italkiの全くの初心者です。日本語は(たぶん)上級レベルですが、もっとスムーズになって、外国人くさい「癖」などを減らしたいです。是非言語交換パートナーになって下さい!
→ ポルトガル語が母国語ですが、アメリカのUtah州に住んだことがあります。日本の語学スクールでポル語も英語も教えた経験があって、是非貴方のお勉強に協力させて下さい!
I hope we can learn a lot from each other, so I'm looking forward to making language partners from all over the globe!
Deixe-me ajudá-lo(a) a ter sucesso nos seus estudos da bela língua portuguesa! A língua da Bossa Nova, do Samba e do Fado!
I found your conversation about language very interesting. I agree that you are at an advanced level. I think that free discussion over a wide range of topics will stimulate both your vocabulary and also challenge you to express yourself more precisely. There remain a few small areas where you can improve on pronunciation. Beyond this is the fascinating new world where you journey into new perspectives, ways of thinking and even new ways of being.
So, you are actually interested in TEACHING Portuguese?
Because you have posted as someone who is LEARNING the language.
I'm afraid your message will have problems reaching the audience you are looking for.
Boa sorte!
0 voted
July 5, 2016
0
Corrected
0 voted
July 5, 2016
0
Answered
For non-advanced learners, Paulo Coelho's books are definity a great choice.
The plots are very easy to follow, vocabulary is simple, no big literary figures of speech and so on.
0 voted
July 3, 2016
0
Posted
Good Japanese Podcasts? Audio material?
Hi everyone!
I would to collect suggestions on good Japanese Podcasts for advanced learners.
It doesn't have to be necessarily in this format, but some good audio or video material, which is practical to access via smartphone.
May plan is to listen to it during my morning walks or while doing the dishes at night.
About possible topics, I have interest in world news in general, language learning, Literature, Japanese History and Culture in general, religion... Well, the range is pretty wide.
よろしくお願いします!
Danny
Na verdade, não há problema nenhum com o termo "dialeto".
Em linguística da língua portuguesa, não se usa a palavra "sotaque".
Utiliza-se "dialeto" ou "variante".
Exemplo: dialeto carioca, dialeto caipira, dialeto gaúcho etc.
No entanto, mas pessoas, de uma maneira geral, tendem a associar dialeto à noção de "idiomas menores". Por exemplo, o cantonês em relação ao chinês padrão (mandarim), o inglês falado em Cingapura etc.