跟朋友旅行
(在结束)跟我两个同屋和两个挪威的朋友的四个星期的假期之后
(语序有问题),我刚刚回到上海。我们总共游览了
在三个国家 – 越南,泰国和柬埔寨
- 十五个城市开外。我们
不只(不仅)认识了很多新的人
而(还)交了很多新朋和参观了许多新的地方,吃了各种各样的菜,还
开始了欣赏(了)其它亚洲国家的文化。
(备注:不仅....还...表示递进关系)我们第一个去的地方是越南。我们从上海浦东机场起飞的,然后在深圳转了往胡志明市的机。飞行特别长,所以(当)我们到达越南的时候,我们都很累。我们一到达就坐了十八个小时的到一个在越南北方的城市夜车。在越南北方到达的时候天气恰巧很不好,为了找有太阳的地方,所以我们都决定了尽快往南方旅行。我们在越南的时候吃了许多很好吃的东西,比如说春卷。此外我们喝了很多非常便宜的啤酒,就是3快(块)钱的啤酒。在越南租摩托车很便宜,所以我们常常坐摩托车观光市容。虽然我们听说了坐摩托车有点儿危险,但是我们开得顺手(你们并没有开摩托车,当你使用虽然...但是....的时候,你想表示一种转折的关系,例如虽然坐摩托车有点危险,但我们还是兴致勃勃地体验了一下)。
在柬埔寨,我们第一去的(第一个)大(地)方是金边,柬埔寨的首都。依我来看那个城市有点儿差劲,因为它不但没意思而且比较脏。我们因如此往暹粒市旅行了。那里我们不只参观了吴哥窟,还每天晚上出去了(逻辑啊!后面的句子要比前面的句子深一个程度啊)。我在(觉得)这个城市真的惊奇(神奇),因为我没想到名胜古迹夜阑(竟然?)那么好玩儿 – 有各种各样的酒吧和夜店。(虽然)我们特别喜欢了那个城市,但是我们最后还是继续旅行。恰巧为了(准时到达)在泰国到达我们必须坐夜车了,我在(做)火车果然不舒服,因为(是)硬座,但车票非常便宜!
在泰国我们只轻松(?)和和出去了。要是上午宿酒的话,可以在海滩轻松(放松?)或者踢足球,还那里吃新鲜的水果,然后忽然会感觉很舒服。泰国是我去(过)的最喜欢的地方,因为我那里交了很多各种各地(当地)的人。我(在)那里也晒了很黑(晒黑了)!
I would be happy to receive correction.
J.
This is my first correction in other people's notebook, i am still not familiar some functions in italki. So if you do not understand my mark. connect with me~