Search from various English teachers...
Profile
J'aime lire les livres d'époque, surtout Emile Zola, mais je lis un peu de tout. J'aime aussi écouter de la musique, apprendre de nouvelles langues, rencontrer de nouvelles personnes et de nouvelles cultures.. J'aime voyager, même si pour le moment je n'ai fait que les frontières françaises :( Dans l'idéal je voudrais apprendre le Russe qui me donne du fil à retordre, travailler mon anglais et pourquoi pas parler espagnol pour me remettre dans le bain.. :) Je serai ravie de corriger vos essais en Français, si vous avez des questions, n'hésitez pas je répondrai avec plaisir ! --------- TRANSLATION IF YOU NEED IT :) ------------ I love reading, i prefer old books and above all Emile Zola, but i read all kinds of books.. I also love listen to music, learn new languages, meet new people et new cultures... I'm in love with travels even if at this time I just visited frontiers of France :( Ideally, i would like to learn Russian which is so hard to me, work my English to make it better ans why not speak Spanish to make my spanish learning come again ! i will be very delighted to correct your "French trying" (don't think it exist but you know hm.. :p) If you have some questions, just ask it will be a pleasure for me to answer..
Learning
English
Spanish
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    May 23, 2016
    0
  • Corrected

    Bonjour :)

    j'ai rayé les phrases qui sont fausses ou exprimées de manière étrange. Lorsque j'ai mis vos phrases entre parenthèses c'est pour proposer une autre solution un peu plus élaborée. Vos phrases entre parenthèses sont correctes pour la plupart, mais votre niveau de langue et de réflexion étant développés, j'ai pensé que des phrases plus soutenues et plus précises seraient utiles pour perfectionner votre langue. Je me suis donc permise quelques changements. Au niveau des "notre journée" ; "nos têtes" etc... j'ai simplement harmonisé votre texte, car votre sujet principal est "nous" / "on". En ce qui concerne "peut-être on les raconte sur le réseau social" en général on dit "peut être que.." mais ici le problème majeur est "les raconte",le sujet de la phrase précédente est "un océan d'informations" et même si cela signifie qu'il y a beaucoup d'informations, votre métaphore "océan" est un singulier/masculin, donc "les" ne peut pas remplacer "océan d'informations". A propos de "réseau social" c'est bien le singulier, il est correct, mais votre texte portant sur une réflexion global, ici "les réseaux sociaux" était préférable. 

    En tout cas, votre texte est génial et instructif et votre niveau de français est excellent ! :) j'aime beaucoup vous lire !


    A bientôt 

    0 voted
    May 23, 2016
    0
  • Corrected

    Il faut bien réfléchir tous les jours!

    En Chine, il y a un proverbe très connu, qui est : "il faut réfléchir sur soi-même plusieurs fois par jour." Qu'est-ce j'ai fait aujourd'hui? Est-ce que j'ai fait des bêtises? Est-ce que j'ai travaillé? Est-ce que j'ai passé une bonne journée? 
    Pourtant, de nos jours, personne ne fait ça, et c'est bien triste. peut-être car le rythme de vie étant très rapide pour tout le monde,  on n'a peut-être pas le temps pour ça. De plus, en face de nous, c'est un océan d'informations! On surfe sur Internet et parfois on partage même nos recherches sur les réseaux sociaux et peut-être on les raconte sur le réseau social  , mais finalement, il reste rien dans nos têtes. 
    Donc, il faut reprendre cette bonne habite, réfléchir tous les jours! En réalité, ce n'est pas si difficile comme on aussi difficile qu'on l' imagine, par exemple, on peut le faire dans les transports en commun en emplacement au lieu de regarder sur le son portable. Si l'on a plus de temps, on est capable d' peut même écrire un journal intime comme (les personnes dans le passé) les gens le faisaient auparavant. Avec Les journaux intimes, il nous permettent de garder (une mémoire précieuse) un précieux souvenir de la vie. 
    De plus, après avoir bien réfléchi à la notre journée, on peut (savoir) analyser ce qu'on a fait, cela nous permet de bien planifier le lendemain, car c'est aussi important d'organiser une journée. Les personnes qui ont beaucoup de succès sont toujours bien organisées.
    Et vous, (qu'est-ce que vous en pensez)qu'en pensez-vous? Est-ce que (vous réfléchissez à sur vous-mêmes) est-ce que vous vous remettez en question? Est-ce que vous trouvez qu'il est important de le faire  ? 


    J'aimerais bien avoir votre point de vue.


    0 voted
    May 23, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 22, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 21, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 21, 2016
    0
  • Posted
    зравсуите меня зовут надеж, мне двадцат четыре года, я живу роанне в небольшом городке Который находится в центре Франции и в данный момент, я не работаю я учус говорит по русски и мои груг помогает мне а это делать, это трудно для мне шитать потому что моя клавятура имeет францускaя письма на самом деле, положила очень время шитать это тэкст и я хошу знать где это пункт потому что мои тэкст не имеет один пункт :)
    May 21, 2016
    19
    1
  • Corrected

    La fête avec l'alcool!,

    Il y a eu la fête dans mon université.
    Mes amis ont joué l'ensemble à la fête. Mais je n'ai pas pu aller avec eux, parce que j'ai dû aller à l'alliance française pour réussir le DELF. Alors je suis allé à la fête après 3 heures de cours.
    Quand je suis arrivé à 11h, il y avait plus de personnes que ce que je pensais. Nous avons bu du 'sojou', du 'makeolli', de la bière et du rhum.
    J'aime plus le makeolli que les autres boissons et je préfère le rhum au sojou.
    Alors, nous avons bu tout l'alcool. Nous avons dû acheter plus d'alcool pour boire encore. Mon copain et moi avons dit que nous allions l'acheter, un autre copain, il m' a demandé à se joindre à nous. Mais nous lui avons demandé de rester avec les autres, parce qu'il est le chef de mon groupe et qu'il a l'obligation de le gérer son groupe. Nous l'avons donc laissé.
    Nous n'avons pas acheté l'alcool, nous avons emprunté de 5 bouteilles de sojou à un autre groupe qui dansait.
    Mon groupe a recommencé à boire sans 'anjou'.
    Le soleil s'est levé et je suis rentré chez moi avec le premier métro.
    0 voted
    May 21, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 20, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 20, 2016
    0