Abatjour

201.12 الأساليب والتراكيب

1. تطويرُ تعليمِ النساءِ يصاحبُهُ انخفاضٌ في عددِ الولاداتِ لكلِّ إمرأةٍ
2. يصاحبُ التطورُ الصناعيُّ تدهورٌ في صحةِ السكانِ في المنطقةِ
3. تركَهُ الحادثُ غيرَ قادرٍ على المشي
4. أنا غيرُ قادرةٍ على استخدامِ الإنترنتِ بعدَ الساعةِ الثامنةِ مساءً
5. أخترنا أن نأكلَ الفواكهَ الطازجةَ بدلاً من الشوكولاطةِ
6. أخذتُ الطريقَ الملوكيَّ بدلاً من الطريقِ السحراوي
7. ياكلُ الطفلُ الكثيرَ من السكرِ مما ترتبُ عليهِ تسوسَ أسنانِهِ
8. مشيتُ مسافةً طويلةً اليومَ مما ترتبُ عليهِ قدمانِ متقرحتانِ
9. تزوجتهُ لا لسببٍ سوى ثرواتِهِ
10. يكرهُهم لا لسببٍ سوى لونِ بشرتِهِم

I was going to say اسامي is not a Standard Arabic word cause I dont recall seeing it within a standard text then I looked it up = Its Standard according to some textbooks but not commonly used.اسامي used a lot in dialects (mainly egyptian) and اسماء as well.

سارح in Egyptian Arabic has two meaning s and both are somehow related .First it means walking for a long distance usually a farmer walking down to his farm or shepherd going after his animals(سارح =shepherd in standard Arabic) or some street vendors carrying their goods to different places.From the previous example s they all walk for long distance.Now,back to the song مهما كنت في غلطك سارح means no matter how far youve gone down the road of mistakes,no matter how much off track you are, every thing is going to be ok.The second meaning of سارح is when someone is not concentrating" cause too many thoughts are going through his mind so his mind is walking away with these thoughts and thats how it relates to the first meaning.So,الليل طويل مليان احلام تاخدك و تفضل فيها سارح means Night is long full of dreams that will take you in a journey ( your mind will walk for long down the road of dreams).Hope its all clear by now.

The same. No difference.