| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
eMi primera nota
En El lunes venía fui a clase de Español a el la Universidad de Queensland aquí en Brisbane, Australia. Nuestra maestra es una mujer de Colombia. El marido de ella Su marido es un Australiano. Se conocieron en Colombia.
Yo he querido aprender uno otro idioma desde yo fui que era un joven. Eso es porque mis padres han hablado portugués toda mi vida. Ellos aprendieron portugués en Brasil, después se casó casaron y antes ellos me tuvieron a mi yo y a mis hermanos. Cuando mis padres vivían en Brasil, ellos trabajaban por para la iglesia catolica. Ellos no son conservadores, pero fueron son religiosos. Ellos vivieron en un barrio muy pobre, pero se sintieron seguros, porque a los brasileños les gusta la iglesia.
Yo aprendía español por 4 meses. Creo que me mejoro he mejorado, pero todavía tengo mucho trabajo a por/que hacer. Antes del fin de año, quiero obtener nivel B1 de DELE español.
Gracias por leyendo leer mi nota!0 votedJune 9, 20160- #2 My Saturday - A rainy day (Please correct me) Well, In this time I want to share with your two shorts paragraph I wrote for my virtual English course. Thanks you for your corrections. The first paragraph is about one Saturday in my life. On Saturday I usually get up late, between 10 at 11 am. I have breakfast, a cup of chocolate, some bread and a scramble eggs. Then I take a shower. In the afternoon I meet with my friends and we do something fun, We go to the cinema, eat something or dance in the night. At night I go to the bed later, about 11 at 12 pm. The second paragraph I should imagine I was a reporter and I had to describe how was the park. Today In the park of Formosa is raining so strong. The people are running for your houses or are staying in the stores while the rain stop. Some kids are playing in the park and their parents are screaming for stop. Some lovers are walking under the rain with a umbrella. The most of people are traveling in cars and bus. I appreciate your corrections.June 9, 201620
Preparación para España
Este verano voy a ir a España durante cinco semanas. Me gustaría ser fluente tener mas fluidez. Después yo volvo al volveré a Estados Unidos. Actualmente, yo vivo en el sur del estados de Estados Unidos. Yo he tomado clases de español en la escuela pero no los fueron suficientes para mí. Ojalá yo pueda hablar español más bien mejor si yo practico cada día. Porque en el futuro yo creo que yo quereré querré enseñar inglés en otros países.0 votedJune 9, 20160EQUAL COMPARISONS
FORMULA: Tanto + noun + como
1. There are just as many people here then there are over there.
1. Aquí hay tanto tantas personas como allá.
2. There are just as many options here as there are there.
2. Aquí hay tanto tantas opciones como allí. (Aunque esta bien decir allí suena mejor allá)
3. You are as beautiful as the rest of the girls (formal).
3. Eres tanto tan linda como las todas más el resto/las otras chicas.
4. You are just as Smart as everybody else (formal).
4. Eres tanto tan inteligente como las todas el resto de las/las demás personas.
5. I was just as handsome as everybody else at the party.
5. Fue tanto Yo era/estaba tan guapo como todas más el resto de las/las demás personas en la fiesta.
6. I was just as nervous as everybody else.
6. Estuve tanto Estaba tan nervioso como todas más el resto de las/las demás personas.
7. I will be just as happy as the rest of my classmates when this semester is over with!
7. Estaré tanto tan feliz como los todos el resto de los/los demás estudiantes cuando este semestre terminará termine.
8. I have just as much money as you do (formal).
8. Tengo tanto dinero como tú.
9. I like to party as much as everybody else does.
9. Me gusta tanto la fiesta como a todas las demas más personas hacen. (No estoy seguro si al decir "party" es la fiesta en la que te encuentras o se refiere a salir de fiesta "Go to the party")
10. I am struggling in my class as much as everybody else is.
10. Tengo tiempo duro Me esfuerzo en clase tanto en mi clase como el resto de los/los demás todas más estudiantes.
11. I want the same things in life as everybody else does.
11. Quiero las mismas tanto las cosas en mi vida como tanto todas el resto de las/las demás más personas.0 votedJune 5, 20164- #1 Costumes in Colombia In this moment I am doing a virtual course for learning English, and there, we have to talk about of many costumes of our countries, so I decided share here for all of you. My view on Colombia When is the birthday of someone, usually you must bring a present. You can find somewhere to eat in the street for good price. In the lunch, usually you eat a little portion of different foods. In the lunch, someone eat a little cup of soup. The people are friendly, so you can asked anything for anyone in the street, they help you. For someone the thing most important in their life is their family. In Christmas, The family meet in somewhere to eat and share with their parents. Someone cook anything for all, and someone distribute the presents at 12:00 am In Colombia frequently in the celebration the people dance a few hours. In each family usually someone is very funny and in the meeting this person say any joke. In the party, usually someone buy something liquor to drink between everyone. When you visit someone in your house, it is common drink a cup of coffee.May 26, 201670
Sigan <s>caminar </s>caminando derecho hasta que <s>miran</s> miren/vean el supermercado que se llama “Ben’s”. Cuando <s>ven</s> vean el <s>al </s>supermercado “Ben’s” en la derecha de la calle, miren a la izquierda de la calle enfrente de “Ben’s” y verán “Paprika Hostel.” Two girls: ¡Muchisimas gracias! Me: De nada damas, buena<s style="line-height: 17.1pt; font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">s</s> suertes!
0 votedMay 22, 20160In the first place is correct say "Ustedes" or "Usted", because if you say "Ustedes" is for that you are giving indication for booth, and if you say "Usted" is ok too because you are talking with one of her.
Two girls: “¿Hola, como está? Queremos ir a “Paprika Hostel.” ¿Nos Puede ayudar?/¿Puede ayudarnos?<o:p></o:p>
Me: Si, no hay problema. Primero, <s>ven </s>vayan al final de la calle. Entonces, giren a la derecha. Caminen <s>para</s> por tres minutos, mas o menos. Cuando <s>ven</s> vean la tienda que se llama “Wal-Mart”, giren a la izquierda.
0 votedMay 22, 20160No se como explicarte adecuadamente la pregunta pero quería decirte que también es correcto traducir la frase como
"Estudiaré con Mario el lunes"
No sé si te ayuda en algo lo que explicaré pero una razón de porque se escribe "Estudio con Mario el lunes" es debido a que se esta explicando cuando se realizara la acción (El lunes en este caso). No estoy seguro si me doy a entender, espero alguien puedo explicarte mejor
0 votedMay 22, 20160- Intercambio Español,Ingles - Exchange Spanish for English
Hola a todos. Soy una persona con lengua nativa español buscando alguien con lengua nativa en Ingles para realizar intercambio de idioma, si te gusta la idea contacta conmigo.
Hello everyone!. I am native speaker of Spanish seaching for a native speaker of English to do exchange, if you like the idea contact with me.May 22, 201600
