Это хороший вопрос, на который даже большинство носителей не могли бы сразу ответить. Я сам нашел несколько пояснений разных источников. Мы расставляем запятые 1) либо для того, чтобы подчеркнуть, что (первое) придаточное предложение и (второе) главное "на равных", 2) либо для того, чтобы выяснить, что между этими предложениями есть какая-то логическая "связь". В обоих случаях можно опустить запятую. Следует отметить, что в корейскую орфографию ввели западные знаки препинания совсем недавно, и поэтому, расставление запятых чаще всего отображает намерение писателя -- вместо какой-то грамматической функции. Все это напоминает мне о первом предложении второй главы "Мастера и Маргариты": "В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат." В расстановке запятых отражается художественное/творческое выражение Булгакова, и такое часто бывает в корейском, поскольку правила пунктуации у нас не такие строгие. Как правило, я ставлю запятую после "-고", если у меня уже длинное предложение, в котором лучше указать логический "перерыв", ИЛИ если у меня "последовательность действий" (~하고, ~하고, ~할 것이다).

Asian languages in general are quite liberal when it comes to spacings, commata, and even periods. While the spacing rules are a little bit strict in Korean for an Asian language, commata are mostly considered a writing style. There was even a prize-winning novel with unusually lots of commata, and the jury noted that they found it refreshing and even stylish. The award was "이상문학상" (100% certain about this) and the winner was "하나코는 없다" in 1994 (Not so certain)

If it 's too long, hang up in comma. rest mark in Korean. If you have a sentence longer without commas, you might be unable to breathe and die. Lol. 김치를 맵고 is incorrect.. 맵다 is intransitive verb ...So 김치는 맵고 or 김치가 맵고 is correct.