part 2 

在柬埔寨，我们第一去的大方首先去的地方是金边，柬埔寨的首都。依我来看，那个城市有点儿差劲。因为它不但没意思而且比较脏。（Not a very good word. You can say "环境不好"instead.）因为这样，我们因如此前往暹粒市旅行了。在那里，我们不只参观了吴哥窟，还每天晚上出去了而且每天晚上都出去了。我在这个城市真的惊奇我对这个城市感到惊奇，因为我没想到名胜古迹夜阑那么好玩儿 – 有各种各样的酒吧和夜店。我们特别喜欢了那个城市，但是我们最后还是继续旅行。恰巧为了在泰国到达为了到达泰国，我们必须坐夜车了，。我在火车硬座果然不舒服因为硬座，可是车票非常便宜！
在泰国我们只轻松和和（What do you mean?）出去了。要是上午宿酒（What do you mean?）的话，可以在海滩轻松放松(轻松 is an adjective while 放松 is a verb)或者踢足球还那里可以吃新鲜的水果，然后忽然会感觉很舒服。泰国是我最喜欢的地方，因为我那里交了很多各种各地各种各样、来自不同地方的人朋友。（Collocation problem.认识了人or 交了朋友）我在那里也晒了得很黑！

It's my first correction here and takes more time than I thought. lol.

Hopefully it would be helpful.

跟朋友旅行

四个星期的假期跟我两个同屋室友/舍友(you mean roommates,right?)和两个挪威的朋友之后(It's better to say跟我的两个室友和两个挪威的朋友度过四个星期的假期之后)，我刚刚回到上海（still better to say我回到了上海in this content）。我们总共游览了在三个国家 – 越南，泰国和柬埔寨 - 十五个城市开外(What do you mean?)。我们不只认识了很多新的人(认识implies those people you didn't know before so you don't have to emphasize that those are new to you)而而且交了很多新朋友和（It would be more natural to replace 和 with a comma）参观了许多新的从未到过的地方，吃了各种各样的菜，还开始了欣赏了其它亚洲国家的文化感受/体验……文化（collocation problem）。
我们第一个去的地方是越南。我们从上海浦东机场起飞的（or you can say 我们是从上海浦东机场起飞的.It's called 判断句 and emphasize on the place in this case），然后在深圳转了往胡志明市的飞机（It‘s alright to say that but too casual in some way）。飞行(It should be 飞行时间. Or 旅途 is a good word I think)特别长，所以我们(you don't need to say the subject twice in one sentence)到达越南的时候，我们都很累。我们一到达就坐了十八个小时的到一个在越南北方的城市夜车我们一到那儿，就坐上了一班前往一个越南北方城市的列车，这趟车花了我们十八个小时。(It's awkward to have such a long attribute in Chinese. It's better to split it up)。在越南北方到达的时候到达越南北方的时候，天气恰巧很不好，所以为了找有太阳的地方，所以我们都决定了尽快前往南方旅行为了找有太阳的地方（Word order problem）。我们在越南的时候吃了许多很好吃的东西，比如说春卷。此外，我们喝了很多非常便宜的啤酒，就是3快钱的啤酒（It sounds like you directly translated from English. It's natural to say 只要三块钱 in this content.）。在越南租摩托车很便宜，所以我们常常坐摩托车观光市容。虽然我们听说了坐摩托车有点儿危险，但是我们开得顺手。

跟朋友旅行

我们第一个去的地方是越南。我们从上海浦东机场起飞的，然后在深圳转了往胡志明市的机。飞行特别长，所以（当）我们到达越南的时候，我们都很累。我们一到达就坐了十八个小时的到一个在越南北方的城市夜车。在越南北方到达的时候天气恰巧很不好，为了找有太阳的地方，所以我们都决定了尽快往南方旅行。我们在越南的时候吃了许多很好吃的东西，比如说春卷。此外我们喝了很多非常便宜的啤酒，就是3快（块）钱的啤酒。在越南租摩托车很便宜，所以我们常常坐摩托车观光市容。虽然我们听说了坐摩托车有点儿危险，但是我们开得顺手（你们并没有开摩托车，当你使用虽然...但是....的时候,你想表示一种转折的关系，例如虽然坐摩托车有点危险，但我们还是兴致勃勃地体验了一下）。

在柬埔寨，我们第一去的（第一个）大（地）方是金边，柬埔寨的首都。依我来看那个城市有点儿差劲，因为它不但没意思而且比较脏。我们因如此往暹粒市旅行了。那里我们不只参观了吴哥窟，还每天晚上出去了（逻辑啊！后面的句子要比前面的句子深一个程度啊）。我在（觉得）这个城市真的惊奇（神奇），因为我没想到名胜古迹夜阑（竟然？）那么好玩儿 – 有各种各样的酒吧和夜店。（虽然）我们特别喜欢了那个城市，但是我们最后还是继续旅行。恰巧为了（准时到达）在泰国到达我们必须坐夜车了，我在（做）火车果然不舒服，因为（是）硬座，但车票非常便宜！
在泰国我们只轻松（？）和和出去了。要是上午宿酒的话，可以在海滩轻松（放松？）或者踢足球，还那里吃新鲜的水果，然后忽然会感觉很舒服。泰国是我去（过）的最喜欢的地方，因为我那里交了很多各种各地（当地）的人。我（在）那里也晒了很黑（晒黑了）！

I would be happy to receive correction.

J.

This is my first correction in other people's notebook,  i am still not familiar some functions in italki.  So if you do not understand my mark.  connect with me~