Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    我的第一篇日记

    你好

    我叫古斯塔沃。我是三十三岁。我住在巴西。我会说葡萄牙语, 英语和法语, 但是我不会说中文。

    我从来没去过中国但是我想去。

    我觉得中国文化很有趣, 所以我想学习中文。

    Revised:

    我是三十三岁了”“是”means stress in the sentence;

    In china, we usually do not add other verb when expressing age,time,date.

    eg.     他27岁;  现在八点半;  今天周五;

    0 voted
    September 23, 2016
    1
  • Corrected

    在 食品店

    a:你要什么?
    b:我要番茄。番茄多小钱一斤?
    a:12块。
    b:太贵了。能不能便宜点。7块,可以吗?
    a:可以。
    b:也我要青椒。
    a: 6块。
    b: 各要一斤。我要袋子。
    a: 袋子1块。一共14块。你有会员卡吗?
    b: 没有。
    a: 对。收15块,找您1块。


    还:我要买番茄,我还要买青椒;

    也:番茄要一斤;青椒也要一斤


    0 voted
    August 4, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 20, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 4, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 4, 2016
    0
  • Corrected

    zuo2tian1 xia4wu3

    wo3 zuo2tian1 xia4wu3 qu4 yu3yan2 ju4le4bu4 , fu4xi2 zhong1wen2
    Yesterday afternoon I went to a language club, so that I could practice speaking Chinese.

    wo3 xian1 jue2de (?) yu3yan2 ju4le4bu4 hen3nan2 , ke3shi4 zhe4shi4 rong2yi4
    Originally I thought the language club would be a bit difficult for me.
    I expected everyone to be speaking a high level of Mandarin and that I would just sit around and try to understand as much as I could.
    I was a bit nervous going there, but once I arrived it was fine, everyone was friendly and easy to talk to.

    zai4 yu3yan2 ju4le4bu4 you3 liu4ge4 ao4da4li4ya4 ren2 , yi1ge4 ma3lai2xi1ya4ren2 , yi1ge4 tai2wan1ren2 , yi1ge4 xiang1gang2ren2 , he2 liang3ge4 zhong1guo2ren2
    At the language club I met six Australians, one Malaysian, one Taiwanese person, and two Chinese people.

    zai4na4 ao4da4li4ya4 ren2 chang2chang2 shuo1de ying1wen2

    changchang shuo ying wen/changchang shuo de shi ying wen


    The people there often spoke in English, especially the Australians :)
    Although they often said various Chinese words, they tended to only say one or two words at a time. Occasionally they mentioned some common Chinese phrases. In other words, many of the people there used English sentences to communicate, but mentioned various Chinese words here and there, to learn vocabulary.

    yi1ge4 xiang1gang2ren2 he2 wo3 shuo1de pu3tong1hua4 , ke3shi4 wo3 you3shi2hou bu2zhi1dao4 shen2me yi1si
    I spoke Mandarin Chinese with the guy from Hong Kong, and I was able to communicate with him a little bit, but I sometimes couldn't understand what he was saying. I'm not sure whether he was saying words that I haven't yet learned, or whether he was mispronouncing some words, or whether my listening skills were not good enough to hear what he was saying. He could understand everything that I was saying to him. Anyway, it was fun talking to him.

    ke3neng2 xia4ge4 zhou1mo4 ju4le4bu4 you3 hen3duo1 zhong1guo2 ren2
    Maybe next weekend there will be lots of Chinese people at the language club. One of the regulars there told me that they usually have lots of Chinese people there and only a few Australians, but this time it was the other way around.

    wo3 jue2de yu3yan2 ju4le4bu4 hen3you3yi1si , wo3 ke3neng2 xia4ge4 zhou1mo4 qu4 yu3yan2 ju4le4bu4 zai4ci4

     wo3 ke3neng2 xia4ge4 zhou1mo4 zai4ci4 qu4 yu3yan2 ju4le4bu4 

    Overall I felt that going to the language club was an interesting experience, maybe next weekend I will go there again.

    0 voted
    July 4, 2016
    1