Search from various English teachers...
Profile
Learning
Turkish
Language Skills
KoreanNative
English
Russian
Portuguese
Spanish
Chinese (Mandarin)
Japanese
Interests
Sports & Fitness
History
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00136
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
José Zapata
Spanish
Nov 4, 2019
Los conocimientos previos de Daniel y su facilidad de aprendizaje hacen que la clase sea muy dinámica y que se pueda hacer ejercicios de producción muy interesantes, hoy estuvimos practicando argumentación.
José Zapata
Spanish
Oct 27, 2019
Daniel es un estudiante muy atento, presta mucha atención, entiende y aplica con facilidad lo que se le enseña. actualmente estamos trabajando en pulir sus habilidades comunicativas haciendo ejercicios prácticos con las preposiciones, pronombres relativos, descripciones.
Demir
Turkish
Jun 26, 2018
Teşekkürler, Tehun :)
Demir
Turkish
May 30, 2018
Kore hakkındaki ilginç bilgiler üzerine konuştuk. Yine her zamanki gibi çok ilginç bir ders oldu. Teşekkürler, Tehun. Haftaya görüşürüz!!
Activities
  • Answered
    The most natural way to say it is "몸이 좋다" (lit. "body is good"). So, "I like fit guys": "(저는) 몸이 좋은 남자를 좋아해요 / 몸이 좋은 남자가 좋아요". A colloquial expression for someone with a nice body is "몸짱". You can use "몸짱" as a stand-alone noun or say "몸짱인 남자" (a guy who is a 몸짱). If you really want to emphasize the "muscular" part, you can use the word "근육질" like "근육질의 남자" (muscular guy). However, this phrase may sound just a little awkward/forced in casual speech. Another way of saying it would be "근육이 발달한(developed) (+ noun, like 남자)", but this sounds more bookish. My recommendation is to just say the most neutral variant "몸이 좋은 남자". This sounds perfectly fine in any situation and gets across the point in the most simple manner.
    0 voted
    August 11, 2017
    0
  • Answered
    Only the first variant is correct: - 기분이 나쁠 때 혼자 있는 것과 응원해주는 사람이 있는 것 중 어느것이 더 좋은가요? The second variant sounds wrong: - 기분이 나쁠 때 혼자 있는 것이나 응원해주는 사람이 있는 것 중 어느것이 더 좋은가요? Technically 'A이나 B' constitutes only one option, so I expect to hear another option C followed by the word 'and (와/과 or its synonym)'.
    0 voted
    July 9, 2017
    1
  • Answered
    Это хороший вопрос, на который даже большинство носителей не могли бы сразу ответить. Я сам нашел несколько пояснений разных источников. Мы расставляем запятые 1) либо для того, чтобы подчеркнуть, что (первое) придаточное предложение и (второе) главное "на равных", 2) либо для того, чтобы выяснить, что между этими предложениями есть какая-то логическая "связь". В обоих случаях можно опустить запятую. Следует отметить, что в корейскую орфографию ввели западные знаки препинания совсем недавно, и поэтому, расставление запятых чаще всего отображает намерение писателя -- вместо какой-то грамматической функции. Все это напоминает мне о первом предложении второй главы "Мастера и Маргариты": "В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат." В расстановке запятых отражается художественное/творческое выражение Булгакова, и такое часто бывает в корейском, поскольку правила пунктуации у нас не такие строгие. Как правило, я ставлю запятую после "-고", если у меня уже длинное предложение, в котором лучше указать логический "перерыв", ИЛИ если у меня "последовательность действий" (~하고, ~하고, ~할 것이다).
    0 voted
    April 13, 2017
    0
  • Answered
    '-ㄹ께'는 '-ㄹ게'의 잘못된 표현입니다. 발음이 [-ㄹ께]이기 때문에 (특히 젊은 세대가) 인터넷에서 '-ㄹ게'를 '-ㄹ께'로 표현하는 경우가 많지만 올바른 표기는 '-ㄹ게'입니다.
    0 voted
    April 13, 2017
    1
  • Answered
    I need more context because the verb '하다' can refer to anything here, but I assume you guys were talking about memorizing a list of vocab or doing some kind of a list of tasks. "In such cases, doing it from the end to the beginning is also a (viable) method." or in better English, "In that case, starting from the end is also an option."
    0 voted
    March 27, 2017
    1
  • Answered
    It is a very skinny person
    0 voted
    March 26, 2017
    1
  • Answered
    대장경 -- это каноническое собрание буддийских текстов. 낙성회 -- это буддийский обряд, который состоится после успешного завершения строительства храма. 조직(하다) -- устраивать. По-моему, каноническое собрание здесь считается "религиозным сооружением" в переносном смысле. Честно говоря, мне надо было проверить все это в интернете. Кажется, вы читаете достаточно сложный текст. )
    0 voted
    March 26, 2017
    2
  • Answered
    "거기(는) 날씨가 어때요?" or "거기 날씨는 어때요?" :)
    0 voted
    March 23, 2017
    2
  • Answered
    네 괜찮아요. Если вы предпочитаете более подстрочный перевод, еще можете сказать "개선할 점이 아직 많아요" (개선하다: улучшать / улучшить). Но, честно говоря, ваше предложение "부족한 점이 아직 많아요" звучит даже лучше, учитывая контекст, в котором скорее всего используется такое выражение, чья цель состоит в проявлении скромности. Кажется, вы хотите отвечать на комплименты корейцев по поводу вашего уровня корейского. ) Надеюсь, это поможет.
    0 voted
    March 22, 2017
    0
  • Answered
    안녕하세요. 우선 "우윤히" --> "우연히"가 맞습니다^^ 아마 아는데 '실수로' 저렇게 적은 것 같습니다. You probably knew it, but wrote that way 'accidentally.' :) I accidentally deleted the address. (저는) 실수로 주소를 삭제했습니다. I accidentally fell asleep. (저는) 어쩌다/어쩌다가 잠이 들었습니다. You can theoretically say 실수로 잠이 들었습니다. or 우연히 잠이 들었습니다. But they all imply different things. 실수로 implies that you yourself made a mistake, and even though it was an accident, there was still active involvement on your part. 어쩌다 or 어쩌다가 can actually mean 'how' as a question word (usually 'how' in a surprised or negative sense). eg) 어쩌다 다쳤어? How did you hurt (yourself)? As an adverb, it means 'accidentally' but also 'casually' or 'incidentally'. The focus is not on the active involvement of the agent, and whatever happened does not even need to be a mistake or something bad. Often you can render the translation as '(somehow) it just so happened/ended up/turned out that...' That is why I translated the 'accidentally fell asleep' with 어쩌다/어쩌다가 because falling asleep is more out of one's control. But you can of course translate it as '실수로' if you want to emphasize the mistake of the agent who had the responsibility to stay up. Likewise, you could say 어쩌다/어쩌다가 주소를 삭제했습니다. for the first example. However, this seems like you are trying to de-emphasize your own fault in an attempt to make your mistake more excusable. Using 실수로 sounds like you are more directly admitting your guilt. However, they ultimately mean the same, and some Koreans may feel differently about those nuances. Finally, 우연히 really means 'by luck/by chance.' There is absolutely no sense of blame/guilt/mistake in this phrase. It is most often used with the verb 'to see/meet/run into': 보다/만나다. My tip is, when in doubt, use 실수로 when an unintended result occurred. It is probably the most common adverb for such situation. Hope this helps.
    0 voted
    May 18, 2016
    1