gefühl, dass ich endlich mal nach Deutschland ziehen soll. So, was meint ihr, habt ihr eine Stadt, die ihr mir empfehlen würdet?

r/menwritingwomen Könntet ihr diese Übersetzungen korrigieren, bitte? Danke! Hab’ versucht, einige Posts aus r/menwritingwoman zu übersetzen und dazu hab’ ich einige kleinen Gedichte geschrieben. Tut mir wirklich Leid, sie sind wahnsinnig Furchtbar. Ich werde versuchen, die originalen Posts mit dieser Eintragung hochzuladen. Post 1. Ihre Brüste betraten den Raum und kurz danach erschienen ihr unauffälliges Gesicht, ihre eindeutig Mütterliche Hüften und rundliche Oberschenkel. Als sein Blick von ihrem noch sprechenden Mund zu ihrer Brüste Spaltung fiel, wundert er sich, was der Grund dafür sein könnte, warum Feministin immer so sauer wirken. Post 2. Aomame betrauert zutiefst die Tode ihrer zwei Freundin. Wenn ihr der Gedanke einfiel, dass diese Frauen der Erde auf Ewig fehlen werden, macht es sie Traurig. Sie betrauert ihre schönen Brüste - Brüste, die auch ohne Spur aus der Erde verschwunden sind. Mein erstes Gedicht. Als meine Stadt niederbrennt, hab’ ich mich von dir getrennt. Als ich die Stadt verlass, saß du noch hinter Glas. Bis zur nächsten Ausschreitung, liebe Nike 99 Jordans… Post 3. Die Entstehung ihrer Brüste fing an, langsam bemerkbar zu werden. Ihr Herz hat zwar Probleme aber ihr Fleisch wächst trotzdem weiter fort. Es fühlt sich komisch an, die Brüste meiner kleinen Schwester Tag für Tag wachsen zu sehen. Bisher war sie nur ein kleines Kind aber jetzt hat sie ihre erste Periode gekriegt und haben ihre Brüste begonnen, endlich eine Form anzunehmen. Mein zweites Gedicht. Deine Nippel sehen aus wie kleine Näschen, bereit fürs Stechen. Meine Nippel sehen aus wie deine aber wir unterscheiden uns, Schätzchen. Aber im anderen Sinne ergänzen wir uns wohl. Guck Mal Schätzchen... Wo dein rechter ein bisschen Rot ist, ist meiner fast violett. Wo meiner gefleckt aussieht, ist deiner glatzig und dumpf. Ich beuge mich vor und küsse mich an dem Spiegel, “Gute Nacht, Schätzchen….” Nach allem, was ich grad geschrieben hab’, muss ich mich duschen und zwar am Boden der Badewanne sitzen, weinen und drüber nachdenken :(