Ma chérie , l'autre jour j'ai cassé un vase chez toi...
Ma chérie Emma, comment tu as passée la journée? Moi, j'étais très occuppé cette semaine.
La semaine dernière, exactement le Mercredi, il a passé quelque chose que je ne t'ai racconté pas.
Tu te rappeles de dînner avec moi et tes parents chez toi? Et tu te souviens que lorsque nous avons terminé le dîner, je suis allé à ta chambre pendant que toi, tu est allée à le toilette? À le deuxième étage il y avait un accident. Quand j'étais en train de monter, j'avais touché un vase chinois lequel j'ai trouvé très agréable, mais le vase est vacille et s'est tombé au sol. Le vase est brisé en deux et je ne savais pas quoi faire. La seule chose qui me vint était de prendre le vase et le mettre comme il était avant de le toucher.
Je suis desolé, mais je n'avais pas du courage de te racconter ça. Maintenant je me sens vraiment coupable, je ne sais pas quoi faire pour résoudre le problème. ta mère doit être très en colère contre moi, et toi aussi. Pardonne moi s'il te plaît!
Je pense que je pourrais acheter un nouvel vase ou je pourrais te donner un vase de ma maison, mais ça me te plairait pas.
Je ne sais vraiment pas quoi faire, je me sens très coupable et je ne trouve aucune solution au cette problème.
Je te aurais pu dire ça ce jour-là, mais j'était très peur et j'avais peur que tu me cries.
Si tu est d'accord je pourrais chercher sur Internet un vase avec la même forme, et puis le prendre à un magasin pour le décorer de la même façon que le vase lequel c'est cassé.
Écrive-moi s'il te plaît, je suis très nerveux et je me sens très triste.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Je pense (J'ai pensé) que je pourrais acheter un nouvel nouveau vase, ou que je pourrais te donner un vase de ma maison de chez moi (=>qui m'appartient), mais (je crois que) ça me ne te plairait pas.
Je ne sais vraiment pas quoi faire, je me sens très coupable et je ne trouve aucune solution au cette à ce problème.
Je te aurais pu te le dire ça ce jour-là, mais j'était avais très peur et j'avais peur que tu me cries dessus. (=>j'ai eu peur que tu t'énerves.)
Si tu est es d'accord, je pourrais chercher sur Internet un vase avec (de) la même forme, et puis le prendre l'amener à un magasin pour le faire décorer de la même façon que le vase lequel que c'est j'ai cassé.
Écrive-Écris-moi s'il te plaît, je suis très nerveux et je me sens très triste.
Je ne sais vraiment pas quoi faire, je me sens très coupable et je ne trouve aucune solution au cette à ce problème.
Je te aurais pu te le dire ça ce jour-là, mais j'était avais très peur et j'avais peur que tu me cries dessus. (=>j'ai eu peur que tu t'énerves.)
Si tu est es d'accord, je pourrais chercher sur Internet un vase avec (de) la même forme, et puis le prendre l'amener à un magasin pour le faire décorer de la même façon que le vase lequel que c'est j'ai cassé.
Écrive-Écris-moi s'il te plaît, je suis très nerveux et je me sens très triste.
1
Ma chérie , l'autre jour j'ai cassé un vase chez toi...
Ma chérie EmmaEmma, ma chérie, comment tu as passée la journée s'est passé ta journée? Moi, j'étais ai été très occuppé occupé cette semaine.La semaine dernière, exactement le Mercredi mercredi exactement, il as'est passé quelque chose que je ne t'ai pas raconté racconté pas.
Tu te rappeles rappelles de du dînner dîner chez toi avec moi et tes parents tes parents et moi chez toi? Et tu te souviens que lorsque nous avons terminé le dîner, je suis allé à dans ta chambre pendant que toi, tu est allée à le aux toilette toilettes? À le Au deuxième étage il y avait a eu un accident. Quand j'étais en train de monter, j'avais ai touché un vase chinois lequel que j'ai trouvé trouvais très agréable beau, mais le vase est vacille a basculé et s'est tombé au sol. Le vase s'est brisé en deux et je ne savais pas quoi faire. La seule chose qui me vint m'est venue <à l'esprit> était a été de prendre le vase et le mettre comme il était avant de le que je le toucher touche.
Je suis desolé désolé, mais je n'avais ai pas eu du le courage de te racconter raconter ça. Maintenant je me sens vraiment coupable, je ne sais pas quoi faire pour résoudre le problème. ta Ta mère doit être très en colère contre moi, et toi aussi. Pardonne-moi, s'il te plaît!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
