Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone. Nowadays living in Brazil. I'm very friendly and I love to talk about every topic. Si necesitas o quieres ayuda para mejorar el español y a la vez pasar un rato agradable no dudes en contactar conmigo. Posso te ajudar em espanhol e também em portugues. Abraços.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hola, según la RAE Operario: obrero (‖ trabajador manual). Operador: 1. adj. Que opera. U. t. c. s. 2. m. y f. Persona que se ocupa de establecer las comunicaciones no automáticas de una central telefónica. 3. m. y f. Profesional que maneja aparatos técnicos. Partiendo de ello la diferencia está en que el operario realiza trabajos manuales menos especializados y el operador manipula máquinas o aparatos técnicos más complejos. Espero que sea de ayuda.
    0 voted
    October 29, 2016
    0
  • Corrected

    ¡Muy contento! Hoy escribí dos pequeños textos en español!

    Los prejudicios de fumar.
    De acuerdo con estudios brasileños, hubo un gran aumento del número de fumadores en las grandes capitales. Mismo sin saber, o sabiendolo bien, la persona fumadora estás a queimar a quema su propio diñero en cuanto perjudica su salude.
    Fumar es muy perjudicial a su cuerpo e y puede ocasionar muchas complicaciones respiratorias en un futuro no muy distante para que no sea necesario hablar sobre los cánceres provocados por la nicotina. (Mesmo entendendo a frase não da continuidade ou sentido à frase anterior.)

    Sus padres
    En los días de hoy, muchas personas no dan el debido valor a las cosas. Su madre, su padre son los que crearon y educaron para que fuese lo que es hoy.
    No los deje aburridos, son su familia. Sangre de su sangre, la misma sangre que corre en las venas de ellos corre en tu venas.
    Ahora que has crecido, tienes que dar cariño y atención a quien siempre ha hecho esto por ti.
    No seas ingrato, has a los otros lo que hacieron por ti.
    No practiques el mal, solamente el bien vencerá al final.


    Ótimo trabalho. Algumas coisas importantes de lembrar a palavra "e" no espanhol a maioría das vezes se escreve "y" so se escreve "e" no caso de que a palavra seguinte comece por "i" Exemplo: Él es joven e inteligente. Mas se eu digo primeiro inteligente deveria usar a "y" Él es inteligente y joven.


    Mais um detalhe a palavra sangue no espanhol é feminina. Mesmo com tudo ótimo trabalho. Continue assim. Parabéns.

    0 voted
    October 28, 2016
    2
  • Answered
    Todas las mañanas me tomo un café en el trabajo, -o sea- desayuno en la oficina. Todas las mañanas me tomo un café en el trabajo, -es decir- desayuno en la oficina. Todas las mañanas me tomo un café en el trabajo, -en otras palabras-, desayuno en la oficina. "O sea" intenta dar continuación a lo anterior con una explicación o una puntualización.
    0 voted
    October 28, 2016
    0
  • Answered
    Hola. Según la RAE Centella: rayo (‖ chispa eléctrica). Se usa vulgarmente referido al de poca intensidad. Rayo: 3. m. Chispa eléctrica de gran intensidad producida por descarga entre dos nubes o entre una nube y la tierra. Por tanto la diferencia entre rayo y centella es la intensidad del mismo fenómeno. A todo esto, decir "rayos y centellas" de forma coloquial se utiliza para expresar asombro. Se hizo muy popular en los 70s y 80s gracias a la serie de 1966 Batman estupendamente doblada en México. Espero que esto sea útil. Un saludo.
    0 voted
    October 28, 2016
    2
  • Answered
    Hello. My english level maybe isn't enough to explain with detail but I will try to help you with the number 1. I know other people could help you with the others words. Ayuda= Help. Necesito tu ayuda para aprender ingles. I need your help to learn English. Asistenta= cleaner. Necesito que una asistenta me ayude. I need a cleaner to help me. (Maybe you wanted to write Asistencia) Asistencia=assistance. ¿Quiere pagar un extra en su seguro para asistencia en carretera? Do you want to pay a lot extra on your car insuranse for roadside assistance? Auxilio=Help (with you are in danger) !Ayuda¡ Hay ladrones en mi casa. Help me there are thieves at home. Socorro= mean the same like auxilio.
    0 voted
    October 21, 2016
    1
  • Answered
    No debes preocuparte por este asunto. / No debe preocuparse por este asunto. No te preocupes por ello. / No se preocupe por ello. Este tema no debería afectarte. Así que no te preocupes. / Este tema no debería afectarle. Así que no se preocupe. I think that here you have 3 diferents sentences to say "No es asunto tuyo" without to be rude. I hope can help you.
    0 voted
    October 21, 2016
    1