Звезда - Анна Меликян - 10

31-ая сцена :

Рита возвращается в галерею, чтобы потребовать у Гриши деньги ей наличку, а он ей объясняет, что пока он не получил оправку справку, что она умрёт в декабря е, он не платит за рисования картины. Он уедет из места галереи и Рита потеряет сознание.

32-ая сцена :

Рита и Маша дома и вместе говорят дома вместе, ведут беседу(диалог). Маша не доверяет себе и Рита пробует её заверятьить, а Маша отвечает, что Рита не может понять, так как она умрёт.

33-ая сцена :

Маша опять сходит идёт на кастинг, но у неё все ещё поврежденные губы, и из-за этого её высмеивают люди, сидящие за столом рядом с ней. Режиссёр даже говорит, что должно быть своей виноватей, (это её вина?) если она была избита. В данном моменте, мы чувствуемся, что тут происходит разногласие между каждыми человеками в  людьми комнате. Женщина рядом с режиссёром его обругает несколько раз. Наконец, он слушает, как она поёт и решает поддержать её кандидатуру.

Отключить свой мозг

Как было бы здорово по приказу отключать часть своего мозга ! Все любители языков сталкиваются с такой проблемой, как привычкойа переводить с родного языка. Это вполне понятно и логично: когда нет никакого опыта, придется опираться на то, что знаем. Часто приходится мыслить на своем родном языке, чтобы передать свою мысль. Чтобы избавиться от такой реакции, существуют разные подходы: выражать свое мнение в простых словах и структурах, которыми е уже освоили. С повышением уровня языка, начинают более спонтанно использовать предложения все более и более сложные. Но это сильно ограничивает свою вашу речь. Можно еще просто говорить. Тогда нет времени долго задумываться над отбором подбором самого подходящего слова.

Судя по моему опыту Исходя из моего опыта, отличным способом являетсяются вечеринки с друзьями, желающими вас научить, как в России напиваются. Мозг тогда перестает тратить время на переводах. Но в этом минус то  Но в этом есть и минус, что иногда целую вечеринку нельзя вспомнить (я не о себе, конечно !), и то что только кажется, что стали отлично говорить на русском :D

Поэтому, как хорошо было бы отключить части мозга, где сохраняются знания родного языка, что бы чтобы я только мог выражаться только на основе того, что я читаю и слышу. Хотя я плохо представляю, насколько это бы приносило пользу. Возможно, что способностью связывать один язык с другойим  — является огромное преимущество в изучении языков, которое компенсирует недостаток перевода.