| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- LOOKING FOR ENGLISH SPEAKING PARTNER!
Hello everybody!!!
My name is Olga and I am native russian speaker who really want to improve speaking English! I can write in English and read and understand but I cant speak very vell.And I need a English speaking practice.So I need a help,please.
As for me I can help you with Russian especially speaking.So we can help each other! Thank you for reading it and let me know if you are interesting in it!
November 10, 201770 - Hello everybody!
LOOKING FOR ENGLISH SPEAKING PARTNER!
My name is Olga and I am native russian speaker who really want to improve speaking English! I can write in English and read and understand but I cant speak very vell.So I need a help,please.As for me I promise to help you with Russian especially speaking.So we can help each other! Thank you for reading it and let me know if you are interesting in it!
June 2, 201710 - К сожалению, Вы не указали,какой жанр предпочитаете. И тем не менее, если Вы хотите с субтитрами, то проще всего взять уже знакомые, любимые фильмы /сериалы с русским дубляжем(субтитрами). Но, если хотите русские,то советую:Мажор(у него,кстати, могут быть субтитры), Метод Лавровой,Метод Фреда - это детективное сериалы(последние скопированы с Шерлока,но можно посмотреть,снято неплохо, с русским колоритом :)) Ещё можно посмотреть сериал Мастер и Маргарита (снято по Булгакову,и очень хорошо,если читали книгу-то вообще хорошо должно пойти) Из молодёжных можно посмотреть Молодежка сериал,про спорт,хоккей, но много современных диалогов из повседневной жизни.0 votedApril 3, 20172
Позавчера пришел к нам старый знакомый 1/2
Позавчера пришел к нам старый знакомый(Позавчера к нам пришел старый знакомый). Он снял комнату на десять дней.
Он тоже итальянец и раньше жил в Тайване. Управлял кафе вместе со своей женой(Содержал кафе). В кафе проводится постоянная выставка художественных произведениях, в основном картин(У него в кафе проводились выставки художественных произведений,в основном картин). Жаль, что они расстались после того как она узнала, что у него была другая девушка.Так как он не мог найти работу в Тайване, он вернулся в Италию. Это было два года назад(Уже прошло два года).Он мне сказал, что жизнь в Италии тоже простой не была. В поиске работы, он был отвергнут / отклонен много раз из-за его нестабильного жизненного положения(семейного положения)(Он не мог найти работу из-за своего нестабильного семейного положения). Ничего страшного.Он просто часто менял работу и поле деятельности. Его пребывание в Тайване тоже не помогло. Компании подозревали, что он не собирается проводить много времени у них и не готов инвестировать в персонал на короткий срок. Кроме того, плохая экономическая ситуация в Италии все усложнила. Наконец-то, он нашел работу в ночную смену в гостинице. В это время ему приходилось жить с родителями.
...0 votedApril 2, 20170Я учитель
Я работаю в центре письма в университете. Моя задача -(это помочь студентам) помогать студентам писать ясно и лаконично. Я помогаю (очень большому количеству студентов) многим студентам из других стран. Часто они не говорят свободно по-английски. (Так)Поэтому, в (письме)письмах (есть)бывают(допускают) грамматические ошибки ( ошибки грамматического характера). Иронично, что после работы я показываю (мои)свои сочинения и прошу помощь у русских. Я не говорю свободно(на русском языке) по-русски, поэтому я делаю много(большое количество) ошибок!0 votedNovember 24, 20160Please help correct the following passage, спасибо!)))
Сегодня утром я встал раньше(ранее), чем обычно, и (так) решил почитать новости по-русски. Я прочитал (то) о том, что российское государство может (быть свести) уменьшить(to reduce - unsure of what to use here) количество космонавтов на международной космической станции (от)с 3 до 2 человек, так как Москва (отзывается)отзывает(сокращает,уменьшает) свою космическую программу. В статье, которую я прочитал, говорится(сообщается), что ранее, (типично)обычно шесть членов экипажа жили на станции, которая должна продолжать операции(должна (продолжать) действовать,должна (продолжать) работать) до 2024 г. Прочитанное заставило меня недоумевать(Прочитанное удивило меня) (reading this made me wonder), как могут 2 человека контролировать всю космическую станцию.(Прочитав это, я недоумевал,как...)(Прочитав статью,я был удивлен,как...)(Прочитав статью,я не мог понять,как...)0 votedAugust 16, 20160Поход в горы в Италии.
Вчера погода была прекрасна(вчера была прекрасная погода), (тогда)и мы с родителями решили совершить поход в горы.
Мы встали рано утром, позавтракали и в 9 часов поехали. От нашего города до гор далеко, надо ехать на машине почти час, чтобы приехать туда, где начинается пешеходная тропинка.
Маршрут совсем не длинный, пешком занимает минут 45, но он мне очень нравится, потому что проходит мимо речки и леса.( Впервые)Сначала(Сперва) мы прошли каменный мост, потом дом лесника и маленькое озеро, где ловят рыбаки(где рыбачат)(где ловят рыбу). Наконец, мы вышли на поляну между деревьями. Оттуда можно (смотреть)наблюдать(увидеть) удивительный альпийский пейзаж. (Я всегда очарована такой (большой) красотой).Меня всегда очаровывает эта (невероятная) красота.
Когда мы (дошли)пришли туда, был уже полдень, пора пообедать! Там на поляне стоит шале с рестораном. Мы съели типичное северо-итальянские блюдо "полента". Это похоже на русскую кашу. Обычно поленту можно есть с сыром или с мясом, с колбасой или с тушёнкой.
После обеда я немного лежала ,отдыхая на траве и загорая на солнце, а мои родители играли в карты. Вчера там было много людей. Некоторые из них сидели (за)около костра и пели веселые песни. Одна семья с детьми положила скатерть на траву и там была готовила пикник. Девочки собирали цветы, а собаки бегали вокруг фонтанов с чистой воды.
Светило солнце и все были счастливы. Я очень люблю отдыхать в горах!0 votedAugust 15, 20160
