Search from various English teachers...
Profile
I'm very interested in what makes the music of a language, and how its structure and contents can give insights to the culture it grew into. I love discovering new concepts through words that have no exact equivalents in other languages, and always hope it can make me understand the world better. I try to learn a new language every two years, so I want to start with Russian now. My other dream-language would be Japanese. Somehow I am convinced that our language concepts and structures reflects our minds' (and/or vice-versa).
Learning
Russian
Language Skills
FrenchNative
Spanish
German
English
Italian
Interests
Food
Reading
History
Art
Music
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Je pense (J'ai pensé) que je pourrais acheter un nouvel nouveau vase, ou que je pourrais te donner un vase de ma maison de chez moi (=>qui m'appartient), mais (je crois que) ça me ne te plairait pas.

    Je ne sais vraiment pas quoi faire, je me sens très coupable et je ne trouve aucune solution au cette à ce problème. 

    Je te aurais pu te le dire ça ce jour-là, mais j'était avais très peur et j'avais peur que tu me cries dessus. (=>j'ai eu peur que tu t'énerves.)

    Si tu est es d'accord,  je pourrais chercher sur Internet un vase avec (de) la même forme, et puis le prendre l'amener à un magasin pour le faire décorer de la même façon que le vase lequel que c'est j'ai cassé.


    Écrive-Écris-moi s'il te plaît, je suis très nerveux et je me sens très triste.

    0 voted
    May 19, 2016
    0
  • Corrected

    Ma chérie , l'autre jour j'ai cassé un vase chez toi...

    Ma chérie EmmaEmma, ma chérie, comment tu as passée la journée  s'est passé ta journée? Moi, j'étais ai été très occuppé occupé cette semaine.

    La semaine dernière, exactement le Mercredi mercredi exactement, il as'est passé quelque chose que je ne t'ai pas raconté racconté pas.

    Tu te rappeles rappelles de du dînner dîner chez toi avec moi et tes parents tes parents et moi chez toi? Et tu te souviens que lorsque nous avons terminé le dîner, je suis allé à dans ta chambre pendant que toi, tu est allée à le aux toilette toilettes? À le Au deuxième étage il y avait a eu un accident. Quand j'étais en train de monter, j'avais ai touché un vase chinois lequel que j'ai trouvé trouvais très agréable beau, mais le vase est vacille a basculé et s'est tombé au sol. Le vase s'est brisé en deux et je ne savais pas quoi faire. La seule chose qui me vint m'est venue <à l'esprit> était a été de prendre le vase et le mettre comme il était avant de le que je le toucher touche.


    Je suis desolé désolé, mais je n'avais ai pas eu du le courage de te racconter  raconter ça. Maintenant je me sens vraiment coupable, je ne sais pas quoi faire pour résoudre le problème. ta Ta mère doit être très en colère contre moi, et toi aussi. Pardonne-moi, s'il te plaît!


    0 voted
    May 19, 2016
    0
  • Corrected

    le l'amour et l'aversion

    1. Le temps est orageux, je reste à la maison et lire des livres.
    2. En hiver, je n'aime pas faire du ski, je bois du café chaud.
    3. Quand il printemps, je parle à un ami en dehors d'un café. 
    4. En été, je ne vais pas à la plage, je dors.
    5. En jour venteux, je fais des exercices avec mon chien grand.

    l'amour et l'aversion

    1. Le temps est orageux, alors/donc je reste à la maison et je lis des livres.

    2.En hiver, je n'aime pas faire du ski, mais je bois du café chaud.

    3. Quand c'est le printemps, je discute avec un ami dans un café. Au printemps, j'aime discuter au café avec mes amis.

    5. Quand il y a du vent, je fais des exercices avec mon grand chien.


    Correction

    Suggestion

    0 voted
    May 18, 2016
    1
  • Corrected

    Je suis le bébé... L´histoire de deux femmes juives

    J´ai regardé un vidéo qu´on peut apeller "Je suis le bébé"... C´est fascinant! C´est l´histoire d´une femme agée, juïve qui raconte comment elle put amèner un petit morceau de chocolat et elle le partage avec une femme en train d´accoucher son enfant. Beaucoup d´ anès après cela, il arrive le moment où, cette femme agée fais la connaissance d´une autre femme, juive aussi, qui était le  bebé... Cherchez le vidéo sur Internet de Francince Christophe. Merci

    Je suis le bébé... L'histoire de deux femmes juives

    J'ai regardé une vidéo qu'on pourrait appeler "je suis le bébé"... C'est fascinant! C'est l'histoire d'une femme âgée, juive, qui raconte comment elle a pu amener un petit morceau de chocolat qu'elle partage avec une femme en train d'accoucher <de son enfant>.(=> qui raconte comment elle amena un morceau de chocolat à une femme en train d'accoucher.) Plusieurs années après, cette femme âgée fait la connaissance d'une autre femme, juive elle aussi, qui était le fameux bébé... (=> Plusieurs années après, cette femme âgée rencontre une autre femme, juive elle aussi, qui s'avère être le bébé d'alors.)

    Cherchez la vidéo sur Internet, elle est de Francine Christophe. Merci.

    Correction

    Proposition

    0 voted
    May 18, 2016
    0
  • Corrected

    Un humeur amoureux

    J'ai un humeur amoureux ce jour. Je peux parler de des choses differents avec l'intérêt égal parce que aujourdhui tout se m'inspire et tout me sourit. Vraiment notre vie depend de notre conception du monde et ce comme nous disposons à quelque chose mais non pas de ce que se nous impose du dehors. Si nous voulons faire le monde mieux  nous devons commencer de nous-mêmes.

    Une humeur amoureuse

    Je suis d'humeur amoureuse aujourd'hui. Je peux parler de différentes choses avec un intérêt égal, parce qu'aujourd'hui tout m'inspire et <tout> me sourit. Vraiment, notre vie dépend de notre conception du monde et de la manière dont nous sommes disposés envers les choses, et pas de ce que nous impose l'extérieur. Si nous voulons améliorer le monde, nous devons commencer par nous-mêmes.

    0 voted
    May 18, 2016
    2