Search from various English teachers...
Japan flagRuka
在 食品店 a:你要什么? b:我要番茄。番茄多小钱一斤? a:12块。 b:太贵了。能不能便宜点。7块,可以吗? a:可以。 b:也我要青椒。 a: 6块。 b: 各要一斤。我要袋子。 a: 袋子1块。一共14块。你有会员卡吗? b: 没有。 a: 对。收15块,找您1块。

Corrections · 14

2

在 食品店

a:你要什么?
b:我要番茄。番茄多小钱一斤?(少)
a:12块。
b:太贵了。能不能便宜点。7块,可以吗?
a:可以。
b:也我要青椒。(我还要青椒。)
a: 6块。
b: 各要一斤。我要袋子。
a: 袋子1块。一共13块。你有会员卡吗?(7+6+1=14)
b: 没有。
a: 对。收15块,找您3块。(好的。1)
1

在 食品店

a:你要什么?
b:我要番茄。番茄多小钱一斤?
a:12块。
b:太贵了。能不能便宜点。7块,可以吗?
a:可以。
b:也我要青椒。
a: 6块。
b: 各要一斤。我要袋子。
a: 袋子1块。一共14块。你有会员卡吗?
b: 没有。
a: 对。收15块,找您1块。


还:我要买番茄,我还要买青椒;

也:番茄要一斤;青椒也要一斤


1

在食品店

a:你要什么?
b:我要番茄。番茄多小少钱一斤?
a:12块。
b:太贵了。能不能便宜点。7块,可以吗?
a:可以。
b:也我还要青椒。
a: 6块。
b: 各要一斤。我要麻烦给我一个袋子。
a: 袋子1块,一共14块。您有会员卡吗?
b: 没有。
a: 对。收您15块,找您1块。

お上手ですね。



1

在 食品店

a:你要什么?
b:我要番茄。番茄多小钱一斤?
a:12块。
b:太贵了。能不能便宜点。7块,可以吗?
a:可以。
b:也我要青椒。→我还要青椒
a: 6块。
b: 各要一斤。我要袋子。
a: 袋子1块。一共13块。你有会员卡吗?
b: 没有。
a: 对。收15块,找您2块。
1

在 食品店

a:你要什么?
b:我要番茄。番茄多小钱一斤?         改正: 多少钱一斤?
a:12块。
b:太贵了。能不能便宜点。7块,可以吗?
a:可以。
b:也我要青椒。                            改正:我也要青椒。
a: 6块。
b: 各要一斤。我要袋子。
a: 袋子1块。一共13块。你有会员卡吗?        改正:14块
b: 没有。
a: 对。收15块,找您3块。                 改正:“对”可以去掉,因为没有意义;1块。也可以说:“好的,收您5块,找您3块。”

评价:总体顺畅,很不错O(∩_∩)O~  。钱的单位可以使“块”,也可以用“元”。前者偏口语化,后者更书面一点。 顾客买东西,我们一般都称呼“您”,表示对对方的尊敬。记得整篇对话要用同一种表达。继续加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today