Profile
on line 10:00p.m.~11:00p.m.
(UTC+8:00)
Learning
English
Korean
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- What Thing Do You Dislike While Everybody Don't? Everyone is everyone, everyone is different, there must something makes you special. Sociaty prefer to evaluate someone by standard, which means great majority. Such as, why don't you smoke? Everybody in our company are smoking. Or why don't you like mini skirt? Cause every young beauty are love it. Why do you go back to work after pregnant? Because every mother around me are quitted after married. Why? Why should I be the great majority one? Why don't I have the right to choice? Why should I love it just because evrybody do? Sorry, no. I know many people like popcorn while they were watching movie or TV program, but I don't. I don't know why, maybe the flavour. I know many people fall in love with someone in their college life, or look forward to, but I don't. I don't know why, maybe I enjoy the lonely. If you have something dislike but everybody like, tell me. Thanks for your reading. : )November 3, 201620
我们中国人说“Grapefruit"
我发现一些中国人有个很有意思的习惯,其实我不知道这个习惯只不过是跟老外讲话的时候才漏出来的还是你们互相聊天也这么说的。我指的这个习惯就是应该用“我个人(什么什么)” 的时候反而用“我们中国人都(什么什么)”。
今天跟同事用英语聊天, 跟他说
“Guess how much the Pomelos cost in the supermarket next door?”
然后他用汉语问我说:
“Pomelo是什么东西啊?”
我: "Pomelo就是柚子呀”
他: “啊, 我们中国人都说Grapefruit"
我有点懵逼, 看了他一会才说: “什么。。 什么叫‘我们中国人都说grapefruit’"
他皱了眉头,好像在想‘ 老外都怎么那么傻': "就是我们中国人都把柚子叫Grapefruit"
为了避免麻烦,我这种情况下只能点点头,乖乖的接受教育。 除了这次意外,我估计每周都能听到一次的“我们中国人都。。” 这句话的开头, 例如:
“我们中国人都不吃汉堡。”
“我们中国人都喜欢茶,都不喝咖啡”
“我们中国人特别喜欢学英语”
“我们中国人都知道老外不会数学”
好,我承认我数学不好。
喜欢这个故事,或者想骂我滚出去中国的 可以关注我的微博: KennethStewart. 互粉互粉
Thank you for all corrections; incase I fail to respond in a timely manner.你的中文比我的英文好,那我就用中文说咯。
hmm, 我个人认为你的同事说“我们中国人。。。”的原因有两个:1 你是老外; 2 他觉得在这件事上他代表的是中国的大部分人(风俗,习惯等)。
例如我在上面这个句子,用的是“我个人认为”, 是因为这件事上我不能代表大多数中国人对你的提问的看法。
我只能说,使用“我个人认为”的人,是把你和他自己当做两个个体;使用“我们中国人。。”的人,就下意识的把你给“排外”了(无恶意的排外)
放心吧,大多数的中国人都是友好的,祝你生活愉快~ :)
0 votedOctober 24, 20161- About Persistence When did you sign in Italki? Did you learn for a foreign language well? Did you make friends? Did you still talk with your friends? When we started to learn some new things, like a foreign language, we will be interested, we will say a lot about it. Maybe you will say" I will study hard, recite new words, do many practice." But you didn't. When you find it difficult, when you frustrated, you started to complain, you said you had try your best, you said it was impossible to finish it. And then, you give up. You say you just do like most of them. See? Everytime. Everytime you always say it. However, have you see some guys in your age but not like you at all? I mean some user in italki. Maybe she is a Korean, just 24, but she already can speak more than 4 foreign languages; Maybe she is a girl from Italy, 18 years old, but she can speak a frequently Chinese as me. What a shame. I am not blaming you, I just feel sorry for myself. Always giving up halfway, wasting that much time and missing many opportunities. I won't give up in this time. I will keep study hard, I will pass the exam, I will speak very well. Sharing with you my lunch. Shredded potatoes and Fried eggs with tomatoes. If you want to learn Chinese, and you are native English speaker or your English is well, let's make friends. (/ω\)
October 19, 201600 Introducing myself
从我是小孩的时候开始,我喜欢运动,特别我good at (在...方面很优秀)跑步的,所以我在马拉松赛我always within top5(总是排列前五名)。到我是高中学生的时候,没有学很厉害的(学习没有很厉害),所以我比较集中运动。但是为了我爸爸的工作,我第2高中学生的时候(I think you mean ' when I am a student of grade 2 in senior high school', in Chinese is' 当我高中二年级学生的时候’),我跟家人搬迁去美国,然后enter(进入。)美国的高中。跟日本的高中比起来,美国的高中是完全不同的。上课的时候,老师问学生有很多问题,有要求(提)意见。还有经常有简报。而且,如果考试没有好的话,不会毕业,所以从来我(always 一直)努力学。可是not only 努力学but also(not only ....but also...不仅。。而且。。 in this sentence, I think you mean you study hard and changing your personality, so we can use ' 一边。。。一边。。。)改我的个性,应为因为我是害羞和not good at talking in front of people to express my opinion(不是很擅长在人们面前表达自己的观点)。可是一年留在美国一年以后,我越来越习惯提我的意见还有成为 outgoing(外向的),所以现在我比较容易做交新的朋友。在上海,我用我的经验认识很多人。
我来上海应为因为我想学很多东西,但是我觉得最重要的是认识很多公司工作人,做好关系so that(所以) 我回去日本之后我可能act as go-between for China and Japan(成为中国和日本之间的桥梁).你的中文很棒!
0 votedOctober 17, 20160- Long Time No See Italki friends, long time no see. I have been a long time didn't update italki , so miss you guys. Do you still remember me; ) 10.1 is China's National Day, 10.1-10.7 is our national holidays. We travel, shopping, or go home(homedown) during this little long holiday. The special celebration of National Day is flag rising ceremony in Tianan Men, in Beijing. Although the ceremony happens every day, at that day, the ceremony is a special and meaningful. Thanks for reading.October 8, 201600

00:00
00:00
